LE SACRE DE CHARLES V 1. — SA RENTRÉE A PARIS

L'an de grâce mil trois cent soixante-quatre, le dimanche jour de la Trinité, qui fut le dix-neuvième jour du mois de mai, furent ledit roi Charles et madame Jeanne de Bourbon, sa femme, sacrés à Reims par monseigneur Jean de Craon, lors archevêque dudit lieu. Et furent audit sacre les évêques de Laon, de Beauvais, lors chancelier de France, de Langres et de Noyon, pairs de France; et plusieurs autres prélats qui n'étaient pas pairs; et : barons Louis, duc d'Anjou, et Philippe, duc de Touraine, et la comtesse de Flandre, comtesse d'Artois, pairs de France; le roi de Chypre, le duc de Brabant, frère de l'empereur et oncle dudit roi de France ; le duc de Lorraine, le duc de Bar et plusieurs autres barons qui n'étaient pas pairs. Le mardi vingt-huitième jour dudit mois de mai, lesdits roi et reine de France,

bataille qui fut de coste Cocherel en Normandie, Roland Bodin, écuyer, m'eut pris et fusse son loyal prison... « Bertrand gagna la bataille de Cocherel, d'abord grâce à sa retraite feinte, ensuite à la faveur du mouvement tournant exécuté au^ dernier moment par une réserve de ses Bretons, qui chargèrent en queue les Anglo-Navarrais. (Note de M. Siméon Luce.)

1. Charles V reçut la nouvelle de la victoire de Cocherel la veiUe de son sacre, le samedi 18 mai, deux jours après la bataille, au moment où il arrivait aux portes de Reims. Cette nouvelle lui fut apportée par deux messagers, l'un Thomas Lalemant, son huissier d'armes, à qui il assigna en récompense 200 livres parisis de rente, l'autre Thibaud de la Rivière, écuyer breton de la compagnie de du Guesclin, qu'U gratifia de 500 livres tournois de rente. (Note de M. Siméon Luce.)

qui retournaient de leur sacre, entrèrent à Paris, c'est à savoir ledit roi environ une heure de midi ; et alla droit à Notre-Dame et de là retourna au palais ; et

Sacre de Charles V.| (Bibliothèque nationale, Ms. fr., n" 437.)

environ none, la reine entra à Paris et alla droit au palais. Et avec la reine étaient à cheval la duchesse d'Orléans, femme de Philippe, duc d'Orléans, oncle dudit roi; la duchesse d'Anjou, femme dudit Louis, duc d'Anjou, et madame Marie, sœur de ce roi, laquelle n'avait encore été mariée, et depuis fut femme du duc de Bar. Et menait ladite reine, par le freiii

du cheval, monseigneur de Touraine, qui allait de pied, lequel monseigneur de Touraine était frère dudit roi. Et monseigneur le comte d'Eu semblablement menait madame d'Orléans ; monseigneur d'Étampes menait madame d'Anjou, et monseigneur Louis de Ghàlons et monseigneur de Beaujeu menèrent ladite madame Marie. Et fit-on ce jour grand dîneiau palais, là où furent tous les prélats qui étaient à Paris. Et après diner, qui fut environ none, eu( grande joute en la cour du palais et lendemain aussi, et à tous les deux jours jouta le roi de Chypre et plusieurs autres ducs, comtes et barons. Item, le vendredi, dernier jour du mois de mai, l'an mil trois cent soixante-quatre dessus dit, ledit roi Charles octroya à monseigneur Philippe, son plus jeune trère, le duché de Bourgogne, lequel avait été requis auparavant au roi Jean, et l'en reçut ce jour en sa Foi et en son hommage.

§ 4. — LA BATAILLE d'auuay (29 Septembre 1364). (Froissart.)

Le roi de France accorda à son cousin monseigneur Charles de Blois qu'il eût de son royaume jus- ([u'à mille lances; et écrivit à monseigneur Bertrand du Guesclin, qui était en Normandie, qu'il s'en allât en Bretagne pour aider à conforter monseigneur Charles de Blois contre monseigneur Jean de Montfort K De ces nouvelles fut ledit messire Bertrand

1, Du Guesclin alla mettre son épée au service de Charles de Blois à la fin de septembre 1364; mais il semble, dans cette circonstance, avoir obéi plutôt à l'inspiration de la fidélité et du dévouement qu'aux ordres

grandement réjoui; car il a toujours tenu ledit monseigneur Charles pour son naturel seigneur. Il se partit de Normandie, à tout ce qu'il avait de gens, et chevaucha devers Tours en Touraine pour aller en Bretagne; et messire Boucicault, maréchal de France, s'en vint en Normandie en son lieu tenir la frontière. Tant exploita ledit messire Bertrand et sa troupe qu'il vint à Nantes en Bretagne ; et là trouva ledit monseigneur Charles et madame sa femme, qui le reçurent liéement et doucement, et lui surent très grand gré de ce qu'il était ainsi venu.

Ces nouvelles vinrent à monseigneur Jean de Mojitfort, qui tenait son siège devant Auray, que messire Charles de Blois faisait grand amas de gens d'armes, et que grande foison de seigneurs de France lui étaient venus et venaient tous les jours encore, avec l'aide et le confort qu'il avait encore des barons, chevaliers et écuyers du duché de Bretagne. Sitôt que messire Jean de Montfort entendit ces nouvelles, il le signifia féalement en la duché d'Aquitaine aux chevahers et écuyers d'Angleterre, qui là se tenaient, el spécialement à monseigneur Jean Chandos, en lui

du roi de France. Dès les premiers jours d'août 1364, le roi de France fit tous ses efforts pour prévenir le conflit et dépêcha auprès des deux compétiteurs Pierre Domont, l'un de ses chambellans, et Philippe de Troismons, l'un de ses conseillers, commis « pour aller devers le duc de Bretagne et le comte de Montfort pour certaines choses touchans l'honneur et proulit du royaume >>. Et lorsque les hostilités furent sur le point d'éclater, lorsque Bertrand eut quitté la Normandie pour aller rejoindre le prince au service duquel il avait fait ses premières armes, Charles V n'eut rien de plus pressé que de casser aux gages le chevalier breton. (Extrait d'une note de M. Siméon Luce.)

priant chèrement qu'en ce grand besoin il le voulût venir conforter et conseiller ; et qu'il espérait en Bretagne un beau fait d'armes auquel tous seigneurs, chevaliers et écuyers, pour avancer leur honneur, devaient volontiers entendre. Quand messire Jean Ghandos se vit prié si affectueusement du comte de Montfort, il en parla à son seigneur le prince de Galles à savoir qu'en était à faire. Le prince répondit qu'il pouvait bien aller sans nul forfait ; car jà faisaient les Français partie contre ledit comte en l'occasion de monseigneur Gharles de Blois, et qu'il lui en donnait bon congé. Ledit sire Jean Ghandos emmena bien deux cents lances et autant d'archers, et chevaucha tant parmi Poitou et Saintonge qu'il entra en Bretagne et vint au siège devant Auray. Et là trouvat-il le comte de Montfort, qui fut moult réjoui de sa venue; aussi fui-ent messire Olivier de Glisson, messire Robert Knolles et les autres compagnons; et leur semblait proprement et généralement que mal ne leur pouvait venir puisqu'ils avaient en leur compagnie messire Jean Ghandos. Ils étaient bien, Anglais et Bretons, quand ils furent tous ensemble, seize cents combattants, chevaliers et écuyers, et environ huit ou neuf cents archers.

Monseigneur Gharles de Blois se tenait en la bonne cité de Nantes ^ et là faisait son amas et son mandement de chevahers et d'écuyers, de toutes parts là où il les pensait à avoir par prière ; car bien était informé

1. Au mois d'août 1364, Charles de Blois ne se trouvait pas à Nantes, mais à Guingamp; et Guvelier est beaucoup plus exact que Froissart dans les deux vers suivants :

Tout droit à une ville qui nommé est Guingamps, Fut faite la semonce des hardis combattants.

que le comte de Montfort était durement fort et bien réconforté d'Anglais. Si priaient les barons, les chevaliers et les écuyers de Bretagne, dont il avait eu et reçu les hommages, qu'ils lui voulussent aider à garder et défendre son héritage contre ses ennemis. Quand ils furent tous ensemble, on les estima à vingt-cinq cents lances, parmi ceux qui étaient venus de France. Ils ne voulurent point là ces gens d'armes faire trop long séjour, mais conseillèrent à monseigneur Charles de chevaucher devers les ennemis. Au département et au congé prendre, madame la femme à monseigneur Charles de Blois dit à son mari, présent monseigneur Bertrand du Guesclin et aucuns barons de Bretagne : « Monseigneur, vous en allez défendre et garder mon héritage et le vôtre; car ce qui est mien est vôtre, lequel monseigneur Jean de Montfort nous empêche et a empêché un grand temps à tort et sans cause ; ce sait Dieu et aussi les barons de Bretagne qui ci sont comment j'en suis droite héritière; si vous prie chèrement que nulle ordonnance, ni composition de traité ni d'accord ne veuillez faire ni descendre que le corps du duché de Bretagne ne nous demeure. » Et son mari lui eut en convenant. Adonc se partit, et se partirent tous les barons et les seigneurs qui là étaient, et prirent congé à leur dame qu'ils tenaient pour duchesse. Ils s'arroutèrent et acheminèrent ces gens d'armes et cette armée par devers Rennes i , et tant exploitèrent qu'ils y parvinrent.

1. Charles de Blois partant de Guingamp pour aller au secours dAuray assiégé par Montfort se serait détourné de son chemin, en passant par Rennes, et il n'aurait eu garde de suivre ritinéraire indiqué par Froissart. Il fit sa première et principale étape à Josselin, où les contingents qui n'avaient pas rallié Guingamp vinrent le rejoindre.

Entre Rennes et Auray, là où monseigneur Jean de Montfort séait, vinrent ces nouvelles audit siège que niessire Charles de Blois approchait durement et avait les plus belles gens d'armes, les mieux armés et ordonnés, qu'on eût oncques mais vu sortir de France. De ces nouvelles furent les plus des Anglais, qui là étaient qui se désiraient à combattre, tous joyeux. Si commencèrent ces compagnons à mettre les armures à point et à fourbir leurs lances, leurs dagues, leurs haches, leurs plates, haubergeons, heaumes, bacinets, visières, épées et toutes manières de harnais; car bien pensaient qu'ils en auraient métier et qu'ils se combattraient. Adonc se rendirent au conseil les capitaines de Fost de Farmée du comte de Montfort, premièrement messire Jean Chandos par lequel conseil en partie il voulait user, messire Robert Knolles, messire Eustache d'Aubrecicourt, messire Hue de Calverley, messire Gautier Huet, messire Mathieu de Gournay et les autres. Ils regardèrent et considérèrent ces barons et ces chevaliers, par le conseil de l'un et de Fautre, et par grand avis qu'ils se retireraient au matin hors de leurs logis et prendraient terre et place sur les champs. Si fut ainsi annoncé et signifié parmi Fost que chacun fût à lendemain appareillé et mis en arroi et en ordonnance de bataille ainsi que pour tantôt combattre. Cette nuit passa, lendemain vint, qui fut par un samedi qu'Anglais et Bretons d'une sorte sortirent hors de leur logis et s'en vinrent moult faiticement et en ordonnance arrière dudit château d'Auray, et prirent place et terre, et dirent et affirmèrent entro eux que là attendraient-ils leurs ennemis.

Droitement ainsi qu'entour heure de prime, messire Charles de Blois et tout son ost vinrent, qui s'étaient partis le vendredi après boire de la cit(''

ET DU GUESCLIN 2Ii

de Rennes, et avaient cette nuit ju à trois petites lieues d'Auray *. Et étaient les gens à monseigneur Charles de Blois les mieux ordonnés et les plus faiticement et mis en meilleur convinc de bataille qu'on pût voir ni deviser, et chevauchaient si serrés qu'on ne pût jeter un esteuf entre eux qu'il ne chût sur pointes de glaives, tant les portaient-ils j^roprement roide au contremont. D'eux regarder proprement les Anglais i^renaient grande plaisance. Les Français s'arrêtèrent sans eux déranger, devant leurs ennemis, et prirent terre entre grandes bruyères, et fut commandé de par leur maréchal que nul n'allât avant sans commandement, ni fit course, joute, ni attaque. Si arrêtèrent toutes gens d'armes et se mirent en arroi et en bon convine, ainsi que pour tantôt combattre, car ils n'espéraient autre chose ef en avaient grand désir.

Messire Charles de Blois, par le consed de monseigneur Bertrand du Guesclin, qui était là un des grands chefs et moult loué et cru des barons de Bretagne, ordonna ses batailles et en fit trois et une arrière-garde; et me semble que messire Bertrand eut la première avec grande foison de bons chevaliers et écuyers de Bretagne; la seconde eurent le comte d'Auxerre et le comte de Joigny avec grande foison de bons chevaUers et écuyers de France; la tierce eut la meilleure partie, messire Charles de Blois et eut en sa compagnie plusieurs hauts barons de Bretagne. Et étaient delez lui le vicomte de Ilohan, le sire de Léon, le sire d'Avaugour, messire Charles de

L Charles de Blois passa cette nuit à Lanvaux, mais il n'y vint pas de Rennes. Il s'arrêta à Josselin, oii il fit la revue de ses troupes, et se rendit de là à Lanvaux le vendredi 27 septembre.

Dinan, le sire d'Ancenis, le sire de Malestroit et plusieurs autres. En F arrière-garde était le sire de Roye, le sire de Rieux, le sire de Tournemine, le sire du Pont, le sire de Quintin, le sire de Combourg, le seigneur de Rochefort, et moult d'autres bons chevaliers et écuyers; et étaient en chacune de ces batailles bien mille combattants. Là allait messire Charles de Blois par ses batailles admonester et prier chacun moult doucement et bellement qu'ils voulussent être loyaux et prud'hommes et bons combattants ; et retenait sur son âme et sa part de paradis que ce serait sur son bon et juste droit qu'on se combattrait. Là lui avaient promis l'un par l'autre que si bien s'en acquitteraient, qu'il leur en saurait gré.

Messire Jean Chandos, qui était capitaine et souverain sur eux tous, Anglais et Bretons, quoique le comte de Montfort en fût chef, car le roi d'Angleterre lui avait ainsi écrit et aussi mandé que souverainement et spécialement il entendît aux besognes de son fils, car il avait eu sa fille pour cause de mariage, était tout devant aucuns barons et chevaliers de Bretagne qui se tenaient delez monseigneur Jean de Montfort; et avait bien imaginé et considéré le convine des Français, lequel en soi-même û prisait durement et ne s'en put taire. Si dit : « Si Dieu m'aide, il appert hui que toute fleur d'honneur et de chevalerie est par de delà avec grand sens et bonne ordonnance ». Et puis dit tout en haut aux chevahers qui ouïr le purent : « Seigneurs, il est heure que nous ordonnions nos batailles; car nos ennemis nous en donnent exemple )>. Ceux qui l'ouïrent répondirent : « Sire, vous dites vérité, et vous êtes ci notre maître et notre conseiUer; si en ordonnez à votre intention; car dessus vous n'y aura-t-il point de regard ; et si savez mieux comment telle chose se doit maintenir

que nous ne faisons entre nous ». Là fît messire Jean Chandos trois batailles et une arrière-garde, et mit en la première messire Robert Knolles, en la seconde, monseigneur Olivier de Clisson, monseigneur Eustache d'Aubrecicourt ; la tierce il ordonna au comte de Montfort et demeura delez lui ; et avait en chacune bataille cinq cents hommes d'armes et trois cents archers.

Quand ce vint sur Tarrière-garde, il appela monseigneur Hue de Calverley et lui dit ainsi : « Messire Hue, vous ferez l'arrière-garde et aurez cinq cents combattants dessous vous en votre troupe, et vous tiendrez sur elle et ne vous mouverez de votre pas pour chose qu'il advienne, si vous ne voyez le besoin que nos batailles branlent ou ouvrent par aucune aventure ; et là où vous les verrez branler ou ouvrir, vous vous rendrez, et les réconforterez et rafraîchirez; vous ne pouvez aujourd'hui faire meilleur exploit ». Quand messire Hue de Calverlej entendit monseigneur Jean Chandos, si fut honteux et moult courroucé, et dit : « Sire, sire, baillez cette arrièregarde à un autre qu'à moi; car je ne m'en quiers jà embesogner ». Et puis dit encore ainsi : « Cher sire, en quelle manière ni état m'avez-vous desvu ^ que je ne sois aussi bien taille de moi combattre tout devant et des premiers qu'un autre? » Dont répondit messire Jean Chandos moult avisément, et dit ainsi : « Messire Hue, messire Hue, je ne vous établis mie en Farrière-garde pour chose que vous ne soyez un des bons chevaliers de notre compagnie; et sais bien et de vérité que très volontiers vous vous combattriez des premiers; mais je vous y ordonne pour ce que vous êtes un sage chevalier et avisé, et si convient

1, Vu désavantageusement.

y ce

que run y soit et le fasse. Si vous prie chèrement que vous le veuillez faire, et je vous promets que si vous le faites nous en vaudrons mieux ; et vous-même y conquerrez haut honneur: et plus avant je vous promets que toute la première requête que vous me prierez, je la ferai et y descendrai. » Néanmoins, pour toutes ces paroles, messire Hue de Calverley ne s'voulait accorder nullement, et tenait et aflirmait ( pour son grand blâme, et priait pour Dieu et à jointes mains qu'on y mit un autre ; car brièvement il se vou lait combattre tout des premiers. De ces nouvelles paroles et réponses était messire Jean Chandos presque sur le point de larmoyer. Si dit encore moult doucement : « Messire Hue, ou il faut que vous le fassiez ou que je le fasse; or regardez lequel il vaut mieux ». Adonc s'avisa ledit messire Hue et fut à cette dernière parole tout confus: si dit : « Certes, sire, je sais bien que vous ne me requerriez de nulle chose qui tournât à mon déshonneur; et je le ferai volontiers puisque ainsi est ». Adonc prit messire Hue de Calverley cette bataille qui s'appelait arrièregarde, et se rendit sur les champs arrière des autres sur elle, et se mit en ordonnance.

Ainsi ce samedi 28 septembre l'an 1364, furent ces batailles ordonnées les unes devant les autres en de belles plaines assez près d'Auray, en Bretagne. Si vous dis que c'était belle chose à voir et à considérer; car on y voyait bannières, pennons parés et armoyés de tous côtés moult richement ; et par spécial les Français étaient si suffisamment et si faiticement ordonnés que c'était un grand déduit à regarder. Or vous dis que pendant ce qu'ils ordonnaient et avisaient leurs batailles et leurs besognes, le sire de Beaumanoir, un grand baron et riche de Bretagne, allait de l'un à l'autre, traitant et pourparlant de la paix; car volon-

ET DU GUESGLIN 29

tiers il Teût vue, pour les périls éviter; et s'en embesognait en la belle manière ; et le laissaient les Anglais et les Bretons de Montfort pour tant qu'il était par foi fiancé prisonnier par devers eux et ne se pouvait armer i. Si mit cedit samedi maints propos et maints accords avant, pour venir à paix; mais nulle ne s'en fit; et détria la besogne, toujours allant de l'un à l'autre, pis qu'à none; et par son sens il impétra des deux parties un certain répit pour le jour et la nuit ensuivant jusqu'à lendemain à soleillevant. Si se retira chacun en son logis ce samedi, et s'aisèrent de ce qu'ils avaient, et bien avaient de quoi. Cc^ soir fut prié moult affectueusement messire Jean Chandos d'aucuns Anglais, chevaliers et écuyers, qu'il ne se voulût mie as sentir à la paix de leur seigneur 2 et de monseigneur Charles de Blois ; car ils avaient tout le leur dépendu ; si étaient pauvres, si voulaient par batailles ou tout perdre, ou aucune^ chose recouvrer. Et messire Jean Chandosleur eut en convenant et leur promit ainsi.

Quand ce vint le dimanche au matin, chacun en son ost s'appareilla, vêtit et arma. Si dit-on plusieurj> iiiesses en l'ost de messire Charles de Blois; et se communièrent ceux qui voulurent. Aussi firent-ils en telle manière en l'ost du comte de Montfort. Un petit après soleil levant se retira chacun en sa bataille et

1. Le sire de Beaumanoir est cependant nommé parmi les prisonniers que le vainqueur fit à cette journée.

2. C'est Charles de Blois, et non Jean Chandos, qui rompit définitivement les négociations. Les capitaines anglais, dont Montfort n'était que l'instrument, voulaient conserver le droit de lever des rançons sur la Bretagne pendant cinq années. Le mari de Jeanne de Penthièvre aima mieux courir les chances d'une bataille que de laisser ses sujets en butte à de telles vexations.

€11 son aiToi, ainsi qu'ils avaient été ie jour devant. Assez tôt après revint le sire de Beaumanoir, qui portait les traités et qui volontiers les eût accordés s'il eût pu; et s'en vint premier en chevauchant, devant monseigneur Chandos qui sortit de sa hataille, si très tôt comme il le vit venir, et laissa le comte de Montfort qui delez lui était, et s'en vint sur les champs parler à lui. Quand le sire de Beaumanoir le vit, il le salua moult hautement et lui dit : « Messire Jean Chandos, je vous prie", pour Dieu, que nous mettions à accord ces deux seigneurs, car ce serait trop grande pitié si tant de bonnes gens comme il y a ci se combattaient pour leurs opinions soutenir ». Adonc répondit messire Jean Chandos tout au contraire des paroles qu'il avait mises avant la nuit devant, et dit : (( Sire de Beaumanoir, je vous avise que vous ne chevauchiez mais hui plus avant, car nos gens disent que s'ils vous peuvent enclore entre eux ils vous occiront; avec tout ce, dites à monseigneur Charles de Blois que, comment qu'il en advienne, monseigneur Jean de Montfort se veut combattre et sortir de tous traités de paix et d'accord, et dit ainsi qu'aujourd'hui il demeurera duc de Bretagne, ou il mourra en la place. » Quand le sire de Beaumanoir entendit messire Jean Chandos ainsi parler, il s'en irrita, et fut moult courroucé et dit : a Chandos, Chandos, ce n'est mie l'intention de monseigneur qu'il n'ait plus grande volonté de combattre que monseigneur Jean de Montfort, et aussi ont toutes nos gens ». A ces paroles il s'en partit, sans plus rien dire, et retourna devers monseigneur Charles de Blois et les barons de Bretagne qui l'attendaient.

D'autre part, messire Jean Chandos se retira devers le comte de Montfort, qui lui demanda : « Comment va la besogne? Que dit notre adversaire? — Qu'il

es

(lit? répondit messire Jean Ghandos. Il vous mande ])ar le seigneur de Beaumanoir, qui tantôt se part il'ici, qu'il se veut combattre ^ comment qu'il soit, et demeurera duc de Bretagne aujourd'hui, ou il demeurera en la place. » Et cette réponse dit adonc messire Jean Ghandos pour encourager plus encore sondit maître et seigneur le comte de Montfort; et fui la fin de la parole messire Jean Ghandos qu'il dit : (( Or regardez que vous en voulez faire, si vous voulez combattre ou non. — Par monseigneur Saint-George, dit le comte de Montfort, oui; et Dieu veuille aider au droit; faites avant passer nos bannières et nos archers. )> Et ils passèrent.

Or vous dirai du seigneur de Beaumanoir qu'il dit a monseigneur Gharies de Blois : « Sire, sire, par monseigneur Saint-Yves, j'ai ouï la plus orgueilleuse j)arole de messire Jean Ghandos que je ouïsse grand temps a ; car il dit que le comte de Montfort demeurera duc de Bretagne et vous. montrera que vous n'y avez nul droit ». De cette parole mua couleur à messire Gharies de Blois et 'répondit : « Du droit soit-i! PU Dieu aujourd'hui qui le sait ». Et aussi dirent tous les barons de Bretagne. Adonc fît-il passer avant bannières et gens d'armes, au nom de Dieu et de monseigneur Saint- Yves.

Un petit devant prime s'approchèrent les batailles; de quoi ce fut très belle chose à regarder, comme je l'ouïs dire à ceux qui y furent et qui vues les avaient : car les Français étaient aussi serrés et aussi joints qL*-'on ne pût mie jeter une pomme qu'elle ne chùl sur un bassinet ou sur une lance. Et portait chacun homme d'armes son glaive droit devant lui, retaillé à la mesure de cinq pieds, et une hache forte, dure et bien acérée, à petit manche à son côté ou sur son col; et s'en venaient ainsi tout bellement le pas, cha-

cnn sire en son arroi et entre ses gens, et sa bannière devant lui, ou son pennon, avisés de ce qu'ils devaient faire. Et aussi d'autre part les Anglais étaient très faiticement ordonnés.

Si s'assemblèrent premièrement messire Bertrand du Guesclin et les Bretons de son lez à la bataille de monseigneur Robert Knolles et messire Gautier Huet ; et mirent les seigneurs de Bretagne qui étaient d'un lez et de l'autre les bannières des deux seigneurs qui s'appelaient ducs l'un contre l'autre ; et les autres batailles s'assemblèrent aussi par grande ordonnance l'une contre l'autre. Là eut de première rencontre fort boutis des lances et fort estrif et dur. Bien est vérité que les archers tirèrent du commencement; mais leur trait ne greva néant aux Français ; car ils étaient trop bien armés et forts et bien abrités contre le trait. Si jetèrent ces archers leurs arcs à bas, qui étaient forts compagnons et légers, et se boutèrent entre les gens de leur côté, et puis s'en vinrent à ces Français qui portaient ces haches. Ils s'adressèrent à eux de grande volonté, et tollirent du commencement à plusieurs leurs haches, de quoi ils se combattirent depuis bien et hardiment. Là eut faite mainte apertise d'armes, mainte lutte, mainte prise et mainte rescousse.

Ainsi se combattaient Français et Bretons d'un lez moult vaillamment et très hardiment des haches qu'ils portaient et qu'ils tenaient. Là fut messire Charles de Blois durement bon chevalier et qui vaillamment et hardiment se combattit; et assembla à ses ennemis de grande volonté. Et aussi fut bon chevalier son adversaire le comte de Montfort; chacun y entendait ainsi que pour lui. Là était le dessus dit messire Jean Chamlos, qui y faisait trop grande foison d'armes ; car il fut en son temps fort cheva-

lier et hardi durement et redouté de ses ennemis ^ et en batailles sage et avisé et plein de grande ordonnance. Si conseillait le comte de Montfort ce qu'il pouvait, et entendait à le conforter et ses gens, et lui disait : « Faites ainsi et ainsi, et vous tirez de ce côté et de cette part ». Le jeune comte de Montfort le croyait et ouvrait volontiers par son conseil. D'autre part, messire Bertrand du Guesclin, le sire de Tournemine, le sire d'Avaugour, le sire de Roye, le sire de Rieux, le sire de Lohéac, le sire de Kergorlay, le sire de Malestroit, le sire du Pont, le sire de Prie et maints bons chevaliers et écuyers de Bretagne et de Normandie qui là étaient du côté de monseigneur Charles de Blois, se combattaient moult vaillamment et y firent mainte belle apertise d'armes et tant se combattirent que toutes ces batailles se recueillirent ensemble, excepté l'arrière-garde des Anglais, dont messire Hue de Calverley était chef et souverain. Cette bataille se tenail toujours sur aile et ne s'embesognait d'autre chose fors que de redresser et de mettre en arroi les leurs qui branlaient, et qui se déconlîsaient Entre les autres chevaliers, messire Olivier de Clisson fut bien vu et avisé et qui fit merveilles de son corps ; et tenait une hache dont il ouvrait et rompait ces presses; et ne fosait nul approcher; et se combattit si avant, telle fois fut qu'il fut en grand péril : et y eut moult à faire de son corps en la bataille du comte d'Auxerre et du comte de Joigny, et trouva durement forte encontre sur lui, tant que du coup (l'une hache il fut féri en travers, qui lui abattit la visière de son bassinet; et lui entra la pointe de la hache en l'œil, et l'eut depuis crevé; mais pour ce ne demeura mie qu'il ne fut encore très bon chevalier.

ET DU GUESGLIN 35

Là se recouTraieiit batailles et bannières qui une heure étaient tout au bas, et tantôt par bien combattre se remettaient sus, tant d'un lez comme de l'autre. Entre les autres chevaliers fut messire Jean Ghandos très bon chevalier et vaillamment se combattit; et tenait une hache dont il donnait les horions si grands que nul ne l'osait approcher; car il était grand et fort chevalier et bien formé de tous ses membres. Si s'en vint combattre à la bataille du comte d'Auxerre et des Français. Là eut fait mainte belle apertise d'armes et, par force de bien combattre, ils rompirent et reboutèrent cette bataille bien avant; et la mirent en tel méchef que brièvement elle fut déconfite et toutes les bannières et les pennons de cette bataille jetés par terre, rompus et déchirés et les seigneurs mis et contournés en grand méchef; car ils n'étaient aidés ni confortés de nul côté, mais étaient leurs gens tous embesognés d'eux défendre et combattre. Au vrai dire, quand une déconfiture vient, les déconfits se déconfîsent et s'ébahissent de trop peu, et sur un chu il en chiet trois, et sur trois dix, et sur dix trente ; et pour dix, s'ils s'enfuient, il s'enfuit un cent. Aussi fut de cette bataille (l'Auray. Là criaient et écriaient ces seigneurs, et leurs gens ^qui étaient delez eux, leurs enseignes et leurs cris; de quoi les aucuns en étaient ouïs et réconfortés, et les aucuns non, qui étaient en trop grande presse, ou trop arrière de leurs gens. Toutefois le comte d'Auxerre par force d'armes fut durement navré et pris dessous le pennon de messire .f(Mn Ghandos, et fiancé prisonnier; et le comte de Joigny aussi; et occis le sire de Prie, un grand baniieret de Normandie.

Encore se combattaient les autres batailles moult vaillamment et se tenaient les Bretons en bon con-

vine, et toutefois, à parler loyalement crarmes, ils ne tinrent mie si bien leur pas ni leur arroi, ainsi qu'il apparut, que firent les Anglais et les Bretons du côté du comte de Montfort; et trop grandement leur valut ce jour cette bataille sur aile de monseigneur Hue de Caiveriev. Quand les Anglais et les Bretons de Montfort virent ouvrir et branler les Français, ils se confortèrent entre eux moult grandement, et eurent tantôt les plusieurs leurs chevaux appareillés; ils montèrent et commencèrent à chasser fort et vilement. Adonc se partit messire Jean Ghandos et une grande troupe de ses gens, et s'en vinrent adresser sur la bataille de messire Bertrand du Guesclin où on faisait merveille d'armes; mais elle était jà ouverte, et plusieurs bons chevaliers et écuyers mis en grand méchef ; et encore le furent-ils plus quand une grosse troupe d'Anglais et messire Jean Ghandos y survinrent. Là fut donné maint pesant horion de ces haches, et fendu et effondré maint bassinet, et maint homme navré à mort; et ne purent, au vrai dire, messire Bertrand ni les siens porter ce faix. Si fut pris là messire Bertrand du Gueschn d\in écuyer anglais, dessous le pennon à messire Jean Ghandos. Après cette grosse bataille des Bretons rompue, ladite bataille fut ainsi que déconfite; et perdirent les autres tout leur arroi ; et se mirent en fuite, chacun au mieux qu'il put pour se sauver; excepté aucuns bons chevaUers et écuyers de Bretagne , qui ne voulaient mie laisser leur seigneur, monseigneur Gharles de Blois; mais avaient plus cher à mourir que reproché leur fût fuite. Si se recueillirent et rallièrent autour de lui et se combattirent depuis moult vaillamment et très âprement; et là fut faite mainte grande apertise d'armes; et se tint ledit messire Gharles de Blois et ceux qui delez lui étaient un

Bataille d'Auray.

(Biblijthèîue nationale, Ms. fr., n» 2ôi3.)

espace de temps, en eux défendant et combattant ; mais finalement ils ne se purent tant tenir qu'ils nr fussent déroutés par force d'armes; car la plus grande partie des Anglais conversaient cette part. Là fut la bannière de messire Charles de Blois conquise et jetée par terre, et celui occis qui la portait. Là fut occis en bon convine messire Charles de Blois, le visage sur ses ennemis, et un sien fds bâtard qui s'appelait messire Jean de Blois, apert honiuK^ d'armes durement et qui tua celui qui tué avail monseigneur Charles de Blois , et plusieurs autres chevaliers et écuyers de Bretagne. Et me semble qu'il avait été ainsi ordonné en l'ost des Anglais au matin que si on venait au-dessus de la bataille, que messire Charles de Blois fût trouvé en la place, on ne le devait point prendre à nulle rançon, mais occire. Et ainsi, en cas semblable, les Français et les Bretons avaient ordonné de messire Jean de Montfort;car en ce jour ils voulaient avoir fin de bataille et de guerre. Là eut, quand ce vint à la chasse à la fuite, grand*^ mortalité, grande occision et grande déconfiture, et maint bon chevalier et écuyer pris et pris en grand méchef. Là fut toute la fleur de la chevalerie de Bretagne, pour le temps ou pour la journée, mort, ou pris ; car moult petit de gens d'honneur échappèrent qui ne furent morts ou pris.