EXÉCUTION DU MAITRE DU PONT ET DU MAITRE CHARPENTIER DU ROI

Le mardi vingt-neuvième jour du mois de mai, le prévôt des marchands et les autres gouverneurs de Paris firent couper les têtes et après écarteler les corps, en grève à Paris, au maître du pont de Paris, appelé Jean Peret, et au maître charpentier du roi, appelé Henri Metret, à tort et sans cause; pour ce3 si comme ils disaient, qu'ils devaient avoir traité avec aucuns dudit duc de Normandie, aîné fils du roi de France et régent du royaume, de mettre gens d'armes dans ladite ville de Paris pour ledit régent. Et firent pendre les quartiers desdits maîtres aux entrées de

1. Voir plus haut, p. 88, une note où sont cités ces deux fonctionnaires. Henri Metret est-il le même que Thomas Fouguant? Probablement, en admettant que Metret fût une manière familière et abréviative de désigner ce personnage par ses fonctions de maître charpentier.

ladite ville de Paris. Et moi, qui écris ceci, vis que quand le bourreau, appelé alors Raoulet, voulut couper la tête au premier maître, c'est à savoir audit Peret, il chaït et fut tourmenté d'une cruelle passion, tant qu'il rendait écume par la bouche; dont plusieurs de Pasris disaient que c'était miracle, et qu'il déplaisait à Dieu de ce qu'on les faisait mourir sans cause. Et lors un avocat du Châtelet, appelé messire Jean Godart, lequel était aux fenêtres de l'Hôtel de Ville, en la place de Grève, dit hautement, oïant le peuple qui là était : « Bonnes gens, ne vous veuillez émerveiller si Raoulet est ainsi chû de mauvaise maladie, car il en est atteint et en choit souvent. »