LETTRES D’ANNE D’AUTRICHE A MAZARIN

Première lettre.

À Compiègne, ce 3 août 16581,

Le valet de pied arrivaici hier au soir, et votre lettre qu'il m'apporta m’a mise en grande peine, vous sachant souffrant bien du mal. Vous ne doutés pas que celui-là n’en fasse sentir beaucoup à d’autres per-

4 Bibl. nat., mss. f. Clairembaut, t. 1144, fe 98.

sonnes, puisque vous savés à quel point elles ont de l'amitié pour vous. Tout [ce] que je vous puis dire là dessus est qu’au nom de Dieu vous ayez soin de votre santé préférablement à toute autre chose, et je vous avoue’ que l'air de Calais, où vous voulez aller, me fait bien de la peine; car vous savez qu'il est fort mauvais” el je crois encore pis que jamais. Je vous souhaiterois en celui-ci qui est le meilleur du monde, et tellement bon que le rot est si bien remis qu'il ne semble plus qu’il ait été malade. Je meurs d'envie de savoir dans combien vous pourriés revenir; c’est pourquoi, si vous le jugez à peu près”, faites-le-moi savoir, afin que nous prenions nos mesures. Néanmoins le Confident voulait vous attendre 1e1, et, pour moi, je crois que vous n’en doutez pas ; mais j'entends qu'il parle souvent de Fontainebleau et qu'il ne seroit pas fâché d’y être. Il m'a pourtant dit de vous écrire que cela lui étoit indifférent et qu’il vous vouloit attendre ici. Vous nous manderés là-dessus ce que vous voudrés, et, si nous nous rendons devant*, tout ce qu’il faudra faire à Paris, et surtout sur toutes les cabales qui s’y sont faites pendant la maladie du roif. M. de

1 Le manuscrit porte bien : avoue; M. V. Cousin a lu : annonce.

? Le roi avait été malade à Calais (ci-dessus, p. 172 et suiv.). Cette circonstance explique le jugement de la reine.

* Et non à propos, comme l’a imprimé M. V. Cousin. La reine se borne à demander une indication approximative.

# Mot douteux.

5 C’est-à-dire, si nous nous rendons à Paris avant votre retour.

6 Voy. sur ces cabales, ci-dessus, p. 179.

LETTRES D’ANNE D’AUTRICHE. 429 Fréjus! vous mande particulièrement tout ce que nous en avons appris. Ne manqués aussi de dire vos sentiments là-dessus, qui seront toujours suivis en cela et en toutes choses. Nous n'avons pas fait ce que vous nous aviés mandé pour notre voyage de Paris, parce que le sujet qui vous avoit obligé de nous le dire ne subsiste plus, comme M. le chancelier, qui est ici, et M. de Villeroy, vous le mandent.Je m'en remets entièrement à eux, et tout ce que nous avons résolu, à ce matin, est d'attendre de vos nouvelles pour savoir tout ce qu'il faudra faire. Le Confident ne vous écrit pas, puisqu’aussi bien vous ne connoissez de différence de nos écritures non plus que de nos sentiments, puisqu'ils sont une mème chose pour vous, et que, encore qu'il n’y ait qu’une seule main qui écrive, les cœurs sont fort conformes en amitié. Mais 22° m'a prié de vous dire qu'il [elle] ne pourrait céder à qui que ce soit, puisque de ER Mon fils® m'a prié de vous remercier des soins que vous avez de lui, et de vous assurer de son affection. Il voudrait que je vous dise tant de choses de sa part, qu'il faudrait une feuille de papier entière pour

1 Zongo Ondedei, évêque de Fréjus.

2 M. V. Cousin a remplacé le chiffre 22, qui désigne la reine, par él. Dès lors, il est impossible de comprendre les signes, placés à la fin de la phrase et qui indiquent l’amour de la reine pour Mazarin.

3 Philippe de France, duc d'Anjou, et plus tard duc d'Orléans. Quand la reine parle du roi, elle l’appelle ordinairement le Con-

fident.

les écrire; et pour lui, 1l y est' bien empêché à se divertir avec toutes les dames”, que nous avons 101, pour pouvoir prendre un moment pour vous écrire ; sans cela je crois qu'il l'aurait fait. Je voudrais dire bien des choses de vive voix qui ne se peuvent pas écrire; mais il faut avoir patience Jusqu'à votre retour que je souhaite de tout mon cœur qu'il soit bientôt, et que cette lettre vous trouve avec aussi peu de douleur que [je] désire que vous en ayez; c’est tout dire,

et je finis en disant © TE E à,

Deuxième lettre.

À Compiègne, ce 5 août 1658 #.

Le gentilhomme, que vous aviés envoyé à Paris, étant de retour, je suis bien aise d’avoir moyen de vous écrire pour vous dire que je suis en grande impatience d’avoir de vos nouvelles; car sachant que vous endurez du mal, je vous avoue que je ne suis pas en grand repos. Le roi n’en a plus aucun, et attend le retour de Lambert pour prendre sa dernière résolution pour son voyage de Paris et de Fontaine-

! Ce mot est surchargé et difficile à lire; mais le sens n’est pas douteux : à! est trop empêché... pour pouvoir.

? Ce passage prouve encore qu’il s’agit du frère du roi; Louis XIV était convalescent de la dangereuse maladie, dont nous avons parlé.

3On a déjà vu, et nous venons de rappeler, que ces signes étaient interprétés comme symboles de l’amour d'Anne d'Autriche pour Mazarin.

# Bibl. nat., ibid., f° 100.

LETTRES D'ANNE D’AUTRICHE. 431 bleau, de quoiil parle toujours; maisil dit qu’il aime mieux * vous attendre ici; pour moi, vous n’en doutés pas, puisque, vous n'étant pas ici, au moins j'aime mieux en être plus près. C’est tout ce que j'ai à vous dire, parce que le” gentilhomme n'attend plus qu'après ma lettre, et aussi je n’ai rien à ajouter à la dernière que je vous ai écrite. M. de Fréjus vous mande toutes choses de tous les pays du monde et particulièrement de Provence. Le Confident se recommande fort à vous, sans oublier 22 (la reine),

qui est, comme il faut, Æ 2 + .

Troisième lettre 3.

€ À Saintes, ce 30 juin 1660.

Votre lettre m'a donné une grande Joie. Je ne sais si je serai assés heureuse pour que vous le croiés, et que, si J eusse cru qu’une de mes lettres vous eût autant plu, j'en aurais écrit de bon cœur, et il est vrai que de voir les transports”, avec [lesquels] l’on les reçut

1 Le manuscrit porte bien : à! dit qu’il aime mieux. M. V. Cousin a imprimé : àl dit aimer mieux.

? le est surchargé, mais lisible; M. V. Cousin y a substitué votre entre [| |.

3 Cette lettre a été publiée par M. Walkenaer, t. INT, p. 471 et 472, des Mémoires touchant la vie et les écrits de M"° de Sévigné.

# La reine revenait de Bayonne, où avait été célébré le mariage du roi. Mazarin s'était séparé de la cour, pour aller à Brouage et à l’île d'Oléron avec le roi,

5 Nous suivons M. V. Cousin. Le texte de M. Walkenaer porte : Den voir tant et des transports, etc.

et Je les voyais lire, me faisait souvenir d’un autre temps, dont je me souviens presque à tous moments. Quoique vous en puissiés croire et douter, je vous assure que tous ceux de ma vie seront employés à vous témoigner que Jamais 1l n’y a eu d'amitié plus véritable que la mienne, et si vous ne le crotés pas, j'espère de la justice’, que J'ai, que vous vous repentirés quelque jour d’en avoir jamais douté, et, si Je vous pouvais aussi bien faire voir mon cœur que ce que je vous dis sur ce papier, Je Suis assurée que vous seriés content, ou vous seriés le plus ingrat homme du monde, et je ne crois pas que cela soit. La reine ?, qui écrit ici sur ma table, me dit de vous dire que ce que vous me mandés du Confident ne lui déplait pas, et que je vous assure de son affection. Mon fils” vous remercie aussi, et 22 (la reine) me prie de vous dire que jusqu’au dernier soupir Æ e. . Æ , quoi que vous en croiés + .

1 Le texte de M. Walkenaer porte bien après justice, les mots : que j'ay. L’original autographe de cette dernière lettre d'Anne d'Autriche a malheureusement disparu, et le texte, donné par M. Wakenaer, paraît quelquefois douteux. Cependant le style est, en général, conforme à celui des lettres autographes conservées à la Bibliothèque nationale.

3? La jeune reine Marie-Thérèse.

3 Le duc d'Anjou.