Signifie ici quartiers des marchands

du potit de fust si rudement que il eut la jambe brisée. Le roi le lit porter bors de la cité, et commanda que on le fît guérir; mais la reine, qui pas ne pensait à sa guérison, lui fit la gorge rompre entre deux fusts; en telle manière finit sa vie le malheureux, qui devant avait maint homme jeté en prison, battu et vilené et contraint à faux témoignage pour diffamer saint Grégoire ; il ne fourlignait pas de mal faire ; car assez lui venait par nature de lignage. Serf avait premièrement été, tant fit que il fut au service du palais; mais pour ce que il avait les yeux cachieux, fut mis en l'office du pétrin ; là se prouva si honteusement que il en fut bouté hors pour larcin. Arrière revint par plusieurs fois; mais pour ce que il ne se put tenir de recommencer, eut-il au dernier l'oreille coupée. Bien vit que il ne pourrait cette chose celer ; à la femme du roi Garibert s'en alla ; tant fit par flatterie que il eut sa grâce, et que il fut garde des chevaux, et maître par dessus tous. Ses affaires mena puis tant que le roi Caribert lui bailla la comtée de Tours après la mort de la reine, dont il fut jeté' si honteusement, comme vous avez ouï. Riculf le clerc, qui avait avec lui porté faux témoignage contre son archevêque, fut pris par le commandement du roi, tourmenté fut si cruellement et si longuement, que si il eût été tout de fer ou de cuivre , si fût-ce merveille comment il pourrait tant de tourments endurer. Le chef lui eût le roi fait couper, si ne fut la prière de l'archevêque Grégoire. 11 reconnut es tourments que il avait telles paroles dites de la reine, pour que elle fût jetée hors du royaume, et que Clovis, qui tout seul était demeuré des fils de Ghilpéric, fût roi après son décès.