SAINT CLOUD

(Vie de saint Cloud, Actes des saints.)

Élevé comme le -seul survivant des enfants de son père, pour lui succéder, Glodoald dédaigna la pourpre royale et regarda comme vils l'or et l'argent, ces métaux brillants, comme vaine la beauté des perles, et

repoussa les vêtements d'or et de soie. Il alla trouver le bienheureux Séverin, qui vivait retiré dans une cellule, et le pria de lui faire prendre l'habit religieux et de lui changer le visage en le tonsurant de ses propres mains. Après avoir vécu dans une contrée éloignée nommée la Provence, où il s'était retiré pour être ignoré et servir Dieu, il revint à Paris et fut reçu avec des acclamations de joie par tout le peuple. Il fonda ensuite un monastère dans un lieu appelé autrefois Nogent et qui depuis, à cause du mérite de sa sainteté et des biens nombreux dont il enrichit l'Église, porte le nom de Saint-Clodoald ou Saint- Cloud.

§ 5. — GUERRES DE THIERRY CONTRE LE ROI DE THUR1NGE HERMANFROl (528).

[Chron. de Saint-Denis, TT, 6.)

En ces entrefaites, le roiThéoderic et son frère Clotaire leur oz assemblèrent, et chevauchèrent en la terre de Thuringe. Du pays était roi Hermanfroi, qui ses frères avait occis par l'enhortement d'Amalberge, sa femme. Moult était ce roi Hermanfroi enorgueilli en son cœur, et plein de vaine gloire, pour ce que sa femme était fille du roi Théodoric d'Italie et fille de la sœur du fort roi Glovis (Anaflède). La reine était aussi moult orgueilleuse, parce qu'elle descendait de royale lignée K Le roi Hermanfroi

1. Grégoire de Tours (III, 4) raconte qu'un jour Hermanfried, venant prendre son repas, trouva seulement la moitié de la table couverte, et comme il demandait à sa

avait un frère qui avait nom Berchaire, que elle haïssait de mortelle haine, si comme il apparut puis, car elle lui mit sus que il portait envie à son seigneur pour avoir son royaume. Tant fit et tant enchauça le roi, que il le fit occire en la prison où il était enfermé. Un sien autre frère qui Baudri était appelé, commanda le roi que il fût aussi occis, pour qu'il ne vengeât la mort de son frère. Par telle malice délivra la maie femme le pays de ses deux serourges que elle haïssait, à cautèle que elle fût jalouse et curieuse de garder la vie et la santé de son mari. Ainsi était lui chétif aveuglé que il cuidait que ils eussent pensée de l'occire, et ne s'avertissait pas quel grand péché il faisait d'occire ses frères et les compagnons de son royaume sans raison. Certes la pensée du mauvais est si vile, que elle est souvent inspirée par mauvaises suggestions. En ce point que le roi Théoderic fut entré en Thuringe, le roi Hermanfroi lui vint à l'encontre à grande chevalerie et à grande multitude sans nombre. Une cautèle firent les Thuringiens pour grever leurs ennemis, qui petit leur valut; car ils firent un fossé profond qu'ils couvrirent de verts gazons, pour ce que leurs ennemis et leurs chevaux trébuchassent dedans en leur venue. Mais quand les Francs eurent la fraude aperçue, ils en eurent merveilleux dédain. Lors leur coururent sus et les menèrent en petit d'heure à souveraine déconfiture. A la fuite s'abandonnèrent

femme ce que cela voulait dire : « Il convient, dit-elle, que celui qui se contente de la moitié d'un royaume ait la moitié de sa table vide. »

quand plus ne purent endurer. Francs les enchaussèrent jusques à une eaue qui est appelée en leur langue Onestrudk. Là se rassemblèrent et livrèrent bataille à leurs ennemis, et s'efforcèrent de toute manière de défendre le passage, que ils ne passassent outre. Mais Francs, qui d'ancienne coutume ont que ils soient vainqueurs, se joignirent ensemble; en eux se férirent et les heurtèrent des corps et des écus par si «rande vertu que ils les firent saillir en l'eaue; ce ne fut pas moult grande merveille, car la bataille était dessous le rivage. La fut si grande occision de Thuringiens que le fleuve fut si plein de corps de ceux qui furent tant occis que noyés, que Francs passèrent par-dessus les corps ainsi que par-dessus un pont en l'autre rivage du fleuve *.

3 6. — MORT D'HERMANFROI.

(Ibid.)

Le roi Hermanfroi s'enfuit avec peu de gent, et se férit en une cité qui près était. Le roi Théoderic lui manda que il vînt parler à lui à un chastel qui est appelé Tolbiac, et l'assura que il n'aurait garde de lui. 11 vint à son mandement. Un jour advint

1. Le moine de Saint-Denis confond ici en une seule deux expéditions que Grégoire de Tours distingue. Dans la première, Thierry, appelé par Hermanfried lui-même, l'aurait aidé à se débarrasser de Balderic, ou Baudri; c'est dans la seconde, qui eut lieu en 528, qu'eut lieu la bataille dont il est question ici sur les bords de l'Onestrudh, c'està-dire de l'Unstrutt, affluent de la Saale, rivière qui se jette dans l'Elbe,

CLOVlS ET SES FÎLS 11

ainsi que ils parlaient ensemble par-dessiis les ïûurb de la forteresse, le roi Tliéoderic le bouta jus soudainement 1 ; il tomba en telle manière que il fut tout escervelé ; puis commanda que ses enfants fussent étranglés. Après ces choses faites, Francs prirent et saisirent toutes les cités et les châteaux de Thuringe et chassèrent le peuple en pays dont il était premièrement venu : car avant que cette gent vint au pays, avaient les Francs tenu toute là région qui ore est appelée l'ancienne France 2.

§7. — THIERRY ESSAYE DE FAIRE TUER SON FRERE CLOTA1RF EN TRAHISON (529).

Le roi Tliéoderic, qui demeurait en Lorraine 3 qu'il avait conquise, si comme vous avez ouï, haïssait de mortelle haine le roi Glotaire, son frère, si comme il parut par son fait ; car il lui bâtissait et appareillait pièges en trahison, par quoi il le pût occire. Un jour * il manda qu'il vint lui parler, mais avant avait fait

1. Grég. de Tours (III, 8) est moins franc que le moine de Saint-Denis : « Un jour qu'ils causaient sur les murs de la ville de Tolbiac, Hermanfried, poussé on ne sait par qui, tomba du haut des murailles et rendit l'âme. »

2. La Franconie, pays situé le long des rives du Mein jusqu'à son confluent avec le Rhin.

3. L'auteur entend par là la vallée de la Moselle et la haute vallée de la Meuse ; mais le nom de Lorraine ne fut appliqué à cette région que bien plus tard.

4. Grég. de Tours, qui nous apprend que Clotaire avait assisté son frère pendant la campagne contre les Thuringiens, place ce guet-apens à une époque où les deux frères étaient encore ensemble.

tendre une cortine en une des parties de son palais : chevaliers armés fît répandre derrière, puis il commanda que ils occissent le roi Glotaire tantôt comme il serait devant lui venu. Celui-ci vint à lui, qui pas ne soupçonnait la trahison. Si comme il vint au palais, il vit les pieds des gens armés qui paraissaient par- dessous la cortine. Quand il vit ce, il se douta, et se retira arrières ; sa gent fit armer et leur commanda que ils allassent devant lui. Le roi Théoderic comprit maintenant que son frère s'était du piège aperçu : et pour ce que il ne voulut que le fait fût adonc plus découvert , il l'appela et lui fit biau semblant en trahison, puis lui donna un moult biau platel d'argent, et le mercia moult du secours et de l'aide que il lui avait fait encontre ses ennemis : car il avait été avec lui en cette bataille qu'il avait faite contre le roi Hermanfroi.

Après ces choses, le roi Clotaire reparut à Metz, qui était siège de son royaume ; si emmena sa gent, qui encore ne s'était aperçue de ce fait; mais le roi Théoderic, qui moult se doulait du don que il avait fait à son frère, se complaignait à sa gent de ce qu'il avait perdu son vessel d'argent sans raison. Théodebert son fils appela, et lui commanda qu'il allât à son oncle à Metz et que lui rapportât le platel que il avait porté. Celui-ci fit le commandement de son père, à son oncle alla, et le reporta. Après ces choses, le roi Clotaire issit de son pays pour aucunes besognes : en retour ramena avec lui Radegonde, la fille au roi Berthaire. Cette dame fut puis de si sainte vie, que elle resplendit de maintes vertus en la cité de Poitiers.

§ 8. — MARIAGE^ DÉFAITE ET MORT D AMAURI, FILS D ALAR1C, ROI DES VIS1GOTHS (530).

(Chron. de Saint-Denis, II, 5.)

Quand le roi Clovis eut occis le roi Alaric, il ne conquit pas tout son royaume, ains en demeura une contrée, qui est à l'entrée de l'Espagne, que un sien fils qui avait nom Amauri prit et saisit après la mort de son père. Cet Amauri manda par ses messagers foi et alliance au roi Clotaire et au roi Childebert ; puis leur manda qu'ils envoyassent une leur serour, car volontiers aurait avec eux affinité par mariage. Volontiers si * accordèrent les frères ; leur serour y envoyèrent en grand honneur, si comme ce devait faire à dame de si haute lignée. Quand la dame eut habité une pièce 2 avec lui, la commença à rudoyer; pas ne l'aimait ni honorait comme reine, ni comme darne née de telle gent, et lui disait autant de vilenies et de reproches , comme si ce fût une chambrière ou une serve que il eût par prix achetée; et pour ce qu'il était corrompu 'de l'hérésie arienne, comme son père avait été, il la tenait aussi en despit pour ce que la bonne dame était cultiveresse de sainte foi de l'Église de Rome. Quand elle allait aux églises des bons chrétiens, il lui disait moult de vilenies ; aucune fois advint que il lui lançait boue et ordure au visage, ou lui faisait lancer enmi sa voie 3, quand