PARTIE III, LIV. I, CHAP. XIII

apparence que ce sont des Mores d'Afrique qui voulaient encore attenter sur l'Espagne; Justement , dit Sancho y les voilà , et il y en a un qui a dix pieds de haut , qui m'a donné un si grand coup de massue sur le haut de la tête , dans le temps que je n'avais pas de casque, que je ne crois pas en revenir, et bien leur en prendra ; et quand le Sarrasin m'a vu par terre , il m'a moulu de coups. Vous êtes donc tombé ? demanda Basile^ C'est la faute de mon cheval^ qui ne m'a pas bien soutenu, repartit Sancho^ car il n'est pas encore bien dressé ; mais si Dieu me prête vie , j'en viendrai à bout. Cependant^ seigneur Basile^ n'avez-vous point de baume? demanda^-t-il : j'en ai grand besoin ; mais je vous prie que ce ne soit point dtt baume de Fièr-à-Bras, il n'est pas bon pour les coups de massue. Je sais ce qu'il vbus faut, dit -il, seigneur chevalier, et voilà justement m^utre Chrysostôme le chirurgien qui entre. En effet celui du village , qui venait chercher Basile, entrait en même temps dans la chambre^ et on dit que c'était celui que le duc de Parme menait toujours avec lui dans toutes les guerres. Le chirurgien approcha de Sancho, et visita la plaie qu'il avait à la tête ; et après l'avoir légèrement sondée ^ et bien fait crier Sancho : Il n'y a point, dit-il, de fracture ni déperdition de substance, il n'y a simplement que solution del T. v. , 7 .

g8 DON QUICHOTTE.

continuité; cependant, ajouta -t-il, il faut prévoir tous les accidens : en disant cela , il lui mit le bout d'un mouchoir dans la bouche , et lui dit de serrer , et le tirant aussitôt deux ou trois fois, Sancho serrait si fort les dents, qu'il lui en pensa arracher demi -douzaine. Le pauvre aventurier cria , et le chirurgien , branlant la tête , dit qu'il n'y aurait ps^s grand mal de trépaner tant soit peu le malade à tout hasard. £h , monsieur s'écria Sancho , qui avait vu trépaner , j'ai la cervelle assez éventée , cherchons quelque autre remède. Mon voisin , dit Bdsile au chirurgien , les chevaliers errans ne se traitent pas coirirae les autres, et j'ai d'une herbe dans mon jàtdin qui le guérira dans vingt-quatre heures. Si c'est de l'herbe à la reine , répondît le chirurgien , j'en répoiids, j'en ai fait niille cures comme une; mais il faut préalablement mettre la flébôtotiiie en usage. Je m'y oppose , dit don Quichotte , je n'ai encore jamais vu faire de saignée à pas iin chevalier errant; et dans toutes les histoires d'Amftdis , d'Esplandian , du chevalier du Soleil , et des chevaliers de la Table-Ronde, vous n'en trouverez pas uh seul exemple , ou il est a][>ocryphc ; ils ne se servaient que de simples , et bien souvent laissaient faire la nature. Le chirurgien , à qui les mains démangeaient , n'en voulut pas démordre , et à quelque prix que ce fût , concluait