PARTIE m, LIV. I, CHAP. XVIII. i

lement; Toilà le prince son frère, contînua-t-il , montrant l'autre capitaine bohème , qui est un des meilleurs chevaliers errans du monde, et qui sera bien aise de vous faire la révérence. Don Quichotte le salua avec beaucoup de civilité, et l'ayant tendrement embrassé, >lui- demanda son nom , parce qu'il était bien aise de connaître de toute manière un prince de son mérite- Je m'appelle , répondit le Bohême, Euphorbe Exupère Pantaleon Mirfa de Mingreli. Ces noms-là sont chrétiens, repartit don Quichotte. Aussi l'ai-je été, dit le Bohême, et le suis encore dans l'âme. Et pourquoi n'en faites vous donc pas profession ? demanda don Quichotte. Parce que le grand-seigneur m'a promis de me faire rendre mes états, répondit -il, et je suis obligé de paraître mahométan devant lui.

Don Quichotte lui promit son secours. Sans qu'il eût besoin de recourir à un prince infidèle; sur cela ils s'embrassèrent bras dessus bras dessous, et se jurèrent une amitié éternelle. Don Quichotte alla ensuite à la princesse Goya, et, après lui avoi^ fait un compliment digne de la grandeur de sa naissance , de sa beauté , de son mérite, il se baissa pour baiser le bas de sa robe ; elle était si succinctement vêtue , qu'elle n'avait que sa seule jupe , et sans chemise , de sorte que la voulant porter à la bouche , il lui découvrit

l64 DON QUICHOTTE.

toutes les jambes , qu'elle avait nues ; et la couleur lui fit juger qu'elle portait des bas de soie feuille morte , et qu'elle était parfumée depuis les pieds jusqu'à la.tête ; et il en fit ainsi l'histoire chez Quitterie. Dans le temps que don Quichotte voulut mettre la princesse sur son palefroi, elle lui dit qu'étant étrangère, elle ne connaissait point la monnaie du pays , et qu'elle s'y trompait souvent. N'aurié-tu point, dit -elle , mon gentil chevalier, quelque pièce d'or dans ta bourse ? Le courtois don Quichotte la tira aussitôt, et la présenta toute ouverte ; elle eh prit trois ducats d'or et deux autres pièces plus grandes , qu'elle se mit à considérer quelque temps , demandant de quel prix elles étaient. Il le lui dit, et la princesse, avec un aimable souris : Je les gardié, dit-elle, en signe d'amitié et comme catholique ; car je n'aimié point la monnaie turque , et je te prié aussi pour l'amour de moi de garder des médailles de mon pays. Elle demanda en même temps sa bourse , que lui apporta une jeune Bohémienne , se prosternant devant elle le front en terre , et elle y prit une douzaine de petites pièces d'alchimie , de différentes figures, qu'elle donna à don Quichotte , l'assurant qu'il n'y avait rien de plus curieux dans tout le Levant ni au Mexique. Don Quichotte , ravi de sa franchise y recommença sts complimens, em-