LA PAIX AVEC LE ROI DE NAVARRE

§ 1. — ÉTATS GÉNÉRAUX DE 1359. — LE PROJET DE TRAITÉ ENVOYÉ PAR JEAN LE BON REPOUSSÉ.

(Grandes Chroniques.)

Item, le dimanche dix-neuvième jour de mai ensuivant, fut faite une convocation à Paris de gens d'Église, de nobles et de bonnes villes, par lettres de monseigneur le régent, pour ouïr un certain traité de paix qui avait été pourparlé en Angleterre entre le roi de France et celui d'Angleterre. Lequel traité avait été apporté par devers ledit régent, par monseigneur Guillaume de Melun, archevêque de Sens, par le comte de Tancarville, frère dudit archevêque, par le comte de Dammartin et par messire Arnoul d'Odeneham, maréchal de France, tous prisonniers des Anglais. A laquelle journée vint peu de gens, tant pour ce que l'on ne fît pas assez tôt savoir ladite convocation, comme pour ce que les chemins étaient empêchés des Anglais et Navarrais qui tenaient for-

ieresses en toutes les parties par lesquelles on pouvait aller à Paris; et aussi pour cause des pilleurs qui tenaient forteresses françaises qui ne faisaient guère mieux que les Anglais. Et en était tout le royaume semé, par telle manière qu'on ne pouvait aller par le pays. Lesdits Anglais et Navarrais tenaient le château de Melun, l'île et toute la ville du côté devers Bière, et la partie devers Brie était française. Item, ils tenaient la Ferté-sous-Jouarre, Oysseri, Nogent-l'Artaut, et bien cinq ou six forteresses sur la rivière de Marne; en Brie, ils tenaient Becoisel et la Houssaie. Eu Mucien, ils tenaient Juilly, Creil et plusieurs autres sur la rivière d'Oise, sur Seine, en dévalant, Poissy, Meulan, Mantes, Rais; et plus de cent autres en diverses parties, tant en Picardie comme ailleurs.

Laquelle journée du dix-neuvième jour fut continuée de jour en jour, en attendant plus de gens, jusqu'au samedi ensuivant, vingt-cinquième jour dudit mois. Auquel samedi ledit régent fut au palais sur le perron de marbre en la cour; et là en présence de tout le peuple fit lire ledit traité par maître Guillaume de Dormans, avocat du roi en Parlement, par lequel traité apparaît que le roi d'Angleterre voulait avoir le duché de Normandie, le duché de Guyenne, le château et la cité de Saintes, tout le diocèse et pays; la cité d'Agen, la cité de Tarbes, la cité de Périgord, la cité de Limoges, la cité de Cahors et tous les diocèses et pays, le comté de Bigorre, le comté de Poitiers, le comté d'Anjou et du Maine, la cité et château de Tours et tout le diocèse et pays de Touraine, le comté de Boulogne, le comté cle Guines, le comté de Ponthieu, la ville de Montreuil-sur-Mer et toute la châtel-

lerie, la ville de Calais et toute la terre de Merq en toute justice et seigneurie, ressort et souveraineté, sans ce que, des terres dessus dites, le roi d'Angleterre fût en aucune manière sujet au roi de France présent ni à ses successeurs rois de France, mais seulement voisin. Et outre voulait avoir ledit roi d'Angleterre l'hommage, ressort et souveraineté du duché de Bretagne, perpétuellement, si comme les autres terres dessus dites.

Et outre voulait avoir quatre millions d'écus de Philippe, avec toutes les autres terres qu'il tenait au royaume de France, par telle condition que le roi de France devait faire récompensation des autres terres à tous ceux qui avaient aucunes choses sur lesdites terres, par aliénation faite par les rois de France ou par ceux qui ont eu cause d'eux, depuis que lesdites terres et pays vinrent et furent aux rois de France.

Et encore requérait ledit Anglais avoir la possession des villes et châteaux de Rouen, de Caen, de Vernon, du Pont-de-rArche, du Goulet, de Gisors, de Moliniaux, d'Arqués, de Gaillart, de Vire, de Boulogne, de Montreuil-sur-Mer, de la Rochelle ; cent mille livres d'esterlins et dix seigneurs pour otages dedans le premier jour d'août ensuivant. Et ce fait il devait mettre le roi de France en son royaume, en son pouvoir, toutefois toujours loyal prisonnier jusqu'à ce que toutes les choses dessus dites fussent accomplies. Lequel traité fut moult déplaisant à tout le peuple de France. Et après ce qu'ils eurent eu délibération, ils répondirent audit régent que ledit traité n'était passable, ni faisable; et pour ce ordonnèrent à faire bonne guerre aux Anglais.