IV

422 HISTOIRE DÉ rRANCfé

noblesse pour l'alliance de la fille d'Espagne. Tout cela se rapportait fort {ieu à Taccusation qu'on lui adressait eh même temps de ?ouloir pousser sa nièce au trône. Mais les contradictions dans le blâme ôiit ceci dé boti qu'elles réUnisseilt toutes les voix pour décrier le mémia hdmme par des motifs différents;

Les bases du traité qui devait être cbnclu entre les deUi puissances étaient maintenant fixéels et soumises à la ratification du roi d'Espagne. Mais les ministres deâ deux monarchies s'étaient réservé d'arrêter ensemble les articles définitifs. Pour peu liu'on ait eu en sa vie à stipuler, nbn pas même dans un acte de cette espèce; mais seulëmerit dans un contrat d'intérêt privé, on sait qu'il y a encore dis quoi exètcer suffisamment l'habileté des tmrtiés, quand, les principes de \à convention étant acceptés, il reste à établir les moyens d'elécution et de garantie. Ce n'était donc pas une simple fotmalité que l'entrevue où devaient se trouver le cardinal Mazarin et don Louis de HarO{ quelque assurance d'ailleurs Qu'ils pussent avoir et qu'ils eussent avec raison cherchéëi d'agir l'un avec l'autre pour un but et sur des fondemëiits déterminés. Le rendez-vous était à la frontière des deux royaumes^ dans le lieu qui serait choisi de l'iin 6u de l'autre côté de la rivière qui les sépare. Avant de s'y acheminer poUr remplir son office d'homme d'État, le cardinal prit une résolution qui était tout à fait dans le ressort d'un père de famille^ et il la prit entièrement contraire à l'ambitioii qu'on lui supposait. Nous avons vu quand était née; coinment s'était développée^ la tendre affection du roi pour Marie Mancini. Il y avait à peine dix mois qu'elle durait; et, dans toute la conduite du Cardinal, on ne trouve pas la plus légère indication de la pensée qui aurait pu lui venir de prendre cette passion au sérieux et d'en profiler pour sa grandeur. Lorsqu'elle commençait à poindre, il avait mené le roi au-devant d'un mariage. Depuiâ; c'était en vue d'une autre uUion qu'il avait suspendu la guerre^ perdu les esp^ances à p^u prèè certaines d'une heu-

sous LE MINISTÈRE DE MÀZARIN [1659]. 4S3

reuse campagne, et qu'il s'était comme livré tout entier à la foi de l'Espagnol. On assure pourtant qu'il entra dans son es-, prit quelque velléité de la gloire qu'un caprice d'amour pouvait lui procurer, et qu'il ne la repoussa pas avec effroi. Si cela ne se trouvait que chez les compilateurs d'anecdote^ ou les annotateurs de mémoires, qui confondent à chaque ligne les temps, les personnes et les faits, il n'y aurait pas à s'en occuper. Mais madame de Motteville semble l'affirmer, et, malgré quelques erreurs assez graves, son récit a de l'autorité. Il faut dire pourtant qu'en avançant dans ses Mémoires, et à partir du moment où son frère Bertaut perdit sa charge de lecteur du roi, cette dame ne conserve pas toujours à l'égard du cardinal Mazarin sa bienveillance habituelle. Quoi qu'il en soit de son opinion, les événements restent, et ils s'étaient accordés jusqu'alors à ne laisser rien paraître de ce qu'elle croit. Le cardinal jugea le moment venu de donner un démenti solennel à tous ceux qui pouvaient penser de même, et de faire en tout cas cesser le danger. Prêt à s'éloigner, il ne voulut pas laisser derrière lui sa nièce avec le roi, et il la fit partir pour La Rochelle. Ce fut alors [%i juin] que Marie Mancini, voyant le roi tout dolent de cet ordre cruel, lui adressa ces mots si souvent cités : <c Vous pleurez et vous ^ êtes le maître ! y* On doit avouer qu'en cette occasion les trois personnages remplissaient admirablement leur rôle : le ministre faisant parler contre son propre intérêt la raison d'État, l'amant couronné s'y soumettant, et la jeune fille se révoltant, avec tout Torgueil de l'amour, contre cette froide autorité.

Après avoir arraché de la cour ce sujet de scandale ou d'inquiétude, le cardinal Mazarin se mit en route [â5 juin], sans attendre même la ratification des articles préliminaires, qu'il reçut seulement [6 juillet] en chemin. La trêve, qui allait expirer, fut aussitôt prolongée, et le cardinal poursuivit sa marche au milieu des honneurs qui Tattendaient partout. Sa suite était nombreuse et brillante : deux

424 histoire; de frange

archevêques, quatre évoques, trois maréchaux de France et plusieurs seigneurs de la première condition avaient été choisis pour raccompagner. Le sieur de Lionne, nommé ministre d*État, devait l'assister dans son travail; don Antonio Pimentelli s'était joint à son corlége pour prendre les devants etl'annoncerau ministre espagnol. Il lui fallut plus d'un mois pour arriver [28 juillet] à Saint-Jean-de-Luz, et, pendant tout ce temps, il n'avait pas eu seulement à regarder devant lui. Il venait de quitter un amant affligé ; il n'était pas éloigné de cinquante lieues que déjà la passion avait pris le dessus, et, sous prétexte de chercher des consolations, renouvelait le péril. Les courriers qui portaient les nouvelles de la cour au ministre, sur la route de Bayonne, étaient en même temps chargés de lettres adressées à La Rochelle, et remplies de longues lamentations d'amour. Le cardinal fit de vigoureuses remontrances au roi sur la continuation de ce commerce, qui compromettait en même temps l'honneur du monarque, celui de la jeune fille, celui du ministre et le succès de la grande affaire qu'il allait terminer. Ses lettres existent, et on peut dire que jamais homme, réputé vertueux dans l'histoire, n'a laissé un plus heau document à l'appui de sa renommée. Il se passa encore plusieurs jours avant que les deux ministres, logés, l'un à Saint-Jean-de-Luz, l'autre à Saint-Sébastien, pussent arriver à se joindre. Enfin, il fut convenu que, dans une île de la Bidassoa, nommée l'île des Faisans, on construirait un bâtiment de planches, ayant une chambre ouverte, avec un pont vers chacune des deux rives, pour recevoir l'un et l'autre plénipotentiaires, 'et une salle au milieu pour leurs conférences. Toutes les précautions étant d'ailleurs prises afin de maintenir l'égalité, le cardinal Mazarin et don Louis de Haro [13 août] s'avancèrent, chacun de son côté, suivis de tout leur cortège, jusqu'au bord de la rivière, passèrent le pont qui les conduisait à leur chambre, et entrèrent en même temps dans la salle commune, tous deux accompagnés d'un ministre faisant fonctions de secrétaire. Cette première entrevue, qui

sous LE MINISTÈRE DE MAZARIN [1659]. 425

dura pourtant plus de quatre heures, se passa presque tout entière en compliments. Dans les suivantes [16-19 août], on aborda les affaires, et il parut bientôt qu'on n'en aurait pas fini aussi promptement qu'on se Tétait imaginé. Le jour même où le cardinal était arrivé à Saint- Jeande-Luz, Ja cour avait quitté Fontainebleau [28 juillet] pour se rendre à Bordeaux, où il semblait que le cardinal ne larderait pas à revenir. Dans le chemin, la reine avait accordé à son fils une petite satisfaction, pour laquelle il avait fallu presque arracher le consentement du cardinal. Elle avait fait venir de La Rochelle à Saint-Jean-d'Angely [13 août] la jeune fille exilée, et les deux amants avaient eu le bonheur de se voir un jour. Ce fut avec la joie toute fraîche de ce rapprochement que le roi entra [19 août] dans Bordeaux. Mais au lieu de n'avoir à y faire qu'un court séjour, après lequel il s'avancerait vers la frontière, comme on l'avait espéré, pour prendre possession de sa femme, il fut obligé d'y attendre, dans un grand ennui, que le traité se terminât. 11 y reçut encore [28 août] une nouvelle et plus énergique réprimande du cardinal, au sujet de son fol amour, qui s'était réchauffé par la rencontre de Saint- Jean-d'Angely, et dont au moins il résolut dès lors de modérer l'éclat. Cependant les conférences se multipliaient dans l'île des Faisans, et soulevaient chaque jour des difiicultés sur les choses mêmes que l'on croyait convenues. Celle qui se représentait sans cesse était l'accommodement du prince de Condé. Les articles arrêtés à Paris excluaient tout à fait du traité son rétablissement dans ses charges et gouvernements, sauf à régler larécompense ou lagratifîcation!que l'Espagne voudraitlui accorder pour ses services. Don Louis de Haro, qui avait ratifié cette disposition, s'était flatté, à ce qu'il paraît, d'avoir meilleur marché du cardinal lorsqu'il le tiendrait face à face, en lui faisant peur d'unerupture dont la France lui donnerait tout le tort; et il espérait l'obliger à se départir de ce qui avait été consenti à Paris. Le débat se renouvelait donc encore une fois entre le point d'honneur du roi catholique, qui voulait

4i6 HISTOIRE DE FRANGE

ne rien laisser perdre à celui qu'il appelait son allié, et \d^ dignité du roi de Franœ, qui s'accordait avec la sûreté de son royaume pour refuser une r^stitutioij entière à un sujet rebelle. Le cardinal se tira fort bien de sa position. Tout en s'appuyant sur les articles cofivpnu^ et sur la ratification donnée PQur n'accepter aucune proposition nouvelle, il enjetajuiipêfUjB plusieurs sur )e tapis, qui eiD}^p.rrassèrent fortefn^nt sop iplerlocutçur. C'était là, ponam.e il Je remarque très-judicieusement dans ses lettres, un avap^ge de l'autorité supérieure dont il était investi; car, comme il ne craignait pas d'être désavoué, il pouvait aussi faire des £^vapc0s énormes; e( ia)prévi|es sur 4^s points où il se croyait certain de n'être pas pris au mot, ce qui serval tqi^joiirs 4 déplaG^r la question. Ce fut ainsi qu'on arriva, par un pbeniin fort long, à lerminpr ce qui regardait le prince de Copdé. Le roi de France avait consenti à le rétablir dans ses bieps, et pop daps çe^ charges ; n^ais TEspagnQ lui devait le pri^ de ses services. Le cardinal voulait qu'elle le payât en aygept, j^u moyi^n de quoi il achèterait des terres en France, ce qpi siérait une garantie de plus- Don Louis de Haro trouvait moins coûteux de Iqi dopner des villes, qui d'ailleurs le mettraient en posture de nuire. En ce cas, répopdait |e cardinal, il aurait quelque chosjS à offrir au roi en échange des charges qu'on pourrait lui rendre. Cela menait à faire directement le marché entre les deu^ puissances, et c'est à quoi on ^q résolut. Il en coûta aux espagnols la ville d'Avesnes, pour quç le prince de Condé recouvrât, non pas le gouvernement de Guyenne, mais celui de Bourgogne, )^ charge de grand'maître passant en mêpie temps à son fils le duc d'gnghiep, sauf le retour pn faveur du père si ce jeune prince mourait ayant lui. Une autre condition epcore de ce rétablissement incpmplet fut que l'Espagne rendrait Juliers, dont elle s'était emparée sous prétexte de protection, au duc de Neubourg, maintenant chef de la ligue du Rhin et devenu un des plus utiles alliés de la France. Après quinze conférences qui avqient pris si^ semaines de temps.

sous LE MINISTÈIiE DE MÂZÂRIliii [1659]. 4^7

les choses parurent i^lre assez près de la conclusion pour que le roi [^S septembre] envoyât demander publiquement à Madrid la main de Tinfante. Les Espagnols avaient voulu que c^tte démarche fût faite par un duc, puisque c'était un personnage de cette qualité, le duc de Mayenne, qui était allé ^ autrefois defuapder Tinfi^nte mère du roi, i^t ils avaient accepté le niaréch^l duc de Gramont. Celui-ci partit donc pour l'Espagne, avec grstpd regret de ne pouvoir emmener un équipage assez somptueux. Une nouvelle difficulté survenue pour la rédaction de Tarticle qui poncernai|. le prince de Gondé faillit arrêter ^op voyage et le refint trois jours entiers i Irun ; mais don Loqis de Haro [â octobre] céda encore, et le maréchal cpntinu^ sa roule. Cependant on avait déjà reconnu l'impossibilité d'achever k ifîariagp avant Tbiver. Il fallait d'abord obtenir la dispense du pap^ en raj^op de la parenté, et elle ne pouvait éiv^ sollicitée qu'après la signature du contrat ; puis amener Tinfantp veps la frontière, çt le roi son père voulait prendre ce soin, çou^m^ avait jadi^ fait le roi Philippe III pour sa fille Ann^• Pr 1^ santé de ce prince ne )ui permettait pas une pareille fatig^q dans )a saison rigoureuse où Ton allait entrer. I) était donc à p^u près convenu que le mariage serait différé jusqu'au printemps prochain, et pour ne pas avoir le déplaisir de rejtouroer encore une fois à Paris après un voyage inutile, la coup se résolut à passer Thiver dans les provinces du midi. En conséquence le rpi quitta Bordeaux [6 octobre] pour se rendre à Tquloiise, où les États de Languedoc venaient de s'assembler et où )e cardinal espérait bientôt le joindre. Il fut encore besoin pourtant de neuf autres conférences et de cinq semaines, ajoutées à celles qu'on avait déjà employées, pour parvenir à la signature du traité. Outre les contestations sans cesse repaissantes sur les paroles dont on avait à se servir, de nombreux incidents étaient venus se jeter à la traverse de la négociation. P'abord un personnage fort intéressé dans le traité, le duc Charles de Lorraine, avait paru tout à coup sur le rivage d'Espagne. Aussitôt après la signature des

articles préliminaires à Paris, le roi catholique Tavait laissé sortir de prison, mais en le retenant sur sa parole dans la ville de Tolède. Il avait obtenu enfin sa liberté entière, et s'était hâté d'accourir [24 octobre] au lieu où Ton traitait pour lui et sans lui. La prison, non plus que l'âge, ne l'avait pas changé. C'était toujours le même prince, impétueux, moqueur, enjoué, sans souci de l'infortune, mais glorieux et hautain. L'Espagne, dont il avait été tour à tour l'allié, le serviteur et le prisonnier, avait stipulé en son nom, et il ne se tenait pas content de la part qu'on lui faisait. Il s'en plaignit avec reproche à don Louis de Haro, avec douceur au cardinal Mazarin qu'il vint visiter [26 octobre], amené par le duc de Guise et par le comte d'Harcourt. Il demandait que le roi catholique fît pour lui ce qu'il avait cru devoir faire pour le prince de Condé, et rachetât aussi de quelques-unes de ses places ce que la France refusait de lui rendre. Quoique ses imporlunités fussent sans effet, elles tourmentaient fort le ministre espagnol, et elles relevaient d'autant la réputation du ministre français qui n'avait laissé aucun de ses alliés en droit de se plaindre. De plus, le mécontentement du duc Charles assurait à la France, autant que son humeur le rendait possible, l'amitié de ce prince dont on pouvait tirer profit pour l'avenir. Presque en même temps était arrivé encore, [28 ootobre] près du plénipotentiaire espagnol, en passant par la France, un autre prince qui cherchait des amis pour l'aider à recouvrer son trône. Le roi d'Angleterre avait voulu en quelque sorte ramasser les armes que les deux puissances allaient déposer, et les réunir dans une ciiusequi importait à toutes les les couronnes. Mais c'était mal choisir son moment pour proposer à l'une et à l'autre d'entrer en de nouveaux risques, sans avoir aucun avantage réel à leur offrir que de les prendre à l'issue d'une négociation où chacune avait dû faire des sacrifices et peser par conséquent la véritable valeur des choses. La position d'ailleurs n'était pas semblable entre les deux parties qui traitaient et qu'il venait solliciter. L'Espagne était

sous LE MINISTÈRE DE MAZARIN [1659]. 429

et demeurait en état de guerre avec la république anglaise ; les droits du roi Charles étaient donc pour elle un moyen d'hostilité. Mais la France, quoiqu'elle eût consommé par la prise et la remise de Dunkerque l'objet de l'alliance temporaire qui avait été conclue, n'en conservait pas moins avec le gouvernement actuel de la Grande-Bretagne ses relations amicales. Toute la différence qui en résulta pour le monarque anglais fut que don i.ouis de Haro l'accueillit avec de grands respects, et que le cardinal Mazarin refusa de s'entretenir avec lui. Un dernier événement enfin, qui vint surprendre les^négociateurs, fut la mort [S2 octobre] du plus jeune fils du roi d'Espagne. Il nerestaitplus désormais, entre l'infante promise au roi de France et l'héritage de Philippe IV, qu'un enfant de deux ans, ce] qui fit croire un instant que les Espagnols feraient naître quelque prétexte de rupture. Cependant, neuf jours après celui où la nouvelle de cette mort arriva,' le traité [7 novembre] fut signé.

Ce traité contenait cent vingt-quatre articles. U'étaitfait entre les deux rois, sans autre intervention ni médiation de qui que ce fût, par la seule entremise de leurs ministres. Comme celui d'Espagne était abondamment pourvu de titres, celui de France avait été forcé de rassembler les siens et de se dire <t cardinal de la sainte Église romaine, duc de Mayenne, « chef des conseils du roi très-chrétien, surintendant de la « maison de la reine sa mère, gouverneur du pays d'Aunis, « de La Rochelle, de Brouage, des îles d'Oleron et de Rhé, « de Brisach et de la Fère, capitaine et concierge de Vin- « cennes. » On y stipulait d'abord une paix ferme et durable, une alliance perpétuelle, la réparation de toutes hostilités qui auraient pu être commises depuis la suspension d'armes, et la promesse réciproque de n'entrer dans les différends qui pourraient survenir entre les alliés de l'un ou de l'autre qu'après une tentative préalable d'accommodement, la paix demeurant sauve entre les deux royaumes, même en cas de guerre auxiliaire. Tout sujet d'inimitié ou de mésinlcllignnce

430 HISTOmp DE FRANGE

demeurajt él^ifit et al^pU ; 1^ cowipew était rétabli avec égalité de privilèges, franchise^ et libertés; )es sujets de chaque rpi rentjT^ient dians leurs bie^^, honneurs, dignités et béaé- 0pes, nomipément les sujets napolitains du roi catholique, ^ais à Texpeption pour ceux-ci des charges, offices et gouyerneiuents gii*ils possédaient* Le gage de cette union et bonne correspondance ét^jt |e luariage du roi très-chrétien ^yep rinfan^ Itfarie-Ibér^^e, fille aînée du roi d'Espagne, le contrat (|e cjb mariage, quoique rédigé séparément, faisant la partie principale et la plus digne du traité. La France gardait, 0e ses coffqué^s du côté des Pays-Bas, d*abord Arras, Hesdiu, Bapaufpe, Béthune, pliers, (.eps, le comté de Saint-Pol, Térouane, paç, c'est-à-dire tout l'Artois moins Aire et Saintpmer; en Flandre, Gravelines avec ses forts, Bourbourg, et S^int- Venant ; en Itainault, Landrecies et le Quesnoy ; dans Ip ^.uxeipboiirg, Tbionville, Mpntmédy, Damyilliers, Yvoy, Chavancy et Marville. Pour Bergues et la Bassée, qui lui avaient été précédeniinept délaissés et qu'elle consentait à échanger, on lui .donnait Marlembourg et Philippeville situés entre la àambre et la Meuse- Haus le même pays et m par « d*aptres considérations, p elle acquérait Avesnes. Du côté ^erçsp^ne, on )ui abandonnait le Boussillop, le Conflans et ce qui pourrait se trpuver de la Gerdagneen deçà des Pyrénées. C'était là ce que le foyaupae très-chrétien avait gagné par lî^ guejrpe. Les restitutions auxquelles il s'obligeait pouvaient encore lui faire honneur. }l remettait au roi catholique : dans les Pays-Bas, Ypres, Oudenarde, Dixmude, Furnes, Merville, lilenin, Comincs, Bergues et laBassée; en Italie, Yalencp pt i^prfare^ ; dans Ip comté de Bourgogne, Saint- Amour, Bléterans et Joux ; en Espagne, Boses, la Trinité, Gadagues, la Seu-d'Urgel< Toxen, la Bastide, Baga, Ripol et le comté de Gerdagnp. Pour ce qu'on lui avait pris, il le recouvrait i;n entier, et fort heureusement l'énumération n'en était pas longue ; c'était Rocroy, le Gatelet et Linchamp. Le roi recevait ces places, non P^^ ^ ^^ celui qui les occupait, » c'est-

sous LE MINISTÈHE DE MAZÀllIN [1659]. 431

â-dire du prince de Condé, mais de son frère le roi catholique qui s'engageait à les lui liTrer. Quant â Hi^sdin, qui n'était véritablement eil là possession ni de l'un ni de l'autre, le roi d'Espagne obtenait grftce pour la garnison rebelle, à \tk charge par elle de rerbettfe la ville au îoi dé France sur le vil des lettres d'abolition. Une amnistie générale était accdîdéè à tous les shjets du roi catholique en Catalogne, sous la seule réserve de pouvoir « prescrire Ife lieu de leur séjOut à cèuî « desdits Catalans doilt il n'aUrait pas le retour agréable « dans ce pays, * comtne tJOUrrait faire atissi le toi trèschrétien pour ses sujets du RôiissillOn retirés eii Espàglie: Le foi d'Eëpagne tenoflçait encore â tous ses droits etehtueîs sur l'Alsace et leë autres pajrs acquis i là Frahbe par le traité de Muhjâtèr^ auquel il adhëtait eh cette partie; Là Se terminaient les acquisitions et hstitutiohs de territoire eiitre les deux puissances. Oh s'occupait ensuite dés alliés; Là France rippe^ lait qu'elle ti'avait voulu jamais s'eii^àger à hé t)as faire là paix sans y compteiidre le rdyàumë de Pdrtiigàl, qUe pourtant elle s'était intéressée en fàteur de ce pays jusqu'à oiH'ir dé restituer toutes ses coiiqtiêtés et de rétablir entièrement lé prince de Condé^ pour que lés choses y restassent dans l'état où elles étaient ; cette offre ayant été refusée; et la cclntihuàtiOD de la guerre étant certaine si l'on t)ersistait à demander de l'Espagne autre chose qu'une abblitiotl générale pOUr leS Portugais qui se remettraient dans leut devoir, il avait été finalemeht convenu que lé roi dé France aurait trOis mdiè pdiir négocier en Portugal un acfcdmmodenlént, afrèâ lequel teihpë il ne pourrait plus donner aucune assistance à ce royaume; Le roi trfes-chrétlert, à là prière dti roi catholique, i'ecetaiteii sa boriné grâce le due de Lorraine et protheltait de liii rendre ce duché, après tbiitefoiâ que lès foHifibations de Nâfacy aù-^ raient été démolies poùi' ne plus être refaites ; mais il gajr^^ dait Mbyénvie, tout le ducHé de Baî*, lé coihtê de Clerinofat, Stëiîay, Dun et Jamets, et il se réservait le pâësage par là Lorraiîië poiiir les troupes qu'il aurait occasion d'envoyer eh

Alsace, à Brisach et à Philisbourg. Le prince de Condé <( ayant « témoigné sa douleur de la conduite qu'il avait tenue de- « puis quelques années et promis de réparer le passé par une a entière obéissance à tous les commandements du roi, « comme aussi ayant déclaré ne rien prétendre en la conclu- « sion de cette paix, et mis à la disposition du roi tous les dé- « dommagements que le roi catholique voudrait lui accor- « der, » il était convenu entre les deux rois que le prince désarmerait au plus tard dans huit semaines, en licenciant réellement ses troupes, sans pouvoir les céder à qui que ce fût ; qu'il enverrait au roi de France un acte signé de lui, portant sa soumission à tout ce qui était réglé pour ses intérêts et renonciation à toutes ligues, intelligences et traités qu'il avait pu faire ; qu'il remettrait les places de Rocroy, du Catelet et de Linchamp; ensuite de quoi, il pourrait rentrer en France et même à la cour, et y reprendre ses biens, honneurs, dignités et privilèges. Quant aux charges dont il était pourvu, le roi avait longtemps refusé de lui en rendre aucune ; mais, à la considération du roi catholique, et moyennant que celuici rétablit le duc de Neubourg dans Juliers et cédât la ville d'Avesnes à la France, il accordait au prince le gouvernement de Bourgogne avec le château de Dijon et Saint- Jean-de- Losne, et au duc d'Enghien son fils la charge de grandmaître dont le père aurait la survivance. Pour ses parents, amis, serviteurs, adhérents et domestiques, ils étaient rétablis dans leurs biens et dignités, mais non dans leurs charges, olfices et gouvernements, dont le roi d'Espagne les indemnisait d'ailleurs en argent. Le roi de France, stipulant pour le duc de Savoie, lui faisait restituer Verceil et Gencio. Les intérêts de ce prince avec le duc de Mantoue demeuraient réglés par les traités faits à Chierasco en 1631, qui seraient observés dans toute leur teneur, ce qui impliquait confirmation de la cession de Pignerol à la France. On réconciliait aussi le roi d'Espagne avec le duc de Modène qu'on délivrait de la garnison espagnole établie à Correggio. Les deux couronnes pro-

sous LE MINISTERE DE MAZAKIN [1659]. 435

mettaient de joindre Jeurs bons offices pour accommoder les différends existant entre le Saint-Siège et les deux ducs de Modène et de Parme, afin de ne laisser aucune semence de trouble en Italie ; c'était en celte occasion seulement que le nom du pape figurait au traité. Les mêmes efforts devaient être faits en commun pour éteindre la guerre survenue dans le nord de TAllemagne,. et pour rétablir la concorde entre les cantons suisses. Le prince de Monaco était réintégré dans tous ses biens. La duchesse de Chevreuse, en raison des terres qui lui appartenaient près de Cologne et dont le roi d'Espagne s'était emparé, avait Thonneur d'un article particulier, portant obligation de lui payer le prix de son bien transféré à l'électeur de Cologne. L'exécution du traité devait se faire, savoir : pour la remise de Valence et de Mortara aux Espagnols, pour celle de Verceil au duc de Savoie, et pour celle du Catelet à la France, immédiatement et sans attendre l'échange des ratifications; pour la restitution au roi catholique d'Oudenarde, deMerville, de Menin, de Comines, de Dixmude et de Fumes, et pour celle de Rocroy et de Linchapip au roi de France, aussitôt après la ratification faite de part et d'autre. Huit jours plus tard, seraient remis à l'Espagne, Ypres, la Bassée, Bergues et les postes de Catalogne, hors Roses, la Trinité et Cadagues ; à la France, Hesdin, Philippeville et Marienbourg. Après que le prince de Condé aurait été reçu par le roi, les Espagnols délivreraient Avesnes et Juliers, et les Français les places de la comté de Bourgogne. Roses, la Trinité et Cadagues ne seraient rendus que lorsqu'on aurait déterminé les limites pour la Cerdagne et la Catalogne. Si le duc de Lorraine acceptait le traité, ce qui le concernait serait effectué dans les quatre mois de la ratification. En ce traité étaient en outre compris nommément, si compris ils voulaient être : comme alliés de la part de la France, le pape, les électeurs de l'Empire et autres confédérés pour le maintien de la paix de Munster dont faisait partie le roi de Suède, la seigneurie de Venise et les cantons suisses ; de la part de TEs-