VISION QUI ARRIVA A L'HEURE DE SA MORT AU SOLITAIRE JEAN

[Gestes de Dagobert, 44. — Chron. de Saint-Denis, V, 19.)

Ci endroit voulons raconter un miracle qui advint à cette heure même que la benoite âme lui départit du corps ; par quoi nous cuidons être tous certains que elle trépassa à la joie de paradis. En ce temps était allé messager en Sicile Ansouald, évêque de Poitiers ; quand il eut la besogne faite pour quoi il y était allé, il se mit au retour par mer ; en une ville arriva en quoi un saint homme solitaire qui avait nom Jehan habitait. Ancien homme était, qui menait honnête vie ; à lui venaient plusieurs qui par la mer passaient pour lui requérir l'aide et le suffrage de ses oraisons, et pour le visiter. En cette île donc, qui était renommée et ornée des mérites de si grand homme, arriva cet évêque Ansouald par la volonté de Notre-Seigneur ; et le saint homme le reçut par grande charité et l'aida en ce qu'il put. Quand ils eurent longuement parlé de la joie de paradis et de ce qui appartient aux édifications des âmes, le saint vieillard lui demanda dont il était et pourquoi il était venu en ce pays; et quand il sut la cause de sa voie, et que

ET MAIRES DU PALAIS l'A

il était de France, il le requit que il le fit certain de la vie et des mœurs de Dagobert le roi de France, et Févêque Ansouald lui décrivit sa vie et ses mœurs, comme celui qui bien le pouvait savoir. Quand le bon vieillard eut tout écouté, si lui commença à raconter la merveille que il avait vue en la mer. « Un jour, dit-il, m'étais couché pour un petit reposer, comme vieux d'âge et travaillé de vieillesse. En ce que je me reposais, un homme blanc de chevelure vint devant

?(]rï —

Fier. 7. — Détails du tombeau de Dagobert,

moi et m'éveilla, puis me dit que je me levasse isnelement, et que je priasse la miséricorde de Notre-Seigneur pour l'âme de Dagobert le roi de France, qui en cette heure était trépassé. Tandis comme je m'appareillais d'accomplir son commandement, je vis en la mer près de moi une tourbe de diables, qui emmenaient aussi comme en une nacelle l'âme du roi Dagobert, fortement la battaient et tourmentaient, et traînaient droit à la chaudière de Vulcain. Mais il huchait et appelait sans cessera son aide trois des saints

il ROIS FAINEANTS

de paradis, saint Denis de France, le martyr saint Martin, saint Maurice. Ne demeura pas après longuement que je vis épartir merveilleusement foudres et tempête choir du ciel mêmement : et puis je vis descendre ces trois glorieux saints que il avait appelés à son aide, ornés et vêtus de robes blanches; à moi s'apparurent, et je leur demandai en grande peur comme celui qui moult était espoenté qui ils étaient; et ils répondirent que ils étaient ceux que Dagobert avait

Fig. 8. — Détails du tombeau de Dagobeii .

appelés pour sa délivrance, Denis, Maurice et Martin, et que ils étaient descendus pour le délivrer des mains au diable et puis pour le porter au sein d'Abraham. A tant s'évanouirent de moi, et après les ennemis allèrent, et leur tollirent l'âme que ils tourmentaient de menaces et de battements ; et l'apportèrent en la perdurable joie de paradis en chantant ces vers du Psautier : Beatus quem elegisti et assumpsisti, Domine, habitabit in atriis tais, replebitur in bonis domûs tuœ : scmctum e$t trmphim tanm mirabilein

œquitate. Si vaut autant à dire en français : « Sire, celui-ci est béni que tu as élu et pris : car il habitera toujours mes en tes herberges, c'est-à-dire en ton saint Paradis : il sera rempli des biens de ta maison. Car ton saint temple est merveilleux en justice et en droiture. » Quand cet évêque Ansouald fut en France retourné, il raconta ce que il eut ouï de la bouche du saint homme, l'heure et le jour, et le mois et la kalende furent notés ; et éprouva-t-on certainement que cette avision advint à ce saint homme en celle même heure que l'âme du roi Dagobert se départit du cœur. Entre les autres choses, trouvâmes ces choses écrites en la devant dite chartre que messire saint Ouen, qui puis fut archevêque de Rouen, écrivit de sa main. Si ce n'est pas avis par aventure à aucuns que elles soient si semblables à vérité, comme elles sont vraies. Car comme le bon roi Dagobert avait fondé et édifié toute sa vie diverses églises et abbayes par tout son royaume, il honora toujours ces trois saints sur tous les autres ; toujours les avait en honneur et en révérence, et enrichit leurs lieux de grandes rentes et de grandes possessions ; et pour ce requit- il el appela leur aide après la mort plus spécialement que nul des autres ; et les glorieux saints que il avait toujours spécialement servis et honorés ne l'oublièrent pas au temps de noncité et quand il en fut mestier.