ENTRÉE DE CHARLES IV A PARIS

Le lundi ensuivant, quatrième jour du mois de janvier, se leva l'empereur bien matin, pour ce que ce jour il devait venir à Paris ; il se fit porter en l'église de monseigneur Saint-Denis et devant les

Les bourgeois de Paris au-devant de l'empereur.

corps saints, et là fit ses dévotions, et se fit porter entour les châsses, et baisa les reliques, le chef, le clou et la couronne, et puis demanda à voir les sépultures des rois, et par spécial du roi Charles et de la reine Jeanne sa femme, du roi Philippe et de la reine Jeanne de Bourgogne sa femme ; car il disait qu'en leur hôtel avait été nourri en sa jeunesse et que moult de biens lui avaient faits. Et aussi voulutil voir la sépulture du roi Jean, et fit assembler

Tabbé et le couvent et leur requit très affectueusement qu'ils voulussent Dieu prier pour ses bons seigneurs et dames qui gisaient là. Après se partit de l'église et vint en sa chambre où il avait été par devant, et là vint de par le roi, c'est à savoir messires Bureau de la Rivière, son premier chambellan, et Colart de Tanques, écuyer de son corps, et vinrent en la cour devant les fenêtres de sa chambre, et lui présentèrent, de par le roi, un beau destrier ensellé des armes de France bien et richement, et pareillement un beau coursier, et autant et autres en présenta à son fds le roi des Romains. De quoi il remercia le roi grandement, et dit qu'il monterait et entrerait dessus à Paris, combien qu'il lui fut bien grief pour cause de sa maladie ; et pour ce les envoya devant à la Chapelle Saint-Denis, et jusque-là se fit porter en la litière de la reine qui pour cela avait été envoyée très richement et noblement attelée et appareillée. Et après ce qu'il eut bu, il se partit de Saint-Denis en la litière , comme dit est , et entre Saint-Denis et la Chapelle vinrent à rencontre de lui le prévôt de Paris et le chevalier du guet, avec très grande quantité de leurs gens à cheval, vêtus d'une robe, et aussi y était le prévôt des marchands, et les échevins de la ville de Paris et des bourgeois bien montés et vêtus de robes mi-parties de blanc et de violet, et étaient bien en nombre, en ladite place, de dix-huit cents à deux mille hommes, de quoi lesdits prévôts et chevaliers, les échevins et grande quantité d'autres bourgeois étaient montés sur beaux destriers et coursiers très noblement, et se mirent rangés aux champs, selon le chemin, en très belle ordonnance. Lors se départirent d'avec les autres le prévôt de Paris, le prévôt des marchands et le chevalier du guet et s'approchèrent de l'empereur, et porta le

prévôt de Paris les paroles en disant ; « Très excellent prince, nous les officiers du roi à Paris, le prévôt des marchands et les bourgeois de la bonne ville,

m mm i

•ïïrài

Entrée de l'empereur à Paris.

nous venons faire la révérence et nous offrir à faire votre bon plaisir ; car ainsi le veut le roi notre seigneur, et le nous a commandé ». Et l'empereur en mercia le roi et eux moult gracieusement. Et lors lesdits prévôts et échevins avec les bourgeois vinrent

ensemble jusqu'à Paris, et étaient bien en la compagnie tant des officiers du roi comme des gens de la ville de Paris, quatre mille chevaux et plus. Et ainsi accompagné vint ledit empereur à la Chapelle Saint- Denis et là se fit descendre de la litière de la reine en un hôtel, et fut mis à cheval sur le destrier que le roi lui avait envoyé à Saint-Denis, lequel était morel; et semblablement monta le roi des Romains sur celui que le roi lui avait envoyé , lequel était pareillement morel. Et appensément le roi de France les Jeur donna de ce poil qui est plus long et opposite du blanc, pour ce que, es coutumes de l'empire, les empereurs ont accoutumé d'entrer es bonnes villes de leur empire et qui sont de leur seigneurie, sur cheval blanc, et ne voulait pas le roi qu'en son royaume il le fît ainsi, afin qu'il n'y pût être noté aucun signe de domination.

En ce même jour et heure se partit le roi de France de son palais, monté sur un grand palefroi blanc, richement ensellé tout aux armes de France. Et était le roi vêtu d'une cotte hardie d'écarlate vermeil et d'un manteau à fond de cuve fourré. Et avait en sa tête un chapeau à bec de la guise ancienne, brodé et couvert de perles très richement. Et en sa compagnie étaient quatre ducs, c'est à savoir : de Berri, de Bourgogne, de Bourbon et de Bar; et les comtes d'Eu, de Boulogne, de Goucy, de Saarbruck, de Tancarville, de Sancerre, de Dammartin, de Porcien, de Grantpré, de Siaume et de Braine; et plusieurs autres grands seigneurs, bannerets et autres chevaliers sans nombre et estimation, et d'autres grands gentilshommes; et si étaient des prélats tous ceux dessus décrits, qui allèrent au dehors de la porte Saint-Denis au-devant de l'empereur, et étaient tous en chappes romaines par l'ordonnance et comman-

dément du roi ; et étaient grandement montés et accompagnés de leurs chapelains et autres gens chacun de leurs robes. Et les seigneurs et princes dessus dits étaient montés sur grands chevaux moyens, plus hauts que coursiers et grandement accompagnés de chevaliers et d'écuyers, chacun des livrées de leurs seigneurs. Et aussi avait le roi ses officiers de tous états, en très grande quantité, vêtus chacun office d'une robe; c'est à savoir: chambellans de deux paires de robes, les unes de veluyau, les autres de deux écarlate partie ; les maîtres d'hôtels de deux veluyaux inde et tenné ; et les chevaliers d'honneur de veluyau vermeil; les écuyers du corps et d'écurie, de camocas bleu; les huissiers d'armes de deux camocas partie de bleu et louge, les officiers, panetiers, échansons, varlets tranchants, vêtus de deux satanins pallés de blanc et tenné, et pareillement étaient les officiers du dauphin de Vienne, aîné fils du roi ; et les queux et écuyers de cuisine vêtus de houppelandes de soie et aumusses fourrées, à boutons de perles par-dessus; les varlets de chambre, cinquante-deux, tous vêtus d'une robe d'un roié gris blanc contre noir; les sommeliers vêtus d'un roié gris blanc contre un drap noir. Les sergents d'armes, de cinquante à soixante, vêtus d'une robe de drap bleu et noir. Les sommeliers d'un roié brun contre un vermeil; et ainsi de tous les autres officiers, chaque office séparément d'une robe. Et mit le roi à partir de la cour du palais, pour la multitude des gens à cheval qui y étaient, plus de demi-heure à sortir dehors. Et chevaucha parmi la ville en grande multitude de gens, droit le chemin de Saint-Denis, en passant par la porte et bastide de Saint-Denis. Et était fordonnance des gens du roi si bien faite, que peu y avait de presse au regard de la multitude de gens qui là étaient. Et devant allaient

tous les chevaliers et écuyers, les arbalétriers de cheval et sergents d'armes. Et devant le roi était le maréchal de Blainville et écuyers de son corps, qui avaient deux épées à écharpe et les chapeaux de parements. Et sans moien, était devant lui le fils du roi de Navarre et les comtes d'Harcourt et de Tancarville, et par derrière ses huissiers d'armes. Et après^ les quatre ducs dessus dits, et plusieurs autres comtes et barons, et les prélats dessus nommés par ordonnance venaient après, deux à deux.

Après ceux, allaient les archevêques premiers, et les évèques après, et après venaient les grands chevaux et palefrois du roi très richement ensellés, et les varlets les menaient en destre, montés sur autres roussins, vêtus tous d'une robe, et si avaient parements de France en écharpe, en la manière accoutumée. Et le palefrenier du roi était devant les écuyers de corps, monté sur un grand coursier, et avait le parement du roi, lequel était de veluyau et de brodure; les fleurs de lis pourfilées de perles en écharpe autour du col, ainsi comme il est accoutumé de porter. Et avec les sergents d'armes du roi étaient devant les deux trompettes du roi, à trompes d'argent et penonceau de brodure qui trompaient aucune fois, pour faire les gens avancer de chevaucher. Et ainsi chevaucha le roi de son palais jusqu'en mi-voie du mouhn à vent et de la Chapelle, qu'ils s'entre-encontrèrent lui et l'empereur; et fut grande pièce avant qu'ils pussent venir l'un à l'autre, pour la presse des gens qui y étaient. En laquelle encontre ledit empereur ôta sa barrette et son chaperon, et aussi le roi; et ne se. voulut le roi trop approcher de l'empereur, pour ce que son cheval ne Iraiàt à ses jambes où il avait la goutte ; mais prirent les mains l'un de l'autre et s'entresaluèrent, en disant le roi à l'empereur

qtxe très bien fût-il venu et qu'il avait eu grand désir de le voir. Et passa outre le roi pour saluer le roi des Romains en la manière qu'il avait fait l'empereur; et puis retourna devers l'empereur et le fit mettre à droite de lui, combien que l'empereur s'en excusa très longuement et ne le voulait faire; et fît mettre à gauche auprès de lui le roi des Romains. Et ainsi chevaucha le roi au miheu de l'empereur et de son fils tout le chemin, et tout au long de la ville de Paris jusqu'à son palais, par fordonnance et en la manière qui s'ensuit :

Premièrement fut par le roi ordonné que les gens de la ville, pour ce qu'ils étaient en trop grande quantité, demeurassent aux champs sans entrer en la ville, jusqu'à tant que l'empereur, le roi et toutes leurs gens fussent entrés et passés en la ville, et ainsi fut fait. Et aussi avait le roi fait crier le jour devant, que nul ne fût tant hardi d'occuper le chemin de la grande rue en venant au palais de gens ni de charroi, ni ne se bougeassent des places où ils s'étaient mis pour voir fempereur, le roi et le roi des Romains passer.

Et de fait furent mis sergents, pour garder au bout des rues qui viennent sur le chemin de la grande rue, qui gardaient et défendaient le peuple de passer. Et lors descendirent à pied trente des sergents d'armes, et prirent le travers de la rue, allant devant le& écuyers du corps du roi, leurs masses en leur poing,, et leurs épées garnies d'argent en écharpe. Et pour ce que l'empereur avait fait savoir au roi, dès ce qu'il vint à Saint-Denis, qu'à son venir à Paris il ne voulait avoir nul de ses gens auprès de lui, mais se mettait en la garde et gouvernement du roi et de ses gens tels comme il les lui voudrait bailler, et priait très fort le roi qu'il les lui voulût tels bailler que

bien le gardassent de presse; et aussi qu'il plût au roi ordonner aucunes gens qui menassent ses gens devant au palais tous ensemble, laquelle chose le roi fit; et les fit mener les premiers et conduire par le seigneur de Coucy, le comte de Saarbruck et le comte de Braine, qui continuellement avaient été avec l'empereur depuis qu'il était entré au royaume. Et pour la garde du corps de l'empereur ordonna le roi six de ses chambellans et quatre de ses huissiers d'armes; c'est à savoir : le seigneur de la Rivière, messire Charles de Poitiers, messire Guillaume des Bordes, messire Hutin de Vermelles, messire Jean de Barguettes et le Barrois; et autant en ordonna le roi pour son corps; et au roi des Romains, quatre et deux huissiers d'armes, lesquels tous chambellans, chevaliers et huissiers d'armes descendirent aussi à pied et s'ordonnèrent en la garde qui commise leur était en belle et bonne ordonnance.

Item, après les gens de l'empereur qui étaient les premiers entrant en la ville, étaient les chevaliers et écuyers du royaume de France, qui étaient bien huit cents chevaliers sans les écuyers dont on ne sait le compte, et étaient noblement vêtus et parés et très bien montés, si que c'était noble et merveilleuse chose à voir. Après étaient le chancelier de France et les conseillers du roi laïcs. Et après étaient, d'un front, à pied, les portiers et varlets de porte, leurs verges en leurs mains et vêtus d'une robe. Et après était à cheval le prévôt de Paris, et après le prévôt plusieurs comtes et barons. Et après était le maréchal de Blainville. Et après ledit maréchal étaient les écuyers du corps et écuyerie du roi comme dessus est écrit. Et au plus près de l'empereur, du roi et du roi des Romains, étaient un rang de chevaliers à pied, chacun un bâton en son poing, et les chambellans et

gardes sus écrits autour l'empereur, le roi et le roi des Romains, étaient tellement que nul n'en pouvait approcher ni les empresser. Et derrière les chevaux de Pempereur, du rm et du roi des Romains, étaient les huissiers d'armes tous rangés à pied, qui aussi avaient des bâtons en leurs poings. Et venaient après les frères du roi, le duc de Berri et de Bourgogne, et entre eux deux, au milieu, était le duc de Brabant, frère de l'empereur et oncle du roi ; et après, le duc de Sassoigne, électeur de l'empire, le duc de Bourbon, le duc de Bar, et d'autres ducs allemands. Et derrière lesdits ducs étaient vingt chevaliers et écuyers à pied, qui sont pour la garde du corps du roi, et vingt-cinq arbalétriers tous armés couvertement, les épées en une main et bâtons en l'autre, lesquels se tenaient forts et serrés ensemble pour garder de foule et de presse l'empereur, le roi et le roi des Romains ; et les ducs dessus dits qui venaient derrière eux, de la foule et multitude des f>ens qui venaient après à cheval. Et après venaient tous les prélats dessus écrits, et après les chevaux de parement du roi et tout le remenant de la multitude de chevaux et gens. Et tout derrière venaient le prévôt des marchands, le chevahèr du guet et les sergents, avec les gens de la ville de Paris. Et ainsi et par telle ordonnance chevauchaient l'empereur, le roi et le roi des Romains par telle manière qu'ils ne fussent pressés ni arrêtés. Mais en bref temps et peu d'espace, vinrent très brièvement et très légèrement jusqu'au Palais, dont plusieurs gens furent moult merveilles, qui autrefois n'avaient vu telle ni si bonne ordonnance de telle multitude, si peu de desroi ni de presse. Et aussi furent faites à la porte du Palais certaines barrières, et à l'entrée des merceries et de la grande salle aussi, et mis et ordonnés sergents

d'armes et autres sergents pour elles garder étroitement, et tellement furent gardées que l'empereur, le roi et le roi des Romains et des autres grands seigneurs qui y entrèrent, n'étaient pas plus de quarante chevaux ; et avait été ordonné qu'à la venue ou entrée dudit palais nul ne s'arrêtât devant ladite porte, mais passât outre chacun à cheval et s'espandît parmi les rues foraines, afin d'y avoir moins de presse. Et ainsi vinrent au perron de marbre environ trois heures après-midi. Et pour ce que l'empereur ne se pouvait pas aisément soutenir pour sadite maladie, mais le convenait porter entre bras, le roi lui avait fait appareiller par un sien secrétaire qui lors était concierge de son palais, nommé maître Philippe Oger, en la cour sous ledit perron, une chaise couverte de drap d'or et le fit asseoir dedans.

Si comme l'empereur se séait et reposait en la chaise dessus dite, le roi vint à lui et lui dit qu'il fût le très bien venu en son palais, et que oncques prince n'y avait vu plus volontiers ; et lors le baisa et l'empereur ôta tout son chaperon et l'en mercia très humblement; et aussi salua le roi son fils le roi des Romains et le baisa. Et lors fit le roi lever l'empereur par ses chevaliers et porter en sa chaire contremont les degrés, et allait le roi d'un côté des degrés et menait le roi des Romains à sa main gauche; et ainsi alla le roi côte à côte de l'empereur, jusqu'à la chambre qu'il lui avait fait appareiller; c'est à savoir en la chambre faite de bois d'Irlande qui est à côté de la chambre verte et regarde d'une part sur les jardins du Palais et d'autre part à la Sainte- Chapelle; et toutes les autres chambres derrière laissa pour l'empereur; et pour son fils le roi des Romains laissa et fit ordonner les chambres de dessous où se soûlaient retraire les reines de France ;

et prit et se logea le roi es hautes chambres à galetas, que fit faire le roi Jean son père. Et après ce que l'empereur se fut un petit reposé, le roi l'alla voir à sa chambre ; et sitôt que le roi rapprocha de lui, il ôta tout arrière jus son chaperon, et dit qu'il le venait voir et lui montrer sa coiffe qu'encore n'avait pas vue; et l'empereur ôta son chapeau et tantôt se recouvrirent le roi et lui, et s'assirent en deux chaises, l'une auprès de l'autre. Et là le roi lui dit les paroles qui ensuivent : « Bel oncle, sachez que j'ai si grande joie de votre venue comme plus puis, et vous prie que vous teniez que, en ce que j'ai, vous avez comme au vôtre, et plus avant ne vous sais offrir ». A quoi l'empereur ôta arrière son chaperon et le roi aussi, et répondit ledit empereur ces paroles : « Monseigneur, je vous remercie des honneurs et biens que vous me faites, et je vous offre et veux que vous soyez certain que moi et mon fils que je vous ai ci amené, et tous mes autres enfants, et quanque j'ai, sommes vôtres et le pouvez prendre comme le vôtre ». Auxquelles paroles plusieurs gens étaient qui eurent grand plaisir et joie de cette grande amitié et grande bonne volonté. Et ainsi se départit le roi. Et pour la maladie dudit empereur qui était très grave, considéré qu'il avait eu fièvre avec et était moult travaillé dudit chemin, le roi le fît souper en sa chambre ; et il mena souper avec lui le roi des Romains et les ducs, seigneurs et chevaliers qui étaient venus avec lui, et y eut très grand souper et très grande presse de gens d'état, et fut l'assiette telle qu'il ensuit : l'évêque de Paris, premier; le roi et puis le roi des Romains; le duc de Berry ; le duc de Brabant; le duc de Bourgogne; le duc de Bourbon et le duc de Bar; et pour ce que deux autres ducs n'étaient pas chevaliers, mangèrent

à l'autre table, et leur tint compagnie messire Pierre, fils du roi de Navarre, le comte d'Eu et plusieurs autres seigneurs. Et est à savoir que la grande salle du palais, la chambre de Parlement, la salle sur l'eau, la chambre verte, les autres chambres notables du Palais, la Sainte-Chapelle, la chapeUe d'auprès la chambre verte étaient partout très richement parées, ordonnées, tant au palais comme au château du Louvre, à Saint-Pol, au bois de Vincennes, et à l'hôtel de Beauté-sur-Marne, èsquels lieux le roi mena, tint et festoya partout Tempereur. Et ainsi se passa la journée dudit lundi, entrée de l'empereur à Paris. Et après vin et épices données après souper, se retirèrent le roi et le roi des Romains et les autres seigneurs, chacun en sa chambre.

§ 3. — VISITE DE LA MUMCIPALITÉ PARISIENNE A L'eMPEREUR. CONFÉRENCE SECRÈTE DE CHARLES IV ET DE CHARLES V.

Le mardi ensuivant, qui fut le quint jour de janvier, le prévôt des marchands et les échevins de Paris, à heure que l'empereur dînait en sa chambre, entrèrent devers lui et lui présentèrent de par la ville une nef pesant neuf vingts et dix marcs d'argent, dorée et richement ouvrée, et deux grands flacons dorés et émaillés du prix de septante marcs d'argent. Et à son fils présentèrent une fontaine d'argent dorée et richement ouvrée du poids de quatre-vingt-treize marcs pesants. Et cedit jour le roi ne vit point l'empereur, pour ce qu'il avait été malade et mal dormi la nuit, et avait déjà mangé et se voulait coucher et dormir à relevée, avant que le roi eût ouï son service et messe à note, comme de coutume est. Mais ledit empereur envoya devers le roi lui prier moult affec-

tueusement qu'il lui plût qu'il pût à lui parler ce jour privément, pour lui dire aucunes besognes dont il avait à parler à lui ; et voulut et requit que le chancelier de France y fût présent avec le roi. Et mena le roi ce jour en salle à grande foison de gens; et y furent le duc de Sassoigne, qui le soir devant n'avait pas soupe avec le roi, l'évêque de Brusseberg, le chancelier de l'empereur, et tous et ou la plus grande partie des princes, seigneurs et gens de l'hôtel de l'empereur; et le roi des Romains n'y mangea pas pour ce que le roi le laissa tenir compagnie à l'empereur son père. Et après ce que le roi eut dîné et se fut retrait en sa chambre, il alla à bien peu de gens et secrètement devers l'empereur, ainsi qu'il l'avait ■ prié, et y mena son chancelier; et l'empereur et le roi assis en deux chaises, l'un d'encôte l'autre, firent vider tout, excepté le chancelier de France qu'ils retinrent et appelèrent. Et longuement parla l'empereur au roi, et tous furent bien ensemble comme l'espace de trois heures, et sur la fin de leur partir appelé le chancelier de l'empereur. Des paroles ni des besognes dont ils parlèrent, ne sait-on rien.