CHAPITRE XXIX

Où les aventures de Sancho et ses manières ont la meiileare part.

Don Quichotte ne fut pas plutôt dans sa chambre que , pour se défaire du page , il lui demanda à Foreille s'il n'y avait pas moyen dV voir un rasoir. Le page dit qu'il en allait quérir un , et don Quichotte ayant reconduit la dame qui Tavait amené , s'en retourna aussitôt retrour ver Sancho. ,Que dis-tu de cette maison et de nos hôtes y ami Sancho ? lui demanda-t-il. Ce ^e j'ai déjà dit, répondit Sancho , qu'il y doit faire bon : voici des noces de Gamache, voici des ducs et des duchesses ; mor^ bon de diable , quel bâtinient ! quels meubles! et combien de gens ! £s-tu toujours dégoûté de la chefalerie? reprit don Quichotte. Quand elle nous fait bon visage , dit Sancho , il faudrait être fou pour^'ne le lui pas rendre ; mais quand elle rechigne , ma fçi je lui fais au3si la moue : peur moi , je suis naturel comme un âne qui rit aux chardons, et baisse les oreilles quand on le frappe. Enfin , Sancho , dit don- Quichotte, nous commençons à voir bonne comp^^fûe ; à peine sommes-nous en campagne, que^ voilà sept ou huit aventures. J'en ai deux

3oO DON QUICHOTTE.

pour ma part que je ne donnerais pas pour la bataille de Leuctres et celle de Salamihe, et tu en as deux autres que je ne te conseillerais pas de changer pour le combat d' Amadis avec Tendriague , et pour celui d'Aquilan et de Grifôn avec le ràonstrueux Horile: Aussi ne ferais-je , repartit Sancho ; mais je donnerais bien la troisième pour ce que j'ai trouvé en chefein. Et qu'as-tu tromyé adoû ? demanda don Quichotte. Ma foi , rien , numsieur , dit Sancho , et Faventure de récbo en scrft payée de reste. Il faut oublier toutes les petite» disgrâces , repartit don Qui* elbotte : où serait la gl<>ire des chevaliers errans si la fortune lemr faisait de |ferpétuelles caresses ? , . « . .

La conversation n'en sera^ pas demeurée^à , mais le Ueule^nant entra* pour prendre congé de don Qtnchotte , disant qu'il allait mettre Pedvaaria ei^ lieu de sûreté , et que le lendemain il viendrait rendre coiwpte de ce qu'il au#âit dit dans son inteWogatoire. Don Quichotte le pria iiiistamipoe»! de lui/aire copier le récit d'Euvgénie , ce qu'il promit ; et ik se séparèrent après beaucoup de civilités. Pendant que don Quichotte i6|^ piquait, de 'cofjduire lé lieutenant , disant que c'était moins comme homme de justice qu'en qualité d'homme de guerre, il*entra trois ou qpoatre honmies dans sa chambre f et