‹ Histoire de Florence depuis la domination des Médicis jusqu'à la chute de la république (1434-1531) (volume 2)Chapitre 148 sur 451 · Machiavel, VU, 104 B · texte numérisé non relu

Machiavel, VU, 104 B

4. • Micodemo mio, io non posso più; sentomi mancare in modo che me accorde al andarmene. » (Nicod. à Sforza, 1'' Juin 1464. Orig., 1500, f> 21% et

2U MORT DE COSIMO. ;An. 446i)

l'enleva le 1*' août 4 464, dans sa villa de Care^iji, à rage de soixante-quinze ans, non sans qu'il eût» à plusieurs reprises, prié Nicodemo de recommander son fils Piero au duc de Milan, qu'il tenait, disait-il, pour son Dieu en ce mondée

Ce puissant de la terre rendit le dernier soupir dans un lugubre isolement : son entourage craignait, à tout hasard, qu'il n'y eût dans son cas quelque chose de pestilentiel*. Senlant ainsi la vanilé des grandeurs, il avait eu le temps de recommander qu'on ne lui fit point de pompeuses funérailles'. Pour lui obéir ou par ni^gUgence, peu d'invitations furent faites; mais, de toutes parts, on accourut. De Careggi, le corps, suivi de quatre esclaves *, fut porté k San-Marco, ensuite à San-Lorenzo. Piero se tenait, sur le passage du cortège, dans la loggia de son palais, au rez-de-chaussée, où Nicodemo lui adressa une harangue''. C'est dvonc un étranger, non un concitoyen, qui prononça l'oraison funèbre. Ce sont, en effet, les étrangers, princes et républiques, qui le regrettèrent ; ils redoutaient ses successeurs. Les lettres de condoléance affluèrent à la Seigneurie®. Sforza se distingua entre tous: son intimité l'autorisait à consoler

Buser, append., p. 422.) A cette date, il était « in lecto da doy dl in qua coDtinuO) molto deresso et invilito ». [ihxd.) V03'. sur les progrès du mal dép. des 13 et 20 juillet. Orig:., 1590, r" 277,291. Son urine est fréquente, troublée; il a une démangeaison brûlante sur tout le corps; il ne lui reste que la peau et les os, il disparaîtra sans qu*on s'en aperçoive.

1. « L'affectione che vi portava era paterna, licet ve haveva per suo Dio a questo monde, et nol dircy se non Thavessi inteso da luy molti»Bime fiate. » (Nicod. à Sforza, 1" août 1464. Orig., 1590, f» 316, et Buser, appcnd., p. 423.)

2. fl Che sono quasi soli per lo dubio de la peste. > (/d. l*^** août, Careggi, f** 313, et Buser, app., p. 423.)

Page 1