ENVERS LES MAISONS D'ORLÉANS ET DE CONDÉ
duc d'Elbeuf, prince de la maison de Lorraine*. Mazarin, qui redoutait les relations du duc d'Orléans avec la Lorraine, ennemie de la France, était parfaitement décidé à ne pas donner à ce prince de pareils voisins. Il lui offrit, en place de la Champagne, le Languedoc, que demandait Condé. C'était un moyen de mettre aux prises ces deux princes et de les tenir divisés^.
Ce ne fut pas la seule cause de rivalité que le cardinal excita et entretint entre les princes. Nous avons déjà vu^ que le duc d'Orléans montrait une grande susceptibilité pour la déférence due à son titre de lieutenant général. Il en donna une nouvelle preuve en cette circonstance, et probablement à l'instigation de Mazarin. Le duc d'Enghien, revenu à la cour, presque malgré la reine, et avec un congé de huit jours seulement*, voulait retarder son départ. Il avait même obtenu (l'ambassadeur Giustiniani le déclare formellement) de ne pas passer en Allemagne avec l'armée du Rhin^. Le duc d'Orléans se plaignit
* Toutes ces considérations sont développées par Tambaseadeur vénitien, ibid., f« 302.
2 L'ambassadeur vénitien le dit formellement : t Li tien amendue in balancio senza total esclusionc. » Ibid., f° 258. On verra plus loin (livre 111, chap. m) commenlle cardinal, pressé parles princes, finit par trancher celte question.
* Ci-dessus, p. 113.
^ Comme nous ne connaissons ces détails que par les dépêches de
ambassadeur vénitien, il est nécessaire de citer le texte : « Ha tra-
vig:liato il duca d'Anghien in maniera che s*è finalmente sottrato
iOO PLAINTES CONTRE LE DUC D*ENGHIEN.
vivement au prince de Condé de la conduite de son fils, et surtout de ce qu'il avait quitté l'armée à son insu, tandis qu'il aurait dû s'adresser à lui, comme au lieutenant général du royaume, pour obtenir un congé*. Condé ne chercha pas à défendre le duc d'Enghien : il avoua que c'était contre sa volonté* qu'il était revenu. 11 finit par protester de sa déférence pour le duc d'Orléans, et, comme preuve, il alla jusqu'à lui offrir son fils pour premier gentilhomme de sa chambre^. ^ Alors les plaintes, ajoute l'ambassadeur*, se changèrent en paroles de compliments. »
Cependant il fallut de vives instances pour déterminer le duc d'Enghien à quitter la cour et à conduire ses troupes jusqu'au Rhin. On eut beau lui représenter que sa conduite présente effaçait le mérite de ses actions passées, et qu'il semblait se défier de
dal obligo di passar con rarmata al présente in Germania. » (Amb<iss. vénit.j t. XCIX, f<» 251.)
1 € Si dolse il signor duca d*0r1eans con il principe di Condé molto vivamente che il duca d'Anghien, suo figliolo, sia rivenuto del campo senza suasaputa esuo ordine, dovendo prim' attenderlo pcr la qualità che possède di luogotenente gênerai deir armi del rè ; che pareva si facesse poca stima délia sua qualité. > {Ibid,)
2 € Contre la sua volonlà. t {Ibid.)
3 c Oflersi il dette figliolo al signor duca d*0r1eans per primo gentilhuomo délia sua caméra. > {Ibid.)
^ cOndeindoglienze(«ic) si convertirno in parole di complimente. > (Ibid.) 11 faut insister sur ces détails, qui ne sont connus que par les dépêches inédites de l'ambassadeur vénitien. Elles confirment ce que nous avons raconté ci-dessus (p. 114, texte et note 3) en nous appuyant sur les carnets de Mazarin.
