L^EMPERETR A SAE\T-MAUR ET AU CHATEAU DE BEAUTÉ

Le mardi ensuivant, douzième jour de janvier, se partit l'empereur bien matin du bois, et était en la litière du dauphin. Et alla en son pèlerinage en Saint-Maur-des-Fossés, et ne voulut que les frères du roi y allassent avec lui, et aussi n'y alla pas le roi pour ce qu'il avait à besoigner. De la manière comment il fut reçu à Saint-Maur nous dirons :

Le roi manda et commanda à l'abbé qu'ils le reçussent à procession, à l'entrée de leur moustier, comme pèlerin, et ainsi le firent. Et est à savoir que ledit empereur y ouït messe à note que l'abbé chanta, et offrit cent francs. Et les présents que l'abbé lui fit qui étaient de poissons, de bœufs, de moutons, de vin, de pain et autres choses, laissa au couvent^' de léans. Et après la messe alla dîner l'empereur en une chambre de ladite église, laquelle le roi lui avait bien fait tendre et parer, et aussi une salle encôte. Et toujours depuis son entrée de Paris fut et a été aux

dépens du roi et servi en toutes choses des gens et officiers du roi de toutes offices. Après ce qu'il eut dîné et dormi, il fut mis en sa litière et apporté à Beauté-sur-Marne, où le roi l'avait attendu; mais pour ce que le roi vit qu'il demeurait trop et était tard, il s'en retourna au bois. Et audit hôtel de Beauté fut l'empereur très bien logé, et tout l'hôtel très richement paré et servi, comme dit est, très abondamment et à ses heures et plaisirs, tellement qu'audit hôtel il amenda de sa maladie notablement et se mit à aller et visita tout l'hôtel haut et bas, à peu d'aide et disait à ceux qui avec lui étaient, qu'oncques mais en sa vie n'avait vu plus belle place ni plus délitable lieu qu'il avait léans. Et, chaque jour après dîner, s'en allait le roi voir une fois et étaient grande pièce ensemble, et aucune fois se mettaient ensemble en une chambre tout seuls, où ils parlaient de leur besogne secrètement. Et toujours s'en allait le roi souper et gésir au bois et y dîner aussi, et ainsi se continua jusqu'au département de l'empereur, qui fut le samedi seizième jour dudit mois de janvier.

Et le jeudi devant, quatorzième jour dudit mois, fit faire le roi les dons à l'empereur et à ses gens, ainsi qu'il ensuit ; et pour ce que fempereur s'était démente par plusieurs fois de voir la couronne que le roi a fait faire, que le roi a ouï dire qui était très belle et riche, le roi la lui envoya pour voir, à Beauté, et lui porta Gilles Malet et Hennequin, son orfèvre ; lequel la vit très volontiers, et la tint et la regarda moult longuement partout en y prenant

grand plaisir. Et quand il Feut regardée à sa volonté, il dit qu'on la remiD en sauf et que, somme toute, il n'avait oncques vu tant de si noble ni si riche pierrerie ensemble. Et le mercredi devant, qui était le treizième jour de janvier, avait fait savoir le roi à l'empereur que, le jeudi dessus dit, fit venir ses gens à Beauté. Et sentit bien secrètement l'empereur par le seigneur de la Rivière et ledit Gilles Malet que c'était pour leur faire dons, combien que l'empereur s'excusât fort, en disant qu'il ne voulait pas que le roi lui donnât rien ni à ses gens. Toutefois, pour accomplir la volonté du roi, les manda querre audit jour. Il envoya le roi ce jeudi après dîner, ses frères les ducs de Berri et de Bourgogne et le duc de Bourbon, le seigneur de la Rivière et autres, ses chambellans et varlets de chambre, qui portèrent les joyaux qui furent 'de par le roi donnés et présentés à l'empereur et à son fils et à leurs gens; et firent les présents de par le roi à l'empereur, en sa chambre, lesdits ducs, et aussi le firent à son dit fils, en la présence de l'empereur, et furent le s dons de l'empereur tels comme il s'ensuit après.

En présentant leschoses ci-devisées, dit ledit duc de Berri à i'empereur que le roi le saluait et lui envoyait de ses joyaux, tels qu'on savait faire à Paris. C'est à savoir : une coupe d'or de grand prix, garnie de pierrerie au pied et au couvercle, et était toute très finement émaillée de la sphère du ciel où étaient figurés le zodiaque, les signes, les planètes et étoiles fixes et leurs images. Et aussi lui présenta deux grands flacons d'or très noblement ouvrés, où était figuré en image enlevée comment saint Jacques montrait à saint Charlemagne le chemin en Espagne par révélation; et à la façon d'un -cliacun desdits flacons

dO

était en manière de coquille. Ledit duc de Berri lui dit que, pour ce qu'il était pèlerin, le roi lui envoyait des coquilles, et encore lui présenta un très beau grand hanap d'or, assis sur un trépied garni de pierrerie, et aussi un gobelet et aiguière d'or garni aussi de pierrerie, émaillé très noblement.

Item, lui présenta deux pots d'or, ouvrés à têtes de lion. Et à son fils furent présentés un grand gobelet d'or et aiguière de même, deux grands pots d'or, où étaient os fretelés, saphirs et perles, et, outre ce, lui fut présentée une très riche ceinture d'or, tout au long garnie très richement de pierrerie, laquelle valait bien de six à huit mille francs d'or, de quoi l'empereur remercia grandement le roi, et aussi fit son fils. Et après vint l'empereur en l'allée devant sa chambre, où tous ses princes, évêque, chancelier, clievaliers'et autres gens qui étaient venus avec étaient, et vit les dons qu'on leur faisait, et y était présent. Et bien sembla à tous et ainsi lui montrèrent qu'ils se tenaient grandement satisfaits et contents du roi.

Le vendredi ensuivant, quinzième jour dudit mois de janvier qui était le jour de la fôte Saint-Maure, alla l'empereur à Saint-Maur en pèlerinage, et chanta l'évèque de Paris in pontifimiihus , la messe devant lui. Et combien que son dîner fût prêt de par le roi en ladite abbaye pour lui, voulut-il revenir diner à Beauté. Et après dîner, le roi vint le voir, et moult fort remercia le roi des dons qu'il avait faits à lui et à son fils, le roi des Romains, et à ses gens, en lui disant que trop en avait fait. Et après ce, l'empereur et le roi se retirèrent en une garde-robe, auprès sa chambre, et firent tout vider et parlèrent longuement ensemble jusque bien sur le tard. Et lors se partit le roi, et l'empereur le convoya jusqu'au dehors de ladite chambre et s'en vint au gîte au bois.

§ 14. — DÉPART DE l'empereur.

Le samedi seizième jour de janvier, dina le roi plus matin qu'il n'avait accoutumé, et l'empereur encore plus matin, et après dormit l'empereur. Et le roi se partit de son château du bois, accompagné de grande foison de seigneurs prélats et chevaliers pour convoyer l'empereur. Car ainsi le voulut-il faire : et vint si à point à l'hôtel de Beauté sur Marne que l'empereur était levé et prêt de partir et soi mettre à chemin.

Quand le roi fut en la chambre dudit empereur qui l'attendait, l'empereur vint à lui et prit en son doigt et lui donna un anneau où il y avait un rubis, et un autre anneau où il y avait un diamant, et les donna au roi par belles paroles en très grande amitié. Et le roi tantôt prit un très riche diamant gros qu'il avait en son doigt, et le donna par pareille manière à l'empereur. Et là devant tous s'entre-accolèrent et baisèrent et se partirent tantôt et vinrent ensemble en la cour, le roi pour monter à cheval, et l'empereur dans sa litière, laquelle le roi lui avait donnée attelée de trois très beaux mulets, et ainsi alla l'empereur et chevaucha le roi encôte lui et grande multitude de gens hors dudit hôtel aux champs, jusque près l'hôtel de Plaisance, et avec le roi et en sa compagnie étaient les princes dessus dits , excepté le duc de Bar, qui le jour devant était parti par le congé du roi, et les prélats tous ceux qui paravant y avaient été, et d'abondant l'archevêque de Ravenne y était qui de nouveau y était venu. Le prévôt de Paris, le chevalier du guet, le prévôt des marchands et les échevins et les gens de la ville étaient devant

aux champs qui étaient venus pour convoyer l'empereur, et chevauchèrent devant et assez près de la maison de Plaisance, prirent l'empereur et le roi congé d'ensemble. Et plus tôt s'en fût retourné le roi s'il eût voulu croire l'empereur, qui souvent lui disait et faisait dire qu'il s'en retournât; et au prendre congé l'empereur et le roi pleurèrent si que les gens l'apercevaient bien, et à grande peine purent parler ensemble; mais ils s'entreprirent par les mains et ainsi se départirent. Et le roi s'en retourna au bois, et les ducs de Berri, de Bourgogne et de Bourbon s'en allèrent avec l'empereur, et le roi des Romains retourna et convoya une pièce le roi, et puis prit congé de lui, et aussi firent les princes et ducs qui en la compagnie de l'empereur étaient venus. Avec l'empereur allèrent lesdits frères du roi et le menèrent à Lagny-sur-Marne, où il alla au gîte; et lendemain aussi allèrent avec lui à Meaux, et aux deux villes dessus dites fut honorablement reçu et fait présents, comme es autres villes dessus écrites lui fut fait à son venir. Et ce dimanche, dix-septième jour dudit mois, qu'il fut à Meaux, se partit de l'hôtel de l'évêque où il était logé et vint au marché de Meaux souper lui et son fils et de ses princes, avec les ducs de Berri et de Bourgogne, frères du roi, en leur hôtel, où il fut grandement, prestement et honorablement reçu et servi, lui et toutes ses gens, combien que peu d'espace eussent eu les frères du roi à savoir sa venue.

Le lundi ensuivant , se partit de Meaux ledit empereur et son fils le roi des Romains, et les convoyèrent lesdits frères du roi bien une lieue au delà de la ville ; et prirent congé de lui et s'en revinrent devers le roi. Et n'est pas à oublier que l'empereur, de son propre mouvement, en la faveur du roi et de

son fils aîné le dauphin, ordonna et fît son lieutenant et vicaire général au royaume d'Arles ledit dauphin, et voulut que ce fût à la vie dudit dauphin irrévocahlement. Et sur ce fit ses lettres scellées en or en si grand et plein pouvoir comme faire se peut, et comme autrefois n'a été accoutumé. Et semblablement le fit son lieutenant et général-vicaire par une autre lettre scellée semblablement et à pareil pouvoir audit dauphin, fiefs et arrière-fîefs et tènements quelconques sans rien excepter; et lui bailla et donna le château de Pouppet-sur- Vienne, et une autre maison en ladite ville appelée Chavaux. Et aussi l'aagea et suppléa toutes choses qui, par défaut d'âge, pouvaient donner empêchement audit dauphin pour ses grâces et gouvernement obtenir. Et pour ces choses faire et autres au plaisir et profit du roi et de ses enfants, laissa son chancelier à Paris, trois ou quatre jours après son département, pour en délivrer et sceller les lettres.

Après s'ensuit le chemin que l'empereur tint en son retour par l'ordonnance du roi jusque hors de son royaume. Au partir de la cité de Meaux vint au gîte à Gandelus, et là eut présents comme es autres villes. De là fut le mardi dix-neuvième jour de janvier à Château-Thierry , où le roi fit le lieu qui est si bien appareillé et ordonné pour sa venue ; et là fut gouverné par ses officiers en salles, en chambres et en toutes choses, comme en tous les autres hôtels du roi a été. Et étaient en sa compagnie, de par le roi, le seigneur de Coucy, les comtes de Saarbruck et de Braine, le seigneur de la Rivière et Jean le Mercier, lesquels tous ou la plus grande partie l'accompagnèrent et conduisirent jusque hors du royaume, et fut son chemin de Château-Thierry à Reims, de Reims à Mouson, sans les gîtes d'entre eux. Et en chacuns

lieux a eu présents, aussi bien ès plates villes comme ès cités, et partout honorablement et grandement reçu et festoyé, comme il fut à son venir. Et est à savoir que toute la dépense que lui et ses gens ont faite à Paris en hôtelleries, le roi a tout fait payer et défrayer; et semblablement tous les dons qui valent bien deffraiment, puis qu'il entra au royaume jusqu'il en a été hors, combien qu'au nom des villes a été fait, a été tout au frais et dépense du roi.

Alors, quand le roi fut retourné à Paris, le chancelier de l'empereur apporta au dauphin qui était devers le roi et lui présenta les lettres scellées des grâces que Fempereur lui avait faites, de quoi il remercia l'empereur. Et envoya après ledit chanceher en son hôtel un beau hanap d'argent très bien doré pesant vingt marcs, et dedans avait mille francs d'or comptés que ledit dauphin lui donna pour la peine qu'il avait eue de sa besogne.

jSiota, — Les gravures de ce chapitre et la première du suivant sont empruntées à l'exemplaire des Grandes Chroniques qui a appartenu à Charles V.

LA ROYAUTÉ FRANÇAISE ET L'ÉGLISE. — LE GRAND SCHISME.— MORT DE LA REINE ET DU ROI.

Depuis rétablissement des papes à Avignon, de fréquentes révoltes provoquéespar la tyrannie des légats de la cour d'Avignon et fomentées tantôt par les Visconti, tantôt par Florence, avaient lieu dans les cités soumises au Saint-Siège ; la papauté était menacée de perdre tous ses domaines temporels si elle ne se réinstallait dans Rome.

En 137^ Grégoire XI, effrayé, annonça sa prochaine arrivée aux députés que lui envoyèrent les Romains; mais il différa deux ans^ et pendant ce temps Florence souleva presque toutes les villes du Saint-Siège au nom de la liberté. Le pape excommunia les Florentins, déclara leurs biens comfisqués et leurs personnes livrées au servage^ au premier occupant, et dépêcha contre eux le cardinal Robert de Genève avec une armée de brigands recrutés dans les compagnies anglaises, bretonnes et gasconnes; les Florentins et leurs adhérents repoussèrent vigoureusement les premières attaques et envoyèrent au pape la visionnaire sainte Catherine de Sienne; un ambassadeur romain déclara au pape que, s'il ne revenait,

Rome élirait un autre pape. En 1376 Grégoire partit, au grand chagrin des cardinaux français de Charles Y et du duc d'Anjou. Il mommt à 'Rome le 27 mars 1378.

Le peuple réclama avec fureur un pape romain ou au moins italien, — Sur seize cardinaux présents, onze étaient Français; mais les Français se divisèrent, — Les Limousins , parents ou amis du dernier pape, étaient jcclousés par les cardinaux des autres provinces, et les deux coteries françaises aimèrent mieux voter pour un Italien ou pour un membre de la coterie opposée.

On nomma par suite de cette coalition (8 avril 1378) le Napolitain Rartholomeo Prignani, archevêque de Rari, sous le nom d'Urbain VI, vieillard instruit, désintéressé, non vicieux, mais violent et bizarre. Dès son ctvènement il annonça dans les termes les plus virulents l'intention de réformer VÉglise de fond en comble, adressa des reproches et des menaces aux cardinaux qui Vavaient élu; si bien que ceux-ci se retirèrent en masse à Anagni et y appelèrent pour leur défense les bandes gasconnes et bretonnes commandées par le légat Robert de Genève, Dans une protestation publique du 7 août ils déclarèrent que Vélection de Prignani n'avait pas été libre et était nulle de plein droit,. Puis ils allèrent à Fundi [roy, de Naples) et ils y élurent (20 septembre 1378) un Français, seigneur de la maison de Savoie, Robert de Genève, alors âgé de trente-six ans, sons le nom de Clément VIL Le cardinal d'Amiens, Jean de la Grange, membre influent du conseil de Charles V, fut un des principaux auteurs de cette résolution,

La chrétienté se trouva dès lors partagée entre deux obédiences. Se déclarèrent pour Clément VII, Charles V, Jeanne de Naples, la maison de Savoie, les Visconti, le margrave de Juliers, la branche de la maison de Luxembourg qui occupait les duchés de Brabant et de Limbourg^ — Pour Urbain VI ^ Wenceslas de Luxem-

hourg, roi des Romains et de Bohême, la plus grande partie de V Allemagne et de Vltalie, la Hongrie, les États Scandinaves, l'Angleterre et la Flandre, UEspagiie resta hésitante *.

g i. — MORT DU PAPE GRÉGOIRE XI.

(Christine de Pisan.)

Au mois de mars, le vingt -septième jour en l'an 1378, pape Grégoire, qui était allé à Rome, de ce siècle trépassa au palais Saint-Pierre , en ladite cité de Rome; et le mardi, sixième jour du mois d'avril ensuivant, avant Pâques , lesquelles furent le dix-huitième jour d'avril, en conclave, qui pour les cardinaux était ordonné pour faire élection de nouvel pape, où entrer devaient lendemain, chaït le tonnerre et la foudre, qui dépeça les logis faits et ordonnés pour deux des cardinaux, laquelle chose fait moult à noter par ce qu'il s'en est ensuivi.

Lendemain, jour septième dudit mois, les cardinaux qui étaient à Rome entrèrent audit conclave;

1. Les rapports de Charles V et du clergé en France même furent empreints du même esprit de sagesse et d'équité qu'on remarquera dans ses relations avec rÉghse romaine. Nous en citerons pour exemple les Lettres qui portent que les évéques et autres gens d'Église seront forcés de faire dans un temps préfix hommage et serment de fidélité au roi pour les terres à eux appartenantes, qui relèvent de lui, sous peine de la saisie de leur temporel; que cependa7ît ils ne rendrojit point hommage ni ne feront point serment de fidélité par rapport aux terres par lesquelles ils sont en possession de ne point rendre hommage et de ne point faire serment de fidélité. Paris, 18 mai 1374. (Ordonnances, t. VI, p. 9.)

iSi CHARLES V

mais encore en avait six en Avignon, qui à Rome n'étaient allés avec ledit pape ; et dura ladite élection par assez long espace.

§ 2. — ÉLECTION d'urbain VI.

Environ le mois de mai Fan 1378, vinrent nouvelles à Paris et en France que les cardinaux qui à Rome étaient avaient élu en pape un appelle Barthelemi i, pour le temps archevêque de Bari ^; et tôt après eut le roi aucunes particulières lettres, qui secrètement iui écrivirent « qu'il ne donnât foi en chose qui eût été faite en cette nomination, et que plus à plein le certifieraient de la vérité; et aussi ne donnât réponse aux messagers, qui de par Barthelemi lui vinssent >>; et tôt après vint un chevalier et un écuyer au roi. Comme ils se disaient envoyés d'icelui Barthelemi, lequel s'appelait pape Urbain, le roi leur répondit « que il n'avait encore ouï certaines nouvelles de cette élection ; et qu'il y avait tant de bons amis cardinaux qui jadis furent serviteurs de ses prédécesseurs et les siens, que il tenait fermement que, si aucune élection de pape eût été faite, ils la lui eussent signifiée; et pour ce, son intention était d'encore attendre jusque autre certification eût, avant que en ce fait plus procédât ».

Gomme il soit voir que le roi Charles, comme dit est, ne voulsit quelconque chose où il convenit ains délibérer, sans conseil de sages clercs et autres discrets et prudes hommes, encore continuant cette juste accoutumance au fait de l'Église, dont jà le schisme