PLAN DE CAMPAGNE POUR LA FIN DÉ L'ANNÉE
(Grandes Chroniques.)
Assez tôt après que le roi d'Angleterre fut amendé de la blessure qu'il avait eue, il se mit à terre et s'en alla en pèlerinage à pied à Notre-Dame d'Hardembourg, et envoya ses gens d'armes et son harnais et ses chevaux et ses archers vers Gand. Quand il eut fait son pèlerinage, il s'en vint à Bruges, et puis prit avec lui les métiers de la ville et s'en alla à Gand, où il fut reçu moult à grande joie. Puis fit mander tous les Allemands qui étaient de son alliance, qu'ils vinssent à lui pour avoir conseil avec eux sur ce qu'il avait à faire.
Là fut ordonné que le roi d'Angleterre ferait deux armées, desquelles il aurait une avec ceux de Gand et de la terre d'Alos et les princes d'Allemagne, et s'en irait devant Tournai; et l'autre mènerait messire Robert d'Artois, qui avait avec lui grande quantité d'archers d'Angleterre, et si avait avec lui ceux de la ville de Bruges et du Franc et de Diquenne,
d'Ypres, de la châtellerie de Poperingues, de Cassel, de Bailleul et ceux du terroir de Furnes, de Bergues et de Bourbourg : tous ceux-ci vinrent ensemble avec messire Robert d'Artois vers la ville de Saint-Omer et s'arrêtèrent à Cassel et là assemblèrent leurs gens. Le roi d'Angleterre se partit de Gand et s'en alla loger au Pont-d'Espire, à deux lieues de Tournai i.