CHAPITRE IX

Godclusion de Pépouvaniable combat du brave Biscayen et du vaillant

, . Eton Quijole.

Nous avons laissé, dans la première partie de cette histoire, le brave Biscayen et Je fameux Don Quijote , Fépéé nue et levée en posture de se décharger de^ coups si terribles 2, que, s'ils fussent tombés à plein , ils se seraient fendus de haut en bas , et ouverts comme une grenade. Lé récit de cette intéressante histoire restait impartit dans ce moment inquiétant, sans que Fauteur nous apprit où nousi en pourrions trouver la suite. Ce me fut un sensible .déplaisir. La satisfaction que m'avait fait

> Au cbâif. IX commençait la seconde partie des i]uàtre entre lesquelles Cervantes avait divisé le premier volume. L'académie espagnole n'a pas suivi cette division , et en doune les motifs dans çon prologue, sous^c n** 12.

* L'espagnol emploie le mot feniientes pcis substanlivement, expression trt\s usilée dans les livres de chevalerie.