BALLADE SUR LE TRÉPAS DE BERTRAND DU GUESCLLN

(Eustache des Champs.)

Estoc d'honneur et arbre de vaillance, Cœur de lion esprins de hardement, La fleur des preux et la gloire de France, Victorieux et hardi combattant, Sage en vos faits et bien entreprenant,

Souverain homme de guerre, Vainqueur de gens et conquéreur de terre, Le plus vaillant qui onques fut en vie, Chacun pour vous doit noir vêtir et querre : Pleurez, pleurez fleur de chevalerie!

0 Bretagne, pleure ton espérance, Normandie, fais son enterrement, Guyenne aussi, et Auvergne or t'avance, Et Languedoc, quier lui son mouvement.

Picardie, Champagne et Occident

dans l'église des Dominicains de Dinan, à côté du tombeau de Tiphaine Raguenel, sa première femme. Cette dernière volonté fut religieusement accomplie. Lors de la Révolution, le cœur du connétable et la pierre en granit noir qui le recouvrait ont été transportés dans l'église de Saint-Sauveur de Dinan, où il repose aujourd'hui dans un cénotaphe élevé contre une des parois du croisillon nord. On voit sur la pierre noire le blason, grossièrement gravé en creux et en traits dorés, du connétable, et l'inscription suivante, également gravée en creux et dorée, d'une éloquente simplicité :

CY GIST LE CUEUR DE MESSIRE BERTRAND DU GUÉ-AQUIN, EN SON VIVANT CONNESTABLE DE FRANCE, QUI TRESPASSA LE XIIl^ JOUR DE JUILLET l'an MIL TROIS CENT QUATRE- VINGT ; DONT SON CORPS REPOSE AVEC CEUX DES R0Y5 A SAINT-DENIS EN FRANGE.

Doivent pour pleurer acquerra Tragédiens, Arethusa requerre Qui en eaue fut par pleur convertie, Afin qu'à tous de sa mort le cœur serre : Pleurez, pleurez fleur de chevalerie !

Hé! gens d'armes, ayez en remembrance Votre père, vous étiez ses enfants.

Le bon Bertrand qui tant eut de puissance, Qui vous aimait si amoureusement, Guesclin n'est plus; priez dévotement

Qu'il puisse paradis conquerre; Qui deuil n'en fait et- qui ne prie, il erre ; €ar du monde est la lumière faillie :

De tout honneur était la droite serre : Pleurez, pleurez fleur de chevalerie!

Au moment oit disparaissait du Guesclin^ les Anglais crurent l'occasion favorable pour recommencer une Invasion, En 1380 ils essayèrent^ dans une expédition dirigée par Thomas de Buckingham, de profiter de tous les mécontentements. Bien que semblable aux précédentes, cette expédition présente pourtant ce car actè^^e particulier, qu'elle n était composée que de 7 ou 8000 combattants, ce qui atteste l'affaiblissement de V Angleterre, Cette armée, sans avoir été attaquée en bataille rangée, vint s'évanouir en Bretagne. Varmée anglaise avait été suivie pied à pied par les coureurs du duc de Bourgogne ; peut-être aurait-on pu r anéantir au passage de la Sarthe, mais Varmée française arriva trop tard.

La politique de Charles V avait préparé aux Anglais une déroute complète : il avait conclu avec les villes bretonnes des conventions par lesquelles elles s'engageaient à refuser d'ouvrir leurs portes à Varmée anglaise. Ce fut la fin de la guerre sous Charles V,

LA ROYAUTÉ FRANÇAISE ET L'EMPIRE ALLEMAND VOYAGE DE L'EMPEREUR CHARLES IV A PARIS (1378)

§ 1. — PROJET J3E VOYAGE DE l'eMPEREUR CHARLES IV EN FRANGE. — RETARDS APPORTÉS A SON EXÉCUTION.

(Grandes Chroniques.)

En ce temps mil trois cent septante sept, écrit au roi l'empereur de Rome Charles \ le quatrième de ce nom, par lettres écrites de sa main, et par deux messages par lui envoyés, l'un assez tôt après l'autre, qu'il était ordonné pour venir en France voir le roi et faire certain pèlerinage où il avait sa dévotion, de quoi le roi fut moult lié. Et pour ce que par lesdites lettres il ne mandait pas le temps de son venir, ni par quelle part il entendait à entrer au royaume, lui renvoya le roi de ses chevaucheurs pour lui en rapporter la certaineté ; lesquels lui rapportèrent qu'à l'entrée d'Allemagne, en la duché de

1. L'empereur Charles IV, de la maison de LuxemjDourg, était le fils de l'héroïque Jean, familier de la cour de France, tué glorieusement à Crécy, en combattant à côté du roi Philippe Vf.

Luxembourg, ils avaient trouvé le roi des Romains i^ fils dudit empereur déjà venu audit lieu de Luxembourg, et était venu à petite compagnie en habit méconnu, lui et ses gens estimés entour quarante chevaux. Et quand le roi fut de ce acertené, il se pensa que l'empereur ne ferait pas longue demeure après la venue de son fils qu'il avait envoyé devant. Il envoya hâtivement à Reims et jusqu'à la ville de Mouson entrée de son royaume, et par où ledit empereur devait venir en ces parties, les comtes de Saarbruck et de Braine, ses conseillers; le sire de la Rivière, son premier chambellan, et messire Pierre de Chevreuse, maître de son hôtel, en leur compagnie, et autres de ses serviteurs, pour aller à Feucontre dudit empereur, et le recevoir honorablement à l'entrée du royaume. Et demeurèrent lesdites gens du roi audit lieu de Mouson bien quinze jours ; auquel temps ils n'eurent nulles nouvelles dudit empereur, combien qu'ils envoyassent dudit lieu de Luxembourg, devers son fds, pour en savoir la certaineté, lequel semblablement leur fît savoir que nulle certaineté n'en savait. Pour lesquelles choses le roi les remanda. Et, assez tôt après leur retour, vint un message de l'empereur au roi, et lui apporta lettres écrites de sa main, esquelles il s'excusait de sa demeure, pour certaines guerres qui étaient en aucunes parties d'Allemagne, et lui faisait savoir que sans nulle faute il serait huit jours devant Noël à Paris : et que pour certaines causes et pour tenir plus bref et meilleur chemin il avait changé son propos de venir par Luxembourg, mais il viendrait par Brabant ,

1. C'était le futur et triste empereur Wenceslas, dont la folie fut plus tard contemporaine de celle de Charles YL fils de Charles Y.

Hainaut et Cambrai ; et pour ce manda son fils étant à Luxembourg venir en Brabant à lui, lequel duc de Brabant son frère et la duchesse sa femme avec les bonnes gens du pays reçurent moult honorable-

Charles V reçoit un message de l'emperear.

ment. Et là devait venir à lui le comte de Flandre, lequel se partit de Gand pour cette cause, à tout quarante chevaliers en sa compagnie pour venir à Bruxelles ; et là] furent pris les hôtels pour lui. Mais, quand il fut près de là, il s'excusa pour maladie

qui lui survint. Pour ce s'envoya excuser par le châtelain de Diquemme et autre de ses gens, et s'en retourna en son pays sans voir l'empereur. De là se partit ledit empereur et vint en Hainaut, où il croyait trouver le duc Aubert, gouverneur de Hainaut, lequel il avait là mandé; mais ledit duc était allé en Hollande, et pour ce n'y vint point; et toutefois alla ledit empereur au Quesnoy, où ses enfants étaient, et là demeura un jour et vit lesdits enfants.

§ 2. — RÉCEPTION DE l'eMPEREUR A CAMBRAI,

En ce temps avait le roi envoyé ses messages à Cambrai devers ledit empereur ; c'est à savoir le seigneur de Goucy, les comtes de Saarbruck et de Braine, le seigneur de la Rivière, Jean le Mercier: et en leur compagnie avait grande foison de chevaliers et d'écuyers en bonne étoffe, vêtus des livrées desdits seigneurs, et étaient bien trois cents chevaux. Et furent le mardi devant Noël, vingt-deuxième jour de décembre, à Cambrai, un matin et allèrent à rencontre de l'empereur bien une lieue hors de Cambrai ainsi accompagnés, pour lui encontrer et accompagner de par le roi ainsi honorablement comme dessus est ait, en lui disant que le roi le saluait et avait grande joie de sa venue et grand désir de lui voir. H les reeut moult gracieusement et en remercia moult le roi et eux de ce qu'ils étaient venus, en leur disant que, mes qu'il fût venu à la ville, il parlerait à eux plus pleinement. Et donc vint ledit empereur et approcha ladite ville de Cambrai et vinrent au-devant de lui l'évêque et les bourgeois à bien deux cents chevaux et plus ; et le commun et arbalétriers de la ville étaient à l'entrée de la ville

rangés sans parements, d'une part et d'autre en assez belle ordonnance. Et l'empereur vint chevauchant sur un roussin gris, et vêtu d'un manteau et

Entrée de l'empereur à Cambrai.

chaperon de drap gris fourré de martre, et son fils, le roi des Romains, encôte lui, chevauchant aussi avant comme lui ; et ainsi chevauchèrent jusque bien avant en ladite ville, et là encontrèrent l'évêque et les collèges à procession. L'empereur et son fils des-

cendirent et ainsi allèrent à pied jusqu'à l'église. Et après ce qu'il eut fait son oraison, il s'en alla en rhôlel de Tévêque, lequel était bien honnêtement paré en salles et en chambres, et lui fit ledit évêque ses dépens, tant comme il fut à la ville. Et après dîner envoya querre les gens du roi dessus écrits et leur dit publiquement et devant chacun que combien qu'il eût sa dévotion à Saint-Mor, venait-il principalement pour voir le roi, la reine et leurs enfants, qu'il désirait plus à voir que créature du monde ; et qu'après ce qu'il l'aurait vu et parlé à lui, et qu'il lui aurait baillé son fils, le roi des Romains, pour être tout sien, lequel il lui amenait, quand Dieu le voudrait après prendre il prendrait la mort en bon gré, car il aurait accompli l'un de ses plus grands désirs. Et combien que lesdites gens du roi eussent su qu'il avait intention d'être à Noël à Saint-Quentin, ils firent tant qu'il demeura audit lieu de Cambrai, qui est sa ville et sa cité, en laquelle il pouvait faire ses magnificences et états impériaux , et qu'au royaume de France n'eût point souffert le roi qu'ainsi en eût aucunement usé. Et pour ce que de coutume l'empereur dit la septième leçon à matines, revêtu de ses habits et insignes impériaux, il fut avisé par les gens du roi qu'au royaume ne le pourrait-il aire, ni souffert ni lui serait. 11 se consentit de bonne volonté de demeurer audit Cambrai pour faire son ordonnance accoutumée en son empire.

§ 3. — VOYAGE DE L'eMPEREUR DE CAMBRAI A PARIS.

Lendemain se partit de Cambrai ledit empereur, et vint au gite en une abbaye du royaume qu'on appelle le mont Saint-Martin, et y dina le jour, et

puis vint au gîte à Saint-Quentin. Auquel lieu de Saint-Quentin les gens et officiers du roi, bourgeois et habitants de ladite ville vinrent à cheval à rencontre de lui et le reçurent honorablement en lui disant que bien fût-il venu en la ville du roi; et lui firent grands présents de chair, de poissons, de vins, de pain, de foin, d'avoine et de cire. Et est à savoir qu'en ladite ville et semblablement par toutes les autres villes où il a été, tant en venant à Paris comme en son retour, il n'a été reçu en quelque éghse à procession ni cloches sonnantes, ni fait aucun signe de quelconque domination ou seigneurie; si comme au roi ou à ceux qui ont la cause de lui appartienne à être fait en tout le royaume de France. Audit Saint- Quentin, demeura ledit empereur un jour, et vint à Ham au gite où les gens du roi qui au-devant étaient afiés toujours l'accompagnèrent; et vinrent les gens de ladite ville de Ham au-devant de lui, et lui firent la révérence si comme avaient fait ceux de Saint- Quentin; et de là se partit le lendemain après boire et vint au gîte à Noyon. Et au-devant de lui vinrent à cheval l'évêque, chapitre et bourgeois de ladite ville en grande et belle compagnie, et lui firent la révérence en disant les paroles telles comme ceux de Saint-Quentin lui avaient dites, en disant que bien fût-il venu en la ville du roi ; et lui firent les présents comme dessus est dit. Et demeura en ladite ville deux jours, et visita l'abbaye de Saint-Éloi et le Corps Saint.

Et le jeudi trente et unième et dernier jour de décembre, se partit de là après boire et vint au gîte à Compiègne ; et au-devant de lui vinrent à une lieue de la ville les gens de ladite ville en belle ordonnance et bonne compagnie bien jusqu'à deux cents chevaux. Et assez tôt après vint, de par le roi, à

rencontre dudit empereur, le duc de Bourbon, frère de la reine de France, le comte d'Eu, cousin germain du roi, les évêques de Beauvais et de Paris, et plusieurs autres notables chevaliers et seigneurs en leur compagnie, jusqu'au nombre de trois cents chevaliers et plus, vêtus des robes dudit duc, lesquelles étaient de blanc et de bleu mi-partie. Et lui dit le duc de Bourbon que le roi le saluait et était bien lié de sa venue, et que très volontiers le verrait, et que là les avait envoyés le roi pour l'accompagner. Et. Fempereur venu en ladite ville et descendu en son hôtel, le duc de Bourbon pria les seigneurs et chevaliers de l'hôtel de l'empereur de venir souper avec lui en son hôtel, lesquels y allèrent ; et l'empereur, pour lui faire plus avant plaisir, lui envoya son fils le roi des Romains, en lui mandant que s'il fût en point qu'il se pût aider, car de nouveau au partir de Noyon lui était prise sa goutte dont il était si empêché qu'il ne pouvait aller, que lui en sa personne fût allé souper avec lui. Et ledit duc de Bourbon festoya ledit roi et tous les autres, et donna à souper très grandement et largement, et y assembla et fit être les dames qui étaient en la ville et environ. Et lendemain, qui fut le vendredi premier jour de janvier, après ce qu'il eut dîné à Compiègne, il vint en un curre, pour ce qu'il ne pouvait chevaucher, à heure de vêpres à Sentis; et au-devant de lui allèrent le baillif de ladite ville et les officiers du roi, et en leur compagnie les gens de la ville, jusqu'au nombre de cent chevaux, en lui faisant la révérence et en lui disantqu'il fût le bienvenu en la ville du roi. Tantôt après un petit espace, à une lieue de ladite ville au plus, vinrent à l'encontre dudit empereur de par le roi de France, messeigneurs ses frères les ducs de Berry et de Bourgogne, le comte d'Har-

court, l'archevêque de Sens et Févêque de Laon, et étaient lesdits seigneurs accompagnés de chevaliers et d'écuyers vêtus tous d'une robe, c'est à savoir : les chevaliers partie de veluyau noir et gris, les écuyers, de soie pareille de couleur, et étaient bien cinq cents chevaux en leur compagnie. Et dit le duc de Berry à l'empereur, de par le roi, que le roâ le saluait et avait grand désir de le voir, et les envoyait au-devant de lui pour l'honorer et accompagner à leur pouvoir, dont il remercia le roi et eux très grandement. Et quand il fut descendu à son hôtel, jusqu'où ils les convoyèrent , ils s'en retournèrent à leurs hôtels afin qu'ils ne le grevassent ; car il était moult malade et travaillé, et les gens de la ville firent tels présents comme dessus est dit des autres villes.

Le samedi ensuivant , qui fut second jour de janvier, se partit de Senlis ledit empereur après boire, et vint au gite à Louvres, et vint à rencontre de lui le duc de Bar que le roi y envoya, qui de nouveau depuis le département des frères du roi était venu vers lui; et furent avec lui aucuns comtes, bannerets, chevaliers et écuyers, et là combien que ce soit ville plate, lui furent faits aussi grands et aussi honorables présents comme es villes dessus dites. Et lendemain, qui fut dimanche troisième jour de janvier, se partit de Louvres après boire. Et par ce que le roi avait entendu qu'il était moult agrevé de la goutte et ne pouvait chevaucher et que le charrier lui faisait grevance, il lui envoya toute nuit, la nuit de samedi, un des curres de son corps noblement appareillé et -de chevaux blancs attelé, et la litière de son aîné fils le dauphin de Vienne noblement appareillée et attelée de deux mules et de deux coursiers pour venir dedans plus aisément. De quoi ledit empereur fuit

i04 CHARLES Y

moult lié, et en remercia moult le roi en son absence en recevant ledit curre et ladite litière des messagers du roi; et puis vint en ladite litière jusqu'à la ville de Saint-Denis, bien accompagné de cent hommes à cheval des gens de ladite ville. Et assez tôt après lui vinrent au dehors de ladite ville les archevêques de Reims et de Rouen et de Sens, les évêques de Laon, de Beauvais, de Paris, de Noyon, de Bayeux, de Lisieux, de Meaux, d'Évreux, de Thérouanne et de Condom; et l'abbé de Saint-Waast d'Arras, tous du conseil du roi et lui firent la révérence, en disant qu'il fût le bienvenu, et que le roi les avait là envoyés pour l'honorer et l'accompagner. Et, lui venu à Saint-Denis, il fit descendre sa litière et porter elle à bras ; car, pour sa maladie de goutte dessus dite, il ne pouvait aller à pied. Et pour ce en elle se fît porter en l'église Saint-Denis, devant le grand autel Saint-Louis, où il fit son oraison dévotement. Et ainsi de là fut porté dans ladite litière jusqu'en sa chambre, et là lui furent présentés, de par l'abbé, de grands poissons, de connins, de bœufs, de moutons, de volaille et d'avoine, et abondance de vin, tant comme lui et ses gens en purent dépenser. Et pareillement lui firent les gens de la ville très grands présents ; et après ce qu'il se fut une grande pièce reposé, il demanda de voir les reliques de céans, et se fit porter au trésor en une chaière, et là vit les reliques, les couronnes, joyaux et s'y tint très longuement en y prenant très grand plaisir, si comme il semblait à sa chère , par le rapport de ceux qui près de lui étaient. Et après qu'il fut rapporté en sa chambre, lesdits frères du roi et aucuns des prélats qui étaient demeurés prirent congé de lui, et revinrent devers, le roi à Paris, et il demeura tout le jour en ladite abbaye.