PARTIE I, IJV. IV, CHAP. XXXIV. iSg

s'y veiTait rétablie. Sancho y content de cette promesse , lui jura qu'il avait vu tomber la tête ; aux enseignes, ajouta-t-il, qu'elle avait une barbe qui allait jusqu'à la ceinture ; et que ce qui faisait qu'on ne la trouvait pas , c'est que tout se passait par enchantement dans cette hôtellerie , comme il l'avait lui-même éprouvé d'autres fois. Dorothée lui repartit qu'elle n'en doutait point, mais qu'il ne se mît en peine de rien , et que tout irait si bien à la fin qu'il en serait plus que satisfait. Le curé voyant toutes choses pacifiées, voulut achever l'histoire du Curieux extravagant, et en ayant été prié par la compagnie , il continua de lire ce qui suit :

Anselme , transporté de joie de se voir assuré de la vertu de sa femme , était le plus content du monde. Et Camille , faisant à dessein mauvais visage à Lothaire , et Lothaire priant tous les jours son ami de trouver bon qu'il n'allât plus chez lui , puisqu'il était si désagréable à Camille, ils entretenaient ce malheureux homme dans une erreur dont il ne pouvait plus revenir ; jusque-là que croyant qu'il ne manquait plus à son bonheur que de voir son ami et sa femme en bonne intelligence , il faisait tout ce qu'il pouvait pour les réunir , et leur donnait mille moyens de le tromper.

Cependant Léonelle , emportée de sa passion ^

l4o DON QUICHOTTE.

et voyant que la conduite de sa maîtresse lui était si favorable , ne garda plus aucune mesure : elle crut qu'il y avait de la sottise à ne pas profiter du temps et de l'occasion , et en vînt à tel point d'insolence , que sans considérer ce qui en pouvait arriver , elle passait les jours et les nuits avec son amant. Il arriva enfin qu'une nuit Anselme entendit du bruit dans la chambre de cette fille , et voulant y entrer pour voir ce que c'était, il sentit qu'on appuyait la porte par derrière ; cette résistance augmentant sa curiosité , il fit tant qu'il s'en rendit le maître, et il entervit , en entrant , un homme qui se coulait par la fenêtre dans la rue. Il courut promptement pour tâcher de l'arrêter , ou de le reconnaître , mais il ne put faire ni l'un ni l'autre , parce que Léonelle l^tenait'embrassé , et se mettait au-devant, le priant instamment de ne point faire de bruit, et l'assurant que c'était une affaire qui ne regardait qu'elle seule , et que cet homme était son mari. Anselme ne l'en voulut pas croire , et transporté de fureur , ou en faisant semblant , la menaça de la tuer d'un poignard qu'il avait à la main , si elle ne lui disait la vérité. Léonelle , effrayée , se jeta à ses genoux , et sans savoir ce qu'elle disait, le supplia de ne la point tuer , lui promettant de lui apprendre ce qu'il voulait savoir, et des choses encore plus importantes.