Jean II

avaient grande douleur de ce mariage; car il faut entendre qu'il n'est nation au monde que les Espagnols haïent tant que les Portugalais, et si les méprisent et s'en moquent. Parquoi il déplaisait bien aux dessusdits d'avoir baillé leur fille à homme qui ne serait point agréable au royaume de Gastille, et à autres de leurs seigneuries; et s'ils l'eussent eu à faire, ils ne l'eussent jamais fait, qui leur était une amère douleur, et encore une autre plus grande, en ce qu'il fallait qu'elle se départît d'eux. Toutefois, leurs douleurs passées, ils les ont menés par toutes les principales cités de leurs royaumes; et fait recevoir le roi de Portugal pour prince, et leur fille pour princesse, et pour leur être roi, après leur décès. Et un peu de réconfort leur est venu ; c'est que ladite dame, princesse de Gastille et reine de Portugal, a été grosse d'un enfant bougeant; mais il leur advint le double de leurs douleurs. Et crois qu'ils eussent voulu que Dieu les eût ôtés du monde; car cette dame, que tant ils aimaient et prisaient, mourut en accouchant de son enfant. Et crois qu'il n'y a pas un mois, et nous sommes en octobre l'an mil quatre cent quatre-vingt et dix-huit; mais le fils est demeuré vif, du travail duquel elle est morte, et a nom comme le père, Emanuel K

Toutes ces grandes infortunes leur sont advenues en trois mois d'espace : mais avant le trépas de cette dame dont je parle, est advenu en ce royaume autre grand deuil et déconfort; car le roi Charles, huitième de ce nom, dont tant j'ai parlé, était trépassé, comme je dirai après. Et semble que Notre-Seigneur ait regardé ces deux maisons de son visage rigoureux, et qu'il ne veut point qu'un royaume se