Ricordi poUtici, Op. ined., t. I, p

2. Agost. Bardi à la Balie de Sienne, Dcp. 117, 12i, des 25 avril et 5 mai, dans Fall., t. II, p. 189, 197.

{An. 1530) FERRUCGI AU VAL D'ARNO INFÉRIEUR. 291

le val d'Arno inférieur, il empêchait les Impériaux de se lancer à fond, par la crainte d'une attaque imprévue sur leurs derrières. Grâce à sa discipline de fer, il pouvait compter sur l'obéissance d'une soldatesque mercenaire et d'une tourbe de miliciens non accoutumés au métier des armes; il n'hésitait pas à les disséminer par petites bandes qui gênaient singulièrement l'adversaire, lui disputaient le pays, se portaient avec rapidité au secours des places menacées, en empêchaient les révoltes, faisaient, dans de petites rencontres, assez de butin pour vivre grassement, et, dans la mesure du possible, ravitailler Florence.

Ces exploits y étaient bientôt connus et contribuaient à soutenir, au besoin à relever les âmes. Qu'on juge de l'enthousiasme qu'y dut éveiller un succès plus important ! Le 2/i février, Volterre s'était rendue aux troupes pontificales ^ Mais la citadelle tenait toujours, et, en la secourant, on pouvait recouvrer la place même. Avec un renfort de 500 hommes qu'il avait demandé, Ferrucci, le 27 avril, à la tête de 1,400 fanii et 200 chevaux, sortit d'Empoli, mise par lui en si bon état de défense, qu'il disait que les femmes, armées de leurs fuseaux, suffiraient à repousser les Espagnols. Trop de confiance nuit parfois, et c'était une faute peut-être de laisser Empoli trop dégarnie sous le faible commandement d'un Andréa Giugni \ Mais réussira Volterre n'était sans doute possible qu'à cette condition. Le même jour, le vaillant capitaine, pénétrant dans la citadelle encore défendue par les siens, menace du poignard ceux