DÉVASTATIONS DES BANDES NAVARRAISES ET DES COMPAGNIES

(Grandes Chroniques.)

Et depuis furent pris aucuns des bourgeois de la ville qui avaient été consentants de rendre ladite ville audit monseigneur Jean de Piquigny pour le roi de Navarre, par ceux de ladite ville; et en eurent les têtes coupées Jacques de Saint-Fuscien et quatre autres bourgeois de cette ville. Et depuis firent lesdits Anglais et Navarrais plusieurs chevauchées en diverses parties du royaume de France; par spécial ceux qui tenaient Greil chevauchèrent en Mucien, à Dammartin, à Gonesse et aux villes environ, et prirent tout ce qu'ils trouvèrent.

Au mois d'octobre ensuivant, chevauchèrent tout le pays de Mucien et prirent une petite forteresse à deux lieues de Meaux, appelée Oissery, et tantôt renforcèrent et rançonnèrent le pays, Et pour avoir

la rivière de Marne, ils allèrent à la Ferté-sous- Jouarre, et prirent une île en laquelle il y avait une bonne tour, et tantôt renforcèrent. Et ainsi eurent toutes les rivières qui venaient à Paris, c'est à savoir la rivière de Seine à Melun, celle de Marne à la Ferté-sous-Jouarre , et au-dessous cle Paris, Mantes et Meulan et Poissy, la rivière d'Oise à Greil. Et ainsi était Paris assiégé, et aussi l'étaient Rouen et Beauvais, par les forteresses qu'ils tenaient environ; car ils étaient seigneurs de tout le Beauvoisin. Si ne pouvait-on mener vins à Arras, à Tournai, à Lille ni aux autres villes de Picardie. Et ainsi étaient lesdites villes assiégées quant à ce.

Audit mois d'octobre, Robin Canole (ou Robert Knolles), capitaine de plusieurs forteresses anglaises en Bretagne et en Normandie, chevaucha en Orléanais et prit Châteauneuf-sur-Loire, et tantôt après Châtillon-sur-Loing; et après chevaucha plus haut allant en Auxerrois et à la Puisaye, et prit une forteresse appelée Malicorne; mais les gens du pays s'assemblèrent et allèrent devant ladite forteresse. Et un chevalier appelé messire Arnault de Cervolle, surnommé TArchiprêtre, qui venait au mandement dudit régent accompagné de grand nombre de gens d'armes, se mit avec lesdites gens du pays devant ladite forteresse de Malicorne. Mais ils s'en partirent honteusement sans prendre ladite forteresse.

Audit mois d'octobre, l'an mil trois cent cinquantehuit, dessus dit, aucuns se partirent des garnisons anglaises qui étaient entour Paris, et laissèrent leurs forteresses garnies, et allèrent prendre une forte maison à trois lieues de Paris, en un lieu appelé Amblainviller. Et ceux de Paris envoyèrent devant ladite maison des gens d'armes et des brigands par

plusieurs fois ; mais ils n'y firent chose qui valût, et en la fin ceux de Paris achetèrent la forteresse dessus dite aux Anglais et la firent abattre.

Le jeudi troisième jour de décembre, entrèrent à Paris les cardinaux de Pierregort et d'Urgel, pour traiter de paix entre le régent et le roi de Navarre. Et depuis allèrent à Meulan par devers ledit roi; et depuis à Melun par devers la reine Blanche sa sœur, et partout ne firent rien. Et s'en allèrent à Avignon. Et en allant, ledit cardinal de Pierregort fut pillé et robe de grand avoir; mais depuis lui fut tout rendu, si comme l'on disait.

Le mardi après l'apparition, huitième jour du mois de janvier l'an mil trois cent cinquante-huit (neuf), les Anglais et Navarrais qui tenaient la Ferté-sous- Jouarre allèrent à Lagny-sur-Marne et pillèrent la ville et y prirent des bonnes gens. Et depuis allèrent en la ville grand nombre de brigands qui étaient venus de Melun, qui gâtèrent ladite ville par telle manière que tous les habitants s'en partirent; et demeura toute gâtée.

Le samedi ensuivant, douzième jour dudit mois, les Anglais et Navarrais qui tenaient une maison de l'évêque de Troyes, appelée Aix-en-Othe, allèrent devant Troyes, et étaient environ quatre cents. Et sortirent de Troyes le comte de Vaudemont et ceux de ladite ville et déconfirent lesdits Anglais et en y eut environ six vingt morts et autant de pris, et pour cette cause, les autres qui échappèrent ardirent ladite maison d'Aix et s'en partirent. Et aussi furent autres qui tenaient une autre forteresse, appelée Champlost, entre la rivière de Seine et d'Yonne, et allèrent tous à Regennes près d'Auxerre; et par ce, le chemin qui avait été empêché de Sens à Troyes fut délivré.

§ 8. — prise d'auxerre par les anglo-navarrais.

Le jour des Brandons ensuivant, dixième jour de mars avant le point du jour, plusieurs des garnisons anglaises qui s'étaient assemblées à Régennes près d'Auxerre, à deux lieues, partirent dudit lieu de Régennes et allèrent à Auxerre et y trouvèrent petite ou nulle garde. Ils échelèrent ladite ville par devers la porte de Gluny ; et entrèrent lesdits Anglais dedans par-dessus les murs, et prirent la ville, la cité et le château avant soleil levant. Et jaçoit ce qu'eût grande foison de gens habitant en ladite ville et en eût deux mille ou plus de bien armés ; néanmoins y trouvèrent les Anglais petite résistance. Et à la prise de ladite ville furent faits chevaliers deux Anglais : l'un appelé Robin Ganole et l'autre Thomelin Fou que, lesquels étaient capitaines de grande foison d'Anglais. Et ils y étaient deux chevaliers anglais dont l'un était appelé messire Jean d'Arton et l'autre messire Nicole Tamore. Au château de laquelle ville fut pris monseigneur Guillaume de Ghâlons,fils du comte d'Auxerre, et sa femme et plusieurs autres. Et de ladite ville et cité échappèrent peu d'hommes ou femmes qui ne fussent pris par lesdits Anglais. Toutefois en mirentils peu à mort, mais prirent tous à rançon et pillèrent la ville par telle manière qu'il n'y eut rien mucé qu'ils ne trouvassent, fût en terre, en murs ou autre part. Et toutefois disait-on qu'ils n'étaient pas plus de mille, que de maîtres que de varlets. Et disaient plusieurs, tant de ladite ville comme des Anglais qu'ils avaient bien trouvé de biens qui valaient cinq cent mille moutons d'or; et les rançons des personnes singulières qui valaient trop grossement. Et

quand lesdits Anglais se virent tous seigneurs de ladite ville, et l'eurent pillée et mis à point leurs prisonniers, environ huit jours après ladite ville prise, ils parlèrent à aucuns des plus notables habitants et leur dirent qu'ils ardraient toute la ville, ou qu'ils en ardraient la plus grande partie et enforceraient aucuns lieux qui y était, et les tiendraient; et ceux qui demeuraient en ce qui ne serait ars promettraient aux Anglais bonne obéissance, ou lesdits habitants rançonneraient ladite ville. Et finalement furent à tel accord, c'est à savoir que lesdits Anglais auraient pour la rançon de ladite ville quarante mille moutons et quarante mille perles du prix de dix mille moutons, et ils emporteraient tous les biens qu'ils avaient trouvés en ladite ville, s'ils voulaient, excepté les joyaux de l'église Saint-Germain, lesquels ils prendraient pour gage seulement, jusqu'à temps qu'ils fussent payés de la rançon dessus dite. Mais ceux de ladite ville s'obligeraient à ceux de ladite église Saint-Germain de racheter desdits Anglais lesdits joyaux dedans la nativité de saint Jean-Baptiste après ensuivant, ou de payer perpétuellement auxdits religieux de Saint-Germain chaque an trois mille florins de rente; et feraient lesdits Anglais abattre des murs de la ville tant comme il leur plairait, et ardoir les portes. Lesquelles choses furent accordées par ceux qui traitaient pour ladite ville. Et pour ce allèrent aucuns d'eux par devers le régent pour avoir son consentement sur ce. Et cependant lesdits Anglais firent abattre partie des murs et les créneaux, et emplir les fossés de ladite ville des pierres desdits murs, et ardoir les portes.

Le jeudi quatorzième jour de mars ensuivant, messire James Pipes, messire Othe de Hollande, An-

glais, et environ seize ou dix-huit personnes notables de leur compagnie, qui étaient partis d'Évreux de la compagnie du roi de Navarre et de monseigneur Philippe son frère, furent pris par les compagnons de la garnison d'une forte maison qui est au seigneur de Garencières, appelée Grant-Seuves.

Tout le mois ensuivant, les Anglais qui avaient pris ladite ville d'Auxerre demeurèrent en elle, en attendant ceux qui étaient allés pour ladite ville à Paris par devers le régent, pour ladite finance , lesquels ne retournèrent point que deux ou trois exceptés, qui en retournant furent dérobés entre Joigny et Auxerre, d'une grande finance qu'ils apportaient, par Bourguignons; desquels Bourguignons, Fun était appelé messire Simon de Saint- Aubin, chevalier, et l'autre Huguenin de Binant, éeuyer, et plusieurs autres.

L'an de grâce mil trois cent cinquante-neuf, fut prise la ville d'Aubigny-sur-Nère, par échelles, comme avait été Auxerre dont dessus est fait mention.

Item, le jeudi second jour de mai ensuivant, fut arse la ville de Châtillon-sur-l'Oing, par messire Robert Canole qui retournait d'Auxerre à Châteauneuf-sur-Loire, et en rapportait sa part de la pille d'Auxerre. Car le mardi précédent, dernier jour d'avril, lesdits Anglais avaient laissé ladite ville d'Auxerre, et s'en étaient allés en leurs forteresses *, à

1. Auxerre, entouré de tous les côtés dès la fin de 1358 de forteresses occupées par les Anglais, telles que Lignyle-Châtel à Test, la Motte Joceron et Malicorne à l'ouest, Régennes, la Motte de Ghamplost, Champlay et Aix-en- Othe au nord, fut pris et saccagé le dimanche 10 mars 1359 par Robert Knolles qui avait concentré à Régennes Çauj. commune d'Appoigny, à deux lieues au nord d'Auxerre) toutes les garnisons anglaises des environs

tout leur pille; et en avaient emmené grand nombre d'hommes, et femmes et de petits enfants de l'âge de dix ans ou environ, et avaient ars les portes et abattu grande foison des murs de la ville. Et néanmoins y allaient depuis lesdits Anglais souvent quérir des vivres qui y étaient demeurés, par spécial ceux de»Régennes.

pour opérer ce coup de main. Les vainqueurs n'évacuèrent la ville que le mardi 30 avril suivant. Le 10 avril 1370, Robert Knolles, sire de Derval et de Rouge, par remords de conscience et en considération du pape Urbain V, fit remise aux habitants d'Auxerre de 40 000 florins d'or au mouton qu'il avait levés jadis pour le rachat du feu, du glaive et du pillage de ladite ville, cité et faubourg d'Auxerre. (Note de M. Siméon Luce.)

Nota. — Pour les chapitres qui ne portent pas en sous-titre l'indication de l'auteur, on se reportera à la dernière mention qui en soit faite dans un des chapitres précédents.