POÉSIES DE LORENZO
la convictioD dans certains esprits, que Bemardo Ruoellai, si lettré pourtant, ne consentait plus, dans sa correspondance avec Erasme, à écrire en latin*.
C'est qu'à Tappui de ses théories Lorenzo joignait la pratique. Comme fit plus tard Galilée, pour prouver le mouvement il marchait. Ou plutôt, sans rien vouloir prouver, il faisait la lumière. Son instinct, son goût l'y poussaient, et aussi sa trop faible connaissance des langues anciennes. Il n'est pas poète, mais il fait de boi^ vers, de jolis vers, et son mérite en est grand, car, depuis les temps de Pétrarque et de Boccace, on ne trouverait pas un poète en langue vulgaire qui valût d'être cité. Il renoue la chaîne rompue, il reprend la poésie où le xiv* siècle l'avait laissée.
Il avait de qui tenir. A l'exemple de sa mère, dool on a publié des laudes spirituelles*, il écrivit des rimes sacrées. S'il n'y parait pas mieux inspiré que Saronarola et Benivieni, auteurs plus tard de tant de religieuses inepties en vers, sauf pourtant dans sa Représentation ou mystère des saints Jean et Paul', il réussit mieux
8ono pure inteso : ora questi biasimatori in quella antiqua sanno se non facere, et in questa moderna se non biasimare e vitaperare cbi non tace. ■ (L. B. Alberti, Délia famigliaf préface an liv. HI dans Janitschek, p. 1^* n. 21.)
1. « Bernarduoi Aaricularium, civcm florenlinam, cujus historias si le^isses dixisses alierum Sallustium, aat Sallustii temporibus script^^; nunquand tamen ab homine impetrare licuit ut mecum latine loqueretur. Subinde interpellabam : surdo loqueris, ?ir prœclare, vulgaris lingu» ve^tratis sum ignarus quam Indicœ. Verbum latinum nunquam quivi tb eo extundere. » (Érasme, cilé parEm. Giudici, Stor, délia lett. ital, h 351.)
2. Rime sacre del M^^ Lorenzo de' Medici il vecchiOy di Madotma Lucrezia sua madré e d'altri délia stessa famiglia, recueillies par Francesco Cionacci, prêtre florentin. 2« édit. Bergame, 1760.
3. La Rappresentazione di San Giovanm e Paolo se trouve à la suite des poésies de Lorenzo, édition de Bergame, 1763. Voy. à ce st^et Ginguené} ni, 510-513.
