‹ Histoire de France au moyen âge, depuis Philippe-Auguste jusqu'à la fin du règne de Louis XI (volume 2)Chapitre 42 sur 402 · INJURES ENTRE LE ROI ET LE PAPE · texte numérisé non relu

INJURES ENTRE LE ROI ET LE PAPE

« Boniface, évêque, serviteur desserviteurs de Dieu , à Philippe, roi des Français. Crains Dieu et observe ses mandemens. Nous t’écrivons, afin que tu saches que nous étant soumis spirituellement et temporellement, la collation des bénéfices ne t’appartient pas’, et si tu as la garde de quelque vacance , réserve les fruits pour les successeurs ; si tu as fait quelque collation de bénéfices , nous la cassons et nous réputons hérétiques ceux qui croiront autrement. » |

La réponse du roi fut aussi brève et aussi significative.

« Philippe, par la grâce de Dieu, roi des Français, à Boniface, prétendu pape, pas ou point de salut. Que ta grande fatuité apprenne que nousn’obéissons à personne pour les choses temporelles? , que la collation des bénéfices nous appartient par notre droit royal, ainsi que les fruits , que les donations passées et futures seront valides, et que nous protégerons virile-

1 Scire te volumus qudd in spiritualibus et temporalibus nobis subes ; beneficiorum et prebendarum ad te collatio nulla spectat. ( Preuves du différent, p. 44.)

2 Sciat, tua maxima fatuitas, in temporalibus nos alicui non subesse. (Mss. du Vatican, n° 1913.)

Page 1