CHAPITRE IL
Sorte de chasse que Sancho veut apprendre à son maître.
Le curé^ qui n'avait presque pas abandonné don Quichotte dans sa maladie , allait incessamment se réjouir avec lui du retour de sa santé, et y étant un jour demeuré exprès à dîner : Qu'y a-t-il donc , monsieur, lui dit-il , que je vous vois isi rêveur? vous voilà dans le meilleur état du monde , et vous ne devriez penser qu'à vous divertir. Vous avez raison, monsieur, dit don Quichotte, je me trouve assez de santé, mais j'ai la tête encore étonnée, et j'aurais envie d'aller prendre l'air quelques jours pour me fortifier. Vous ne sauriez mieuxprendre l'air qu'ici autour, répliqua le curé : nous n'avons qu'à nous promener dans les bois, dans les prés, et quand vous aurez bien repris vos forces , aller de temps en temps à la chasse. Pour la chasse , répondit don Quichotte , il m*a toujours semblé qu*il y a autant de fatigue que de plaisir, et qu'un lièvre est bien cher quand on l'a couru trois heures. Si vous voulez, monsieur, dit Sancho, qui était aussi à table , je vous montrerai une chasse qui n'est pas de si grande fatigue , et où il y aura
lO DON QUICHOTTE.
peut-être bien autant de plaisir? Et qu'est-ce que cette chasse , Sancho ? demanda don Quichotte. Attendez , monsieur , dit Sancho , quand j'ai le verre à la main , je ferais conscience de le laisser éventer , et c'est la première chose que j'ai apprise de mon père. Il but donc , et après cela il dit que c'était la pipée. Cela ne valait pas la peine de nous le faire attendre, dit le curé. Oh! oh! monsieur le curé , repartit Sancho , ma foi , entre la vie et la mort il n'y a bien souvent qu'un pouce. Oui, mais, dit don Quichotte, cette chasse n'est que pour prendre de petits oiseaux. Et, pardi, monsieur, répondit Sancho, si le lièvre y voulait venir, je ne sais s'il en sortirait bon marchand; mais est-ce que les moineaux ne «ont pas bons ? le moineau à la main vaut toujours mieux que la grue qui vole , et au bout du compte cela est sûr, et un tiens vaut bien deux tvi auras. Sancho a raison, dit le curé. Je lui trouve tant de raison, dit don Quichotte, que j'ai envie d'essayer un de ces jours de sa chasse. Le repas fini, le curé se retira pour aller à l'église , parce qu'il était jour de fête, et don Quichotte et Sancho , étant demeurés seuls, ils s'entretinrent encore quelque temps , et arrêtèrent leur partie pour le premier jour qu'il ferait beau.
Coogle