CAPTIVITÉ DE RICHARD

accusations un démenti qu'il ofTiit de soutenir en champ clos contre tous champions, promit cent cinquante mille marcs d'argent de rançon, deux tiers pour l'empereur, un tiers pour le duc d'Autriche, et se reconnut vassal de l'Empire pour son royaume, ses duchés et ses comtés, flattant ainsi les vieilles prétentions impériales à la suzeraineté sur tous les rois chrétiens. Richard jura de payer à l'empereur un trihut annuel de 5,000 livres sterling pour la couronne d'Angleterre. Tous les memhres de la diète jurèrent « sur l'âme de l'empereur », que Richard serait délivré, aussitôt les cent cinquante mille marcs payés; et Henri, en retour de l'hommage du roi d'Angleterre, lui conféra l'investiture du royaume d'Arles et du Viennois, de Lyon et de Narhonne', présent de mince valeur, attendu, dit un chroniqueur contemporain, que «jamais l'empereur n'avoil été ohéi le moins du monde des habitants desdites villes et provinces, lesquels n'étoient aucunement disposés à recevoir un seigneur de sa main » 2.

Richard ne paraît pas avoir jamais revendiqué les droits de sa nouvelle couronne, ni payé le tribut promis. Quoique désormais plus honorablement traité, il avait jété remis en prison jusqu'au paiement de sa rançon; il resta encore assez longtemps captif, malgré les efforts de la vieille reine Éléonore, et malgré l'excommunication lancée par le ])ape contre l'empereur, le duc d'Autriche et tous les fauteurs de la détention arbitraire de l'illustre pèlerin. La levée des contributions nécessaires pour former l'immense rançon du roi s'exécutait fort lentement, grâce aux effrontées pilleries des percepteurs, qui s'appropriaient la moitié des collectes, et grâce aussi aux troubles qui agitaient l'Angleterre et la Gaule occidentale. Dès 1192, une partie de TÀquitaine s'était soulevée. Ce mouvement fut comprimé; mais, au mois de janvier 1193, le roi Philippe, qui avait dénoncé la guerre à un rival qui ne pouvait se défendre, envahit la Normandie, tandis que Jean Sans-Terre, comte de Mortain, rendait hommage en secret au roi de France pour la couronne d'Angleterre et pour tous les autres domaines de Richard, et s'engageait à céder à Philippe les cantons normands au nord de la Seine, avec la Touraine, aussitôt qu'il