Chapitre I. —De ce qui se passa entre le curé, le barbier et Don

Quichotte, au sujet de sa maladie.

Chap. H. Qui traite de la grande querelle qu'eut Sancho avec la n.èce et la gouvernante de Don Quichotte, et autres aventures agréables.

Chap. III. — Du risible entretien qui eut lieu entre Don Quichotte,

Sancho et le bachelier Samson Carrasco.

Chap. IV. -Où Sancho satisfait aux doutes et demandes du bachelier Samson Carrasco, et autres événements dignes d'être connus et racontés.

Chap. V. — De la spirituelle et agréable conversation qui eut lieu entre Sancho Pança et sa femme Thérèse, avec d'autres événements dignes d'heureuse mémoire.

Chap. VI. - De ce qui se passa entre Don Quichotte, sa nièce, et sa gouvernante, et c'est ici un des chapitres les plus importants de toute l'histoire.

Chap. VII. - De ce qui se passa entre Don Quichotte et son écuyer,

avec d'autres événements mémorables. 44

Chap. VIII. — Où l'on raconte ce qui arriva à Don Quichotte allant

voir sa dame, Dulcinée du Toboso. 52

Chap. IX. — Où l'on raconte ce que l'on y verra. 5g

Chap. X. — Où l'on raconte la manière adroite dont s'y prit Sancho pour enchanter Dulcinée, avec d'autres événements aussi risibles que véritables. »«

Chap. XI. —De l'étrange aventure du valeureux Don Quichotte avec le char ou charrette des cortès de la mort. 7 ,

102 I.MU.i: DES CHAPITRES.

Chap. XII. — De l'étrange aventure du valeureux Don Quichotte

a\ec le brave chevalier des Miroirs. il

Chap. XIII. — Où se poursuit l'aventure du chevalier du Bois, avec le sage, nouveau et suave colloque qui s'établit entre les deux écuyers. 83

Chap. XIV. — Où se poursuit l'aventure du chevalier du Bois. 88

Chap. XV. — Où l'on raconte quels étaient le chevalier des Miroirs et son écuyer. 98

Chap. XVI. — De ce qui advint à Don Quichotte avec un sage chevalier de la Manche. 100

Chap. XVII. — Où se manifeste le dernier terme qu'atteignit et pouvait atteindre le courage inoui de Don Quichotte avec l'aventure, heureusement terminée, des lions. 109

Chap. XVI11. — De ce qui advint à Don Quichotte dans le château ou la maison du chevalier du Vert-Gaban, et autres choses extravagantes. 11!)

Chap. XIX. — Où l'on raconte l'aventure du berger amoureux, et autres événements aussi vrais qu'agréables. 127

Chap. XX. — Où l'on raconte les noces du riche Camache, et ce qui arrive à Basile le pauvre. 134

Chap. XXI. — Où se continuent les noces de Camache, avec d'autres événements agréables. 142

Chap. XXII. — Où est racontée la grande aventure de la caverne de Montésinos, située au milieu de la Manche, et comment le valeureux Don Quichotte de la Manche la conduisit à heureuse fin. 1 48

Chap. XXIII. — Des choses admirables que l'excellent Don Quichotte dit avoir vues dans la profonde caverne de Montésinos, et tellement impossibles et incroyables, qu'on regarde cette aventure comme apocryphe. laG

Chap. XXIV. — Où l'on rapporte mille balivernes aussi impertinentes que nécessaires à l'intelligence de celte grande histoire. 1G5

Chap. XXV. — Où est racontée l'aventure du braire de l'àne, du joueur de marionnettes, et les mémorables divinations du singe devin. 1 7 1

Cm w. XXVI. — Suite de l'agréable aventure du joueur de marionnettes, avec d'autres choses excellentes. 180

Chap'. XXVII. —Où l'on verra qui était maître Pierre et son singe, et le mauvais succès de Don Quichotte dans l'aventure du braiment, qu'il ne termina pas comme il l'aurait voulu et comme il l'avail pensé. 188

C.ii w. XXVIII. — Des choses que dit Kenengeli, et que saura le lecteur, s'il les lit avec attention. l9i

Chap.XX IX. — Delà fameuse aventure de la barque enchantée. 199

Chap. XXX. — De ce qui advint à Don Quichotte avec une belle chasseresse. 205

Chap. XXXI. — Qui contient beaucoup de grandes choses. 209

Chap. XXXII. — De la réponse que fit Don Quichotte à celui qui le réprimandait, avec d'autres choses agréables et importantes. 217

Chap. XXXIII. — De l'agréable conversation de la duchesse et de ses demoiselles avec Sancho Pança, digne d'être lue et conservée. 229

Chap. XXXIV. — Qui rend compte de la connaissance que l'on acquit des moyens propres à désenchanter l'incomparable Dulcinée, et qui est une des plus grandes aventures de ce livre. 23fi

Chap. XXXV. — Où se poursuit l'instruction donnée à Don Quichotte pour désenchanter Dulcinée, et autres choses admirables. 243

Chap. XXXVI. — Où l'on raconte l'étrange et inouïe aventure de la duègne Doloride, autrement dit la comtesse Trifaldi, avec la lettre que Sancho Pança écrivit à sa femme Thérèse Pança. 249

Chap. XXXVII. — Où se continue la fameuse aventure de la duègne Doloride. 255

Chap. XXXVIII. — Où est répété le récit que fit de son infortune la duègne Doloride. 257

Chap. XXXIX. — Où la Trifaldi poursuit sa mémorable et surprenante histoire. 2G3

Chap. XL. — De choses qui touchent et appartiennent à cette aventure et à cette mémorable histoire. 205

Chap. XLI. — Arrivée de Chevillard, et fin de cette longue histoire. 270

Chap. XLII. — Des conseils que donna Don Quichotte à Sancho, avant qu'il allât gouverner son île, avec d'autres choses dignes de remarque. 27 9

Chap. XLI1I. — Des seconds conseils donnés par Don Quichotte à Sancho Pança. 285

Chap. XL1V. — Comment Sancho Panç a fut mis en possession de son gouvernement, et de l'étrange aventure arrivée à Don Quichotte dans le château. 290

Chap. XLV. — Comment le grand Sancho prit possession de son île, et des commencements de son gouvernement. 300

Chap. XLVI. — Du terrible assaut des sonnettes et des chats, que

Ii. .'S

reçut Don Quichotte dans le cours des amours de la passionnée Altisidore. 306

Chap. XLY1I. — Où se continue le récit de la conduite de Saneho dans 6on gouvernement. :iin

Chap. XLV1II. — De ce qui arriva à Don Quichotte avec doua Rodriguez, la duègne de la duchesse, avec d'autres faits dignes d'être écrits et d'une éternelle mémoire. 3IS

Chap. XL1X. — De ce qui arriva à Saneho, faisant sa ronde dans son île.

Chap. L. — Où l'on* déclare quels étaient les enchanteurs et les bourreaux qui fustigèrent la duègne, pincèrent et égratignèrent Don Quichotte, et ce qui arriva au page porteur de la lettre à Thérèse Pança, femme de Saneho. 335

Chap. LI. — Continuation du gouvernement de Saneho, et autres événements non moins intéressants. 3 i-5

Chap LU. — Où est racontée l'aventure de la seconde duègne Di>loride, ou affligée, autrement appelée dofla Rodriguez, 351

Chap. LUI. — De la fin pénible qu'eut le gouvernement de Saneho. 358

Chap. L1Y. — Qui traite de choses relatives à cette histoire et non à d'autres. 863

Chap. LV — De ce qui arriva à Saneho dans le chemin, et autrechoses intéressantes. 370

Ch/p. LVL — Du terrible et Inonï combat qui eut lieu entre Don Quichotte de la Manche et le laquais Tosilos, pour la défense de la fille de la duègne Rodriguez. 37 7

Chap. LVII. — Qui traite de la manière dont Don Quichotte prit congé du duc, et de ce qui lui arriva avec l'habile et hardie Altisidore, demoiselle de la duchesse. !Hl

Chap. LV11I. — Qui dit comment les aventures se pressèrent si fort sur Don Quichotte, qu'elles ne laissèrent pas d'intervalle de l'une à l'autre. 385

Chap. L1X. — Où est raconté l'événement extraordinaire, qui peut passer pour une aventure, qui arriva à Don Quichotte. 305

Chap. LX. — De ce qui arriva à Don Quichotte en se rendant a Barcelone. 402

Chap. LXI. — De ce qui arriva à Don Quichotte à son entrée dans Barcelone, avec d'autres choses plus vraies que sen.v i l i

Chap. LX1I. — Qui traite de l'aventure de la tête enchantée et autres balivernes indispensables à raconter. 110

Chap. LX1II. — Du malheur arrivé à Sancho dans la visite des galères, et aventure de la belle Maure. 427

Chap. LX1V. — Qui traite de l'aventure qui, de toutes celles qui lui étaient arrivées, donna le plus de chagrin à Don Quichotte. 43G

Chap. LXV. — Où l'on fait connaître qui était le chevalier de la Blanche Lune, avec la délivrance de don Grégorio, et autres événements. 440

Chap. LXVI. — Qui contient ce que verra celui qui le lira, ou entendra celui qui l'entendra lire. i i5

Chap. LXV1I. — De la résolution que prit Don Quichotte de se faire berger, et de mener la vie pastorale pendant l'année de son inaction, avec d'autres événements agréables. 450

Chap. LXVIII. — De l'aventure des pourceaux arrivée à Don Quichotte. 455

Chap. LXIX. — De la plus étrange aventure qui soit arrivée à Don Quichotte, et la plus surprenante de toute cette histoire. 459

Chap. LXX. — Qui suit le soixante-neuvième, et traite de choses non inutiles pour l'intelligence de cette histoire. 464

Chap. LXX1. — De ce qui arriva à Don Quichotte avec son écuyer Sancho, se rendant à leur village. 470

Chap. LXX1I. — Comment Don Quichotte et Sancho arrivèrent à leur village. <'*>

Chap. LXX1II. — Des présages qui s'offrirent à Don Quichotte à l'entrée de son village, et autres événements qui ornent et accréditent cette grande histoire. 479

Chap. LXX1V. — Comment Don Quichotte tomba malade, du testament qu'il lit, et de sa mort. 484