CHAPITRE XIV

Où se poursuit L'aventure du chevalier du Bois.

Entre plusieursdiscoursque tinrent nos deux chevaliers, l'histoire rapporte que celui du Bois dit à Don Quichotte: Enfin, seigneur chevalier, le destin, ou plutôt mon choix, m'a porté à chérir la sans pareille Casildée de Vandalie : je l'appelle sans pareille, parce qu'elle n'a point d'égale en noblesse et en beauté. Cette même Casildée récompense mon amour et l'honnêteté de mes désirs, en m'occupaut, comme fit la marâtre Junon à l'égard d'Hercule, en de nombreux et périlleux travaux, me promettant toujours, quand l'un est terminé, qu'après le suivant viendra le jour de ma récompense. Ainsi mes travaux se sont enchaînés l'un à l'autre, sans que j'en puisse tenir le compte, et j'ignore encore quel sera le dernier, celui qui devra annoncer le commencement de mon bonheur. Une fois elle m'ordonna d'aller délier cette fameuse géante de Séville qu'on appelle la Giralda -, si

i Cervantes a inséré le môme conte dans sa pièce intitul' i le lot

• ,lllZO.

* La Giralda. C'est une statue de la Victoire en bronze, haute de quatorze

pieds, et pesant vingt-huit quintaux. On la nomme Giralda du verbe girar,

que de la main gauche fille tient un voile dans lequel le vent venant à

est posée sui un pivot, tourne avec la plus grande

facilite sur ellc-niômc, et par ce moyen sert de girouette. Eli' i haut

dune '.■