PARTIE II, LIV. VII, CHAP. XXXV

et fit voir un squelette décharné, qui représentait la Mort avec tout ce qu'elle a de plus affreux. Sancho en pensa mourir de peur, et le duc et la coiBqpa^;me en «parurent effrayés; et la M>ort , d'un ton languissant , parla en ces termes :

ie sois MerHn , ft qtd l'histoire

A donné pour père an démon ;

Fondant sur mon saroir profond Ce mensonge odi«ttx'q«e les temps ont fait croire. Je règne abselnment sar tous les magiciens ; Je Sais tons les seerets dn f atmeux Zbroaatre , Je commande ans démoos j et je Us dsns les astres Le destin des mortels et leurs maux et leurs bien». - Des chevaliers errans j'aime toujours la gloire ,

Et leur fis toujours des faveurs

Contre l'humeur des enchanteurs , Q&i seulement pour nuire exen^ent le grimoire.

Dans la caverne du Lèthée^

Où mon Ame était enfermée •

Les tristes cris de Dulcinée M^ont tiré du travail où j'étais arrêté. J'ai Su Sbn changement de priûcessc en psfysanife; Que tonte sa beauté n^était phis que Raideur ; Pour eomUe de disgi^lce et pour dernier malheur. Qu'elle étaU enchantée auprès de Gnadianek * Touché de t^nt de maux , je parts vite » je cours >

Je cherche partout du remède,

J'appelle tout î'enfér à l'aide , ,

Et couvert de ces os je viens à son secours^

O toi 1 de la chevalerie

L'honneur, la gloire et l'omement,

Qui loin de dormir mollement y Fasses toutes les nuits au bois , à la prairie ! Gheralier sans pareil » indomptable héros , Don Quichotte, en un mot , qui pleuresi cette dame I Je Tiens exprès ici poiir soulager ton âme , T'apprendré'les moyens de finir tou^ ses maux : Trois mille et six cents coups donnés sur chaire nue

De ton nom pareil écuyer,

Lui rendront son état premier.

€*est Tunique sujet de ma prompte venue.

Et oui-<là, je t'en ponds , répliqua Sancho; que le. diable t'emporte avec ta manière de désenchanter! et qu'est-ce que ma peau a à voir avec les enchantemens ? oh, pardi, si le seigneur Merlin n'a point meilleur moyen de délivrer madame Dulcinéç , elle pourra bien s'en aller enchantée en l'autre monde. Si je vous prends, malotru , dit don Quichotte , veillaque de paysan , je vous pendrai à un arbre , nu comme la main, et je vous donnerai non -seulement six cents coups de fouet , mais cinquante) mille , et si bien appliqués , qu'il vous en cuira toute votre vie ; et ne me répliquez pas davantage , si vous ne voulez que je vous étrartgle tout -à -l'heure. Tout beau, tout beau, dit Merlin, ce n'est pas ainsi qu'il s'y faut prendre : les coups de fouet de l'écuyer doivent être volontaires , et dans le