PARTIE m, LIV. I, CHAP. XIII. gS

repartit Sancho , mais pour ce qui me reste de sain, je le donnerai bien pour un double.

Aux cris de la serrante , la msdtresse descendit dans la cour, et regardant ces deux hommes si bazarrement équipés , et dont elle fut d'aboitl effrayée , elle crut les reconnaître , et particulfèrement don Quichotte. Seigneur, lui dit-elle, si je ne me trompe , vous êtes le chevalier de la Manche , et Thomme du monde à qui mon mari et moi avons le plus d'obligation? Madame, répondit don Quichotte , je suis le chevalier de la Manche ; mais je ne sais si j'ai jamais été assez heureux pour vous rendre quelque service. Oui, oui, monsieur, dit Sancho, qui l'avait bien considérée , c'est madame Quitterie , chez qui nous fûmes si bien reçus dans nos premières courses. Don Quichotte mit promptement pied à terre , et la saluant fort respectueusement , il lui dit qu'il se trouvait trop heureux de revoir encore une fois eii sa vie une personne pour qui il avait tant d'estime. On délia Sancho , et à l'aide d'un homme de bonne mine qui entra dans la cour , le fusil sur l'épaule , on le mit à terre et on le porta sur un lit, parce qu'on le vit blessé, et qu'il ne s'aidait point du tout. Je vpus prie , ditil ; madame , qu'on aie grand soin de Flanquine, c'est ma jument , que je ne troquerais pas contre le cheval Bayard , car elle m'a rendu de si grands

services dans toutes mes aventures , que sans elle il n'y aurait plus de Sancho Pança. On le lui promit , et don Quichotte reconnaissant celui qui avait aidé à porter Sancho , s'en alla à lui les bras •uverts : Quoi! c'est vous, lui dit- il, seigneur fiasile , la fleur et la crème des amans ? C'est moimême, monseigneur, répondit Basile, qui ne saurais assez me louer de ma bonne fortune de m'avoir amené l'incomparable don Quichotte, l'honneur de la Manche, la terreur des brigands, le nouveau Thésée, qui puige les grands chemins, les forêts , et les montagnes , et par qui nous vivons ici dans la même tranquillité qu'on vivait dans les premiers siècles. Don Quichotte l'embrassa de nouveau en faveur des éloges ; et Basile lui demanda ce qu'avait Sancho , qu'il était tout sanglant^ et apparemment tout brisé* Sancho répondit lui-même , qu'il avait eu affaire â des enchanteurs, qui se changeaient en monstres pour le combattre , de rage de ce qu'il était armé chevalier; mais qu'il en avait chassé plus d'une centaine , de manière qu'ils étaient déjà dans l'autre monde , où ils rendaient compte de leur mauvaise v^^. Basile , qui, ayant trouvé en chemin les meneurs d'autruohes, avait appris toute l'histoire , dit à Sancho : Il n'y a rien qui n'y paraisse , seigneur don Sancho , j'ai trouvé sur mon chemin la terre jonchée de Mahométans; il y ^