Pitti, t. I, p

3. Voyez-en un exemple dans Falletti, t. I, p. 73, note. C'est une plainte du 6 février 1530.

(An. 1529) FRANCESCO CARDUCCI. 201

envoyer au hargello les gens dénoncés, il fallait interdire sous des peines sévères « les murmures contre les magistrats et les capitaines^ ».

Comme les choses, au début, semblèrent marcher assez bien, ceux qui voulaient qu'elles marchassent mal répondirent qu'un certain fra Zaccaria était, ainsi qu'autrefois Savonarola, l'âme du gouvernement". Il n'en était rien pourtant. C'est un déterminé pallesco^ c'est Filippo des Nerli qui le déclare : Si Pier Soderini avait eu l'énergie de Francesco Carducci, tout aurait été mieux en 1512 '. Pour son début, Carducci avait à se prononcer sur une importante nomination, déjà arrêtée en principe. Comme il n'avait pas, non plus que personne, la moindre raison de croire qu'elle pi^it devenir un jour funeste à sa patrie, il n'y fit point opposition. Aucun des deux gonfaloniers ne saurait, en bonne justice, être rendu responsable des cruelles déceptions que réservait un prochain avenir. Ercole d'Esté n'était un capitaine que sur le papier et pour le pape. On ne lui retira point sa condotta, ce qui eijt été contraire aux traditions florentines ; mais, malgré son père qui lui voulait conserver les bénéfices du titre sans en prendre les charges*, malgré le pape, qui avait fait publier à Pérouse un ban défendant à toutes personnes, sous peine de confiscation et d'excommunication, de prendre du service auprès d'aucun État sans l'expresse permission du Saint-Siège % les