PARTIE m, LIV. I, CHAP. IV
en arriverait ; il n'y a pourtant que trois jours que je maniais celle du sergent ; je tournai et virai plus de quatre fois d'un bout à Pautre, et si, je n'avais pas plus de peur que j'en ai à cette heure; et puis, je m'imagine que le courage est comme l'esprit, qui ne vient pas tout d'un coup ; Paris ne fut pas fait dans un jour ; goutte à goutte ' Teau cave ta pierre ; il y a vingt-quatre heures au jour, et douze mois font une année ; il n'est pas donné à tout le monde de tout savoir, et bon cheval et méchant homme ne s'amendent pas pour aller à Rome ; maille à maille se fait l'au-^ bergeon , et on ne prend pas toutes sortes d'oiseaux à la pipée.
En voilà bien assez , s'écria don Quichotte., il y ^ a même de trop, et , si tu veux me faire plaisir, tu retrancheras pour le moins la moitié de tes proverbes. Écoutez donc , monsieur, re* partit Sancho, il y a plus d*un an que nous n'avons rien éit; encore faut -il avoir patience; est-ce que vous voulez que je crève , faute de dire des proverbes ? Non , non^ Sancho , non, répondit don Quichotte ; mais à propos , nous ne songeons point à notre chasse. Pardi, monsieur, vous avez raison, dit Sancho, mais quand je vous en parlai il y a quelques jours , ce n'était que pour vous parler de ce que nous venons de dire ; tbut ce qu'il y a à craindre, c'est que cette
créature, j'entends la gouvernante, ne manquera pas de dire que nous sommes bien l'un pour l'autre , et que j'ai encore envie de vous débaucher ; et afin de lui fermer la gueule , je m'en vais tendrç mes gluaux au-dessous de ce buisson ; en nous promenant demi-heure , il s'y prendra peut-être quelque oiseau , car en voilà une belle volée qui rode dans le champ. Il aU|t en même temps mettre de petites verges çngluées sur un fumier, et sema au-dessus une poignée d'avoine, après quoi il retourna à don 'Quichotte. Ils eurent encore quelques discours sur le même sujet, sans que don Quichotte s'ouvrît entièrement, mais aussi sans rebuter Sancho ; et comme ils virent des oiseaux, qui se débattaient : ils sont pris s'il^ ne s'envolent, cria Sancho ; il alla lever les gluaux , prit dix ou douze moineaux, et quelques chardonnerets.
En s'en retournant, don Quichotte avertit Sancho de se donner bien garde de parler de la conversation qu'iJs avaient eue ensemble, lui promettant qu'ils en reparleraient une autre fois plus amplement. Ils mangèi^ent leur chasse avec le barbier, qui venait voir si son malade allait toujours de mieux en niievix. Don Quichotte parut moins rêveur qu'à l'ordinaire , et le barbier lui conseillant de se divertir, il le pria encore à dîner le lendemain avec le curé, qu'il lui dit d'à-
