LES ÉTATS GÉNÉRAUX DE

En la Saint-André, en cet an, furent assemblés à Paris par le mandement du roi , les prélats, les chapitres, les barons et les bonnes villes du royaume de France; et leur fit exposer le roi en sa présence l'état des guerres, le mercredi après ladite Saint- Andrér en la chambre de parlement, par maître Pierre de la Forest, alors archevêque de Rouen et chancelier de

France. Et leur requit, ledit chancelier pour le roi qu'ils eussent avis ensemble quel aide ils pourraient faire au roi qui fût suffisant pour faire le fait de la guerre. Et pour ce qu'il avait entendu que les sujets «du royaume se tenaient forment à grevés de la mutation des monnaies, il offrit à faire forte monnaie et durable, mais que l'on lui fit autre aide qui fût suffisant pour faire sa guerre. Lesquels répondirent, c'est à savoir le clergé par la bouche de monseigneur Jean •de Graon, lors archevêque de Reims, les nobles par la bouche du duc d'Athènes, et les bonnes villes par la bouche d'Etienne Marcel, leur prévôt des marchands à Paris, qu'ils étaient tous prêts de vivre, de •mourir avec le roi et de mettre corps et avoir en son service, et requirent délibération de parler ensemble, laquelle leur fut octroyée.

Item, en celui an, le lundi veille de la Conception de Notre-Dame, donna le roi le duché de Normandie à Charles, son aîné fils, dauphin de Vienne et comte de Poitiers. Et le lendemain jour de mardi et jour de ladite fête, lui en fit ledit Charles hommage en l'hôtel de Maître Martin de Herlo, chanoine de Paris, au cloître de Notre-Dame.

Item, après la délibération eue des trois états dessus dits, ils répondirent au roi en ladite chambre de parlement, par les bouches des dessus nommés, qu'ils lui feraient trente mille hommes d'armes par an à leurs frais et dépens : dont le roi les fit remercier. Et pour avoir la finance pour payer lesdits trente mille hommes d'armes, laquelle fut estimée à cinquante cent mille livres parisis, les trois états dessus dits ordonnèrent que l'on lèverait sur toutes gens, de quelque état qu'ils fussent, gens d'église, nobles ou autres, imposition de huit deniers parisis, pour livre de toutes denrées, et que gabelle de sel courrait par

le royaume de France. Mais pour ce que Ton ne pouvait lors savoir si lesdites impositions et gabelle suffisaient, il fut lors ordonné que les trois états dessus dits retourneraient à Paris le premier jour de mars ensuivant pour voir Tétat desdites impositions et gabelle, et sur ce ordonner, ou de autre aide faire pour avoir lesdites cinquante cent mille livres, ou de laisser courir lesdites impositions et gabelle. Auquel premier jour de mars, les trois états dessus dits retournèrent à Paris, excepté plusieurs grosses villes de Picardie, les nobles et plusieurs autres villes de Normandie. Et virent ceux qui y furent l'état desdites impositions et gabelle; et tant pour ce qu'elles ne suffisaient pas pour avoir lesdites cinquante cent mille livres tournois, comme pour ce que plusieurs du royaume ne s'y voulaient accorder que lesdites impositions et gabelle courussent en leurs pays et aux villes là où ils demeuraient, ordonnèrent nouveau subside sur chacune personne en la manière qui s'ensuit : c'est à savoir que tout homme et personne, fût du sang et lignage du roi, et autre clerc ou lai, religieux et religieuse, exempt et non exempt, hospitaliers, chefs d'églises ou autres, eussent rentes ou revenus, office ou administration; femmes veuves ou celles qui faisaient chef, enfants mariés et non mariés qui eussent aucune chose de par eux, fussent en garde, bail, tutelle, cure, mainburnie ou administration quelconques; et tous autres, de quelque état, autorité ou privilège, qu'ils usassent ou eussent été au temps passé, qui aurait vaillant cent livres de revenus et au-dessus, fût à vie ou à héritage, en gages à cause d'office, en pension à vie ou à volonté, ferait aide ou subside de quatre livres pour le fait desdites guerres ; de quarante livres de revenus et au-dessus, quarante sous; de dix livres

de revenus et au-dessus, vingt sous. Et au-dessous de dix livres, soit enfants en mainburnie au-dessus de quinze ans, laboureurs et ouvriers gagnants, qui n'eussent autre chose que de leur labourage, feraient aide de dix sous. Et s'ils avaient autre chose du leur, ils feraient aide comme les autres serviteurs mercenaires ou alliés qui ne vivaient que de leur service ; et qui gagnait cent sous par an ou plus ferait semblable aide et subside de dix sous, à prendre les sommes dessus dites à parisis, ou paye de parisis à tournois, ou paye de tournois. Et si lesdits serviteurs ne gagnaient cent sous ou au-dessus, ils n'aideraient de rien, s'ils n'avaient aucun bien équivalent, auquel cas ils aideraient comme dessus. Et aussi n'aideraient de rien mendiants ni moines ni cloîtriers sans office ni administration, ni enfants en mainburnie sous l'âge de quinze ans qui n'eussent aucune chose comme dessus, ninonnains qui n'eussent en revenu au-dessus de dix livres, ni aussi femmes mariées, pour ce que leurs maris aidaient ; et était et serait co mpté ce qu'elles auraient de par elles avec ce que leurs maris avaient. Et quant aux clercs et gens d'église, prélats, abbés, prieurs, chanoines, curés et autres comme dessus, qui avaient vaillant au-dessus de cent livres en revenus, fussent bénéficiés de sainte église, en patrimoine ou en l'un avec l'autre, jusqu'à cinq mille livres, feraient aide de quatre livres pour les premières cent livres et pour chaques autres cent livres jusqu'auxdites cinq mille livres, quarante sous; et ne feraient de rien aide au-dessus desdites cinq mille livres ni aussi de leurs meubles, et les revenus de leurs bénéfices seraient prisés et estimés selon le taux du dixième et ne s'en pourraient franchir ni exempter par quelconques privilèges, ni qu'ils fissent de leurs dixièmes, quand les dixièmes étaient octroyés.

Et quant aux nobles et gens des bonnes villes qui auraient vaillant au-dessus de cent livres de revenus, lesdits nobles feraient aide jusqu'à cinq mille livres de revenus et rien outre, pour chacun cent quarante sous, outre les quatre livres pour les premières cent livres; et les gens des bonnes villes par semblable manière, jusqu'à mille livres de revenus tant seulement. Et quant aux meubles des nobles qui n'avaient pas cent livres de revenus, l'on estimerait leurs meubles qu'ils auraient jusqu'à la valeur de mille livres et non plus. Et des gens non nobles qui n'avaient pas quatre cents livres de revenus, l'on estimerait leurs meubles jusqu'à la value de quatre mille livres, c'est à savoir cent livres de meubles pour dix livres de revenus ; et de tant feraient aide par la manière ci-dessus devisée. Et s'il advenait qu'aucun noble n'eût vaillant tant seulement jusqu'à cent livres de revenus, ni en meubles purement jusqu'à mille livres, ou qu'aucun noble n'eût seulement de revenus quatre cents livres, ni en meubles purement quatre mille livres, et il eût partie en revenus et partie en meubles, l'on regarderait et estimerait ses revenus et son meuble ensemble jusqu'à la somme de mille livres, quant aux nobles et de quatre mille livres quant aux non nobles, et non plus.

§ 14. — TROUBLES A PROPOS DE LA LEVÉE DES GABELLES EN PICARDIE ET EN NORMANDIE.

(Froissart.)

Or advint que les conseils du roi Jean l'exhortèrent à ce que, pour avoir aide sur ses guerres, il mît aucune gabelle sur le s<el où il trouverait grande reprise pour payer ses soudoyers; et l'y mit le roi, et fut accordé en trop de lieux en France, et le levé-

rent les impositeurs. Dont pour cette imposition et gabelle, il advint un grand méchef en la cité d'Arras en Picardie ; car les communautés de la ville se révoltèrent sur les riches hommes et en tuèrent sus un samedi, à l'heure de tierce jusqu'à midi, quatorze des plus suffisants. Dont ce fut pitié et dommage, et est quand méchantes gens sont au-dessus des vaillants hommes. Toutefois, ils le comparèrent depuis, car Je roi y envoya son cousin monseigneur Jacquemont de Bourbon, qui fit prendre tous ceux par lesquels la motion avait été faite et leur fit sur la place couper les têtes.

J'ai de cette gabelle touché un petit, pour tant que quand les nouvelles en vinrent en Normandie, le pays en fut moult émerveillé, car ils n'avaient point appris de payer telle chose. En ce temps, y avait un comte en Harcourt, qui sied en Normandie, qui était si bien de ceux de Rouen qu'il voulait ; si que il dit ou dut avoir dit à ceux de Rouen qu'ils seraient bien serfs et bien méchants, s'ils accordaient à cette gabelle, et que si Dieu le pouvait aider, elle ne courrait jamais en son pays ; ni il ne trouverait si hardi homme de par le roi de France qui l'y dût faire courir, ni sergent qui en levât, pour l'inobédience, amende, qui ne le dût comparer du corps.

Le roi de Navarre, qui pour ce temps se tenait en la comté d'Évreux, en dit autant, et dit bien que jamais cette imposition ne courrait en sa terre. Aucuns barons et chevaliers du pays tinrent leur opinion et s'allièrent tous, par foi jurée, au roi de Navarre et le roi avec eux. Et furent rebelles aux commandements et ordonnances du roi, tant que plusieursautres pays y prirent pied l.