‹ Histoire de Florence depuis la domination des Médicis jusqu'à la chute de la république (1434-1531) (volume 2)Chapitre 410 sur 451 · CHANTS DU CARNAVAL · texte numérisé non relu

CHANTS DU CARNAVAL

dans le genre profane. Nous avons de lui plus de cent quarante sonnets et de vingt canzone en Thonneur de Lucrezia Donati, qu'il ne nomme point, et qu*il aime, comme Pétrarque aimait Laure, d'un pur amour de téte\ tandis qu'il négociait à Rome son mariage'. On loue sa piquante satire contre l'ivrognerie, / Beoni, son poème philosophique et moral, l'Altercazione^ clair et noble dans une langue rude et sans harmonie, revenue presque à l'enfance. Mais il mérite surtout l'éloge quand il emprunte aux coniadini de la Toscane leur langage naïf, dans la Nencia (quenouille) di Barherina ^ et surtout dans ses Canti camascialeschi ou chants du carnaval, que ses courtisans osaient mettre au-dessus des poésies de Dante. Qu'il en faille rabattre, et beaucoup, c'est évident; Lorenzo n'a pas même le mérite de l'originalité, qu'on lui veut accorder, puisque ce genre était en honneur antérieurement à Boccace\ Du moins, ces chants d'une grossièreté, d'une licence telle que les plus hardis hésiteraient, de nos jours, à les produire en petit comité, et

1. Voy. Lorenzo de* Medicif Poésie. Bergame, 1763. Une autre édition a été pabliée par M. Carducci, Florence, 1859. Les œuvres de Lorenzo (Lorenxo dei Medici Opère) ont été réunies et forment plusieurs volumes; Florence, 18i5. Voy. sur les poésies de Lorenzo, Ginguené, III, 489; Villari, Nie, Mach.f I, 200 sq. et aussi Capponi, Reumont, Carducci, dans un simple discours en tète des poésies de Lorenzo (éd. Barbera). Carducci, comme Ro8co(J et Ruth, exagèrent fort le mérite littéraire de Lorenzo.

2. Voy. Tre lettere di Lucrezia Tornabuoni a Piero de* Medici ed altre lettere di vari coneernenti al matrimonio di Lorenzo il Magnifico con Clarie» Orsini, publiées par Ces. Guasti, Flor., 1859. Villari {Nie, Mach,, I, 201} remarque que la mère de Lorenzo décrit le corps de Clarice, mais ne dit pas un mot de son cœur, de son esprit, de son caractère.

3. On peut voir dans Boccace (5* journée, 10* nouvelle, t. II, p. 387) la reine demander à Dioneo une canzone, un chant du carnaval, et Dioneo lui en proposer plusieurs fort licencieuses. Manni a montré que Boccace lui-même nMnventait pas en ce genre. Voy. là-dessus une note de Cappelli. Àtti e mem.y 1, 313, append. Cf. Reumont, II, 2), 24; Cipolla, p. 662; Villari, I, 45; Witte, Ueber den Minnegesang und dos VolksUed in llalien^ dans Tannuaire de Reumont^ intitulé Italia. Berlin, 1838.

Page 1