CHAPITRE III

Suite des néçociations entre Temperenr et François I. Scèae scaiH dalense donnée à' Rome par Tempereur.

Les négociations pour Tinvestiture n'avoient point cessé à Naples pendant toutes ces hostilités , mais Tempereur se plaignoit de ce qu*on accabloit son allié, tandis qu*il se disposoit à faire à la maison de France un présent tel que celui du Milanez ; s*il avoit pu prévoir une telle conduite , il ne se seroit pas rendu si facile [a], « Je veux bien , ajoutoit-il y ne rien changer , quoique (I j'y sois trop autorisé sans doute, j^espère qu^uneméme « paix terminera les affaires de Savoie et celles du Mila- « nez; mais quWant tout le Piémont soit évacué par les

[fi] Mëm. de Laoçey, liy. 5.

(l536] DE FRANÇOIS I. 463

M troupes françaises ; et comme il ne reste plus de diffi- « cultes pow* l'investiture du Milanez, que le roi m'enft voie Famiral avec un plein pouvoir pour terminer. » • Velly , à qui l'empereur tint ce discoiu*s , étoit citoyen et avoit peu d ambition , il travailloit à la paix sans avoir la vanité d'être pacificateur; il voyoit sans envie qu un autre eût la gloire de consommer cet utile ouvrage ; il eroyoit même que l'importance d'un personnage t,el que l'amiral donneroit au traité plus d'éclat et d'authenticité; il regardoit la demande qu'en faisoit l'empereur coname une preuve du désir sincère quHl avoit de tefminer; il en écrivit au roi sur ce ton, mais le roi ne pensa point comme lui ; de nouvelles preuves des mauvaises intentions de l'empereur arri voient de toutes parts à la cour de France. Le roi ne pouvoit plus douter que la guerre ne fût résolue; tous -les détails des prépara-» tift formidables de l'empereur et de ses négociations souterraines lui étoient dévoilés ; il ne voulut ni évacuer le Piémont , ni laisser l'armée sans son général , sur*tout en présence d'un capitaine aussi vigilant et aussi habile que de Lève. Si l'empereur ne vouloit qu'un personnage considérable pour mettre la dernière main au traité, on lai donnoit satisfaction entière , on lui envoyoit un des plus grands seigneurs qu'il y eût en France et par la naissance et par la fortune et par le crédit [a]. G'étoit le cardinal de Lorraine , frère de Claude , duc de Guise; Gomme on eroyoit encore ou qu'on feignoit de croire au secret que l'empereur vouloit faire au pape de l'af-* £ûre du Biilanez, le cardinal de Lorraine n'alloit point

[a] Bftém. de Lançey, liv. 5.

trouver {^empereur à Kaples , il alloit à Rome , oh Tem^ pereur devoit se trouver avant lui, et .où Ton préparok à ce vainqueur des infidèles une magnifique récepdoa. Le cardinal pourroit y traiter à loisir avec Tempereur , sans que le pape , accoutumé à voir les cardinaux se retirer auprès de lui sans autre prétexte que celui de venir Taider de leurs conseils , pût rien soupçonner. Cht écrivit à Famiral de suspendi-e toute hostilité, jusqu'à larrivéedu cardinal de Ix>rraine, quipasseroit par larmée pour aller à Rome.

Cependant Tempereur n avoit encore donné que des paroles vagues et indéterminées; Velly restoit toujouif chargé d'en tirer une parole positive. L'empereur, qnî étoit encore à Naples, promit de la donner quand ii 5eroit à Gaete (pourquoi plutôt à Gaëte qu'à Naples?); quand il fut à Gaëte , il promit de la donner à Rome.

G etoit dans Rome en effet qu'il préparoit aux am* bassadeurs français la scène la plus désagréable pour ^ux, la plus outrageante pour leur mattre, scène devefme mémorable par l'éclat qu'elle fit alors , par le vettta qu'elle versa sur les plaies saignantes de ces deux cœurs mal réconciliés, et par la fureur avec laquelle la guerre 3e ralluma entre eux. La superstition crut voir un pré^ gage de cette guerre dans une petite circonstance très indifférente. Pour donner plus d'agrément et de vue au palais que l'empereur devoit habiter à Rome , on avoit démoli p$irmi quelques vieux bâtiments les restes d'un ancien temple de la paix [a] ; mais la guerre qui se faisoit dans le Piémont, et les lenteurs affectées de l\

^a] BelcAr.y liv. ao, n. ai.

{iS36] DE vtLAnçoiB I. 465

pereur étoient des indices bien pins sûrs d'une (pierro sanglante.

L empereur arriva à Rome le 6 avril, Velly Ty avoit suivi dans l'attente de cette réponse qu'on lui promet-* toit par-tout , et qu'on ne lui rendoit nulle part. Il trouva à Rome l'évêque de Mâcon, ambassadeur du roi auprès du pape, avec lequel il se concerta [a]. Ils unirent leurs efforts pour tâcher de mettre le pape dans leurs intérêts. L'empereur et ses ministres avoient si souvent et si formellemant promis l'investiture en &veur du duc d'Orléans , que les deux ambassadeurs n'osoient plus ^n douter; ils s'imaginèrent que l'empereur n'avoit tant cUffîré que pour ménager au pape l'honneur d'une mé* diation dont il seroit flatté^ et le faire consentir, dans cette entrevue, au choix que l'empereur avoit fait du duc d'Orléans. Ce choix seul étoit l'objet du secret qu'on avoit recommandé à Velly, et que le Bcrupuleux Velly s obstinoit à garder. Quant aux négociations générales pour le Milanez, elles étoient publiques. On Mvoit que François demandoit le Milanez pour le duc d'Orléans^ mais il ne felloit pas qu'on sût que l'empereur Taccorr doit. Tel étoit encore l'état delfi négociation^ Iprsqu'oii arriva à Rome«

Le pape parla aux ambassadeurs français avec asses de franchise , il ne leur dissimula pas qu'il croyoit être sûr que l'empereur les amusoit , et que le duc d'Orléans ne seroit jamais nommé. Velly, n'imputant ce discourt qu'à l'erreur où il croyoit que le pape étoit encore , s^obstinoit par discrétion à ne le point désabuser, il sf

iSé ■' m^ toi «Il [iS3€]

èômëttëivAè pA^ iè {^^ 4'ét^retëbH* l'empereur éam lies dispositions pacifiques, ou de lui en inspirer. ' Mais remperetir 'en étoit pktîs ^élot^né qiite jamais, fiepiifs «om ai^rivée à Borne, il prenoh un ton phis haut, il se plaignch plus àinèi^ement de l'invasion dans le Kémoht, il se ptaîgtioît de ce qa'ëà ne lui eàvoyoit point Brion ^ tt se plàighôit de tôdt, il nofttinoit le duc d'Aligoiilétde au Keîi du diic dXMéanë , "et disoitcpi^an ^este il ne tërmineroh rien sans Tàveu du pcipe et des màtrèë puisséndëë d^Itdie. Yèliy , He pèvmoft pins s if fenglér âiir les itltenlidils dé remperettr, Ma lui paiier avec plus de fermeté qu'il n*avoit fait; î\ lui rappela séd proiiiëssës, et Tempii^e qti'ntie pârale dcUnâe devait avoir -sur lès souverains. Charles répondit ^u'il avoit ^ômis ^otis dés 'conditions qne le roi ne remplissoit point, et qu'il ne pounroit 'ttiénte jainais remplir dans toute leur étendue. Pauh/uai donc dit Tambassadeur, ks a^ez-nHms imposées ? La dispute s-écbauflant , et Pémpereùr commençant à trouver que"Virf>ykii mÀhquort (petite ressource des grands tfoti éai tort) , il lui dit avec impatience : « Mëis vbus qui étés M pressaM, * avez-vous des pouvoli*8 pour coiiclui^? — -Mon, ré-

«pondit Velly , mais — Eh bien, qoe^eni»âé2-

tf vous donc? interrcttnpit Temperedr [o]. » Piils sfe tournant vers Passemblée : « Vocts voyez, dit-il, lequel de k nous deux àltiuse Fautre par de Tainés paroles. » EKscours plein de tn^uvàise foi , puisque remperear savoit qu'on hii envoyoit le e&rdiiïal de Lorràiiie avec les J)ouvôirs nécessaines.

\a] Belcar., 11 v. ai, n. as. Mëm, àt Ldtijfèy , Ihr. S.

(iS36] Dr fRANçoi-s I. if6y

' Quoique cette scène particulière dût fiûre tout ^Êtbett* ère de remperenr, Velly ne s'attendoit paë à Ib scène publique qui devoit se passer le lendemain. Il se rend Stvec Tévéque de Mâcon chez Tempereur, qui, après avoir 'fait un accueil assez favorable à 1 evêque de Ma* ^OB , et après avoir demandé assez seulement à Velly â^il avoit quelque chose de nouveau à lui apprendre ( quoiqu'il sût très bien qu'il étoit impossible que Velly eût en en si peu de temps de nouvelles dépêches de France), leur dit : « Vous ne savez <lonc rien des kl dernières intentions de votre matire ? £h bien! suivez* •I moi tous deux chez le pape, vous y apprendrez 1^ • miennes. »

Les ambassadeurs de Venise se trouvoiaitt alors chez Tempereur, il leur dit aussi de te suivre chez le pape, fis entrent tous dans la salle du consistoire > où les cardinaux assemblés attendoient le pape. L^empereur s'en** tretint avec eux. Le pape , soit naturell^ilent , soit pour Ccarter tout soupçon de connivence sur ce quialldit se passer, lui envoya demander s'il vouloit monter dans ea chambre. Non, répondit l'empereur, j'attendrai le pape iei. Le pape descend , accompagné de ses mir nistres , et suivi d'une nombreuse cour. L'empereur annonce qu'il a les choses les plus importmites à diise en présence du sacré collège. Le pape voulut faire sor* tir tout le monde excepté les cardinaux. « Non, dk k l'empereur, que personne ne sorte, ce que j'ai à dire *« doit être entendu de tout le monde. » Alors il commença la satire la plus violente et la plus injuste contre les Français et contre leur roi ; il retraça toute l'histoire de ses démêlés avec eux, il rappela tops les traités

'i(6ft HisToïKl ti536]

cotichis par sa modération , rompas par leur infidélité ; il étala tous leurs torts en remontant jusqu'à Louis XII [a], et jusqu'au livre rouge deMaximilien. 8a conduite avoit toujours été irréprochable ^ la leur toujours inexcusable. Sfbrce avoit eu raison de &ire trancher la tête à Tambassadeurde France; François i avoit eu tort de vouloir venger son ministre : c*étoU Un vain prétexte qu'il avoit pris pour violer le traité de Cambray [b], L'empereiu* finit par proposer fièrement ^ son rival le choix de trois choses ; du Milanez , pour le duc d^AngouIéme, du duel, ou de la guerre [e]. S'il accepte le duel, ce duel toujours proposé, jamais exécuté, l'empereur offre de combattre en chemise l'épée bu le poignard à la main; mais il veut que d'un côté le duché de Mil^n, de l'autre le duché de Bourgogne, soient mis en séquestre pour appartenir l'un et l'autre au vainqueur. Si c'est la guerre qui est acceptée, il jure de ne poser les armes que quand il aura réduit son rival , ou qu'il aura été réduit lui-même à la condition du plus pauvre gentilhomme de l'Europe. Ici il insulte cruellement les soldats et les généraux français : « Si « je n'en avois que de tels, dit-il , j'irois tout-à-l'heure, ir les mains liées, la corde au cou, implorer la miséri- « corde de mon ennemi. » Emportement bien indécent et bien indigne d!un si grand prince, qui, dans Tafiaire du cartel, avoit lui-même fait rougir François I d'un emportement beaucoup moindre contre les ministres impériaux. Il finit par exhorter le pape, le sacré col-

[a] Mém, de Langcy, liv. 5.

. [b] Belcar. ^ liv. 3i, n. aa» a3, a4, a5, 36, a7« c] Sleidan. , commenUir. , lit to.

f i536] DE rpANçois i. 469

lége, tous les priaces d'Italie, tous les princes chrétiens de s'unir à lui contre l'allié des* infidèles, et lepertur<» bateur du repos de la chrétienté.

Lorsque dans l'af&ire du cartel lemperenr et le rot avoient fait l'un contre l'autre , arec tant d'appareil » chacun dans sa cour, de grands plaidoyers bien inju* vieux et bien imposants, il leur avoit été facile d'avoir raison chez eux, et de se donner gain de cause dans leur propre tribunal. Le discours de l'empereur à Rome tiroit bien plus à conséquence. C'étoit dans une cour étrangère» c'étoit à la face des ministres des di* verses puissances , c'étoit dans un tribunal presque sans intérêt, devant le père commun des fidèles, der vaut le chef de la chrétienté , qu^un prince chrétien citoit un prince chrétien » et qu'il le difEEimoit avec un éclat et un scandale capables d'imprimer une tache à sa gloire [a], s'il ne se défendoit pas, ou s'il se défendoit mai(i). L'attaque étoit violente et imprévue; la présence des ambassadeurs français rendoit , pour ainsi dire, la cause contradictoire; mais l'empereur «voit pris trop d'avantage sur eux; il avoit depuis long-

[<a] Mém. de Lançey, liv. 5.

(i) U ne i'agic pas ici d'ane compéfenee r^^lière; 1* pap« alort n'en pr^tendoit aacsnetiir les rois, et ni Teupereur, ni François I n'en reconnoissoient aucune en lui. Il s agit de cette compétence naturelle et nnÎTerselle , acquise à tout homme » de jn(;er à son trkl>nDal particulier la conduite et le caractère de ses semblables; eom^ pëtence à laquelle tout homme d'honneur se soumet taciiement eC ▼oloutairement, par le soin qu'il prend de sa réputation, el par le «hair d'acquérir de la {{loire ou de conserver celle qu'il a acquise Cette compétence du pape étoit encore confirmée par le désir quV «oient les deax princes de Tattirer chacun à son parti.

4^0 MiaToïKB [i53€]

tonps préparé cette aoène , et arrangé éoa dîteows. Oi| remarqua même qu'en parlant il etvoil dans la mi|iii ua papier sur lequel il jetoit de t«mp» eâ temps 1^ yeux. D'aiUeura tout dans, ce discours annonçoît l'art et le travail , comme tout y respiroit Tartifice. Les atutiMsa? deurs français étoient confondus, ils ne sétoient atr tendua à rien de semblable., ils n'osoie&t.r^ndre dm peur de réponchre foibleffient, ils n^o^oieat se taire de peur que leur maître ne paerùt vaincu* Après que le pape eut feit une réponse vague et modérée, dans laquelle il prcniiettoit une neutralité qui u'étoit peut*-éln pas en son pouvoir, et expriatKiit pour la paix dea veeox qui pouvoient être sincères y Tévêque deMâcon auquel il appartenoit de parler, puisqu on était à Taudience du pape, auprès duqudi il étoit ambassadeur, s en excusa sur ce que le discours a voit été prononcé en espagnol, langue qui hii étoit si peu familière, que la plus grande partie du discours lui avoit échappé [a]. Velly sembla '^iMik>ir parler , il s avança ( i ) , il demanda audieDoe ea

[a] Belcar. ^ liv. 1 1 , n. aS.

(i) Rien n'est plus ingénieax ni plus ridicule qoé tout ce que dit Brantôme sur l'embarras honteux et timide de Velly dans cette scène; il lui prescrit la contenance qu'il auroit dà avoir, et Wiî oftte |ioiir ainsi dire Josqu^èu moindre geste. Cest «ne pkàsente leçon de pantomime ) il décrit encore plus burlesqnement le maintien qa*il suppose qn'avoit Velly. « Je ne sçais, dit»il , si reraperevr se fèt tant * avaneê en paroles, et s*tl n'eût pas aonf^é deuft on troia fois, quand «riieùt rtOL Taiitre parler à lui, et répondre luravanent, qnekpieCei» « mettant la matn sur le pommean de l'épée, qoelquefoia an cdlr^ « ponr ftiire aemlilaiit de prendre sa dague 9 qnèlqnefoie fiûre qm d^ «marche, brave, qoelqliefeis tenir une postuoe altièré.{ miiinfiwaiÉf «son bonnet enfoncé, maintenant haasaé avec sa plume, ores as «c6té| ores an^dsvant^ arcs en ariâàv», tneimwiitnt Initiant

{i536] OB PRAMçors f. 471

bégayaat; mtM oômme c étoit de VempereiBLr ^'il det ^mt ïvhtBmr , puisque c étoit auprès de lui qu'il étok aosbassadeur , il fut ttop keoreux peutréire que VempSf reur la ref^aât9 en di^mt qu'il kii isFoit danoer son discours par écrit, et que VeUyi pourroit y népondne tout à kùsir.

An. sortir dneopsistoire, les ministres de FempemuA, toujours chcirgés d'adouc v quand leur maitre avait aigri , on d'aigrir quand leur maître avoit adouci , ne manque* rent pi|9 de feire ans ambassadeurs français des esydises de ce qui venoit de se passer. « Nous n'y compr»- « nons rien, dirent-ils, npus n'aurions jamais cru qu'il « se f Jt tant passionna ; mais des trois points de son « discours (1), il ne faut prendre que le preinier. » « Lq roi , répondirent les ambassadeurs, saura répon»' « dre oonyenablement à ian$ les points. « £t sa^is YWbloir s^^ipliquev davantage , ils se retirèrent., rc€evaa|t les eiuinaes, et gardant leur iiessentimeiit.

Dès le soir même le pope fit avertir Tévéque de l^li^ oon qu^il yosdoit hii parier avant quUl écrivit au roi.

« cher à demi sa cappe, comme qai voudroit rentortiller autoar da « bras», et tirer Yépée.,,, Au lieu que M. de Telly, encore qu'il r^ «pondh on peu bien.... n^ pouvant tenir autre contenance) sinon

• ^dqnsliib avec les doigts r*babitter son bonnet quatre , racons « trer et étendra bien , «(v«c ses deux mains serrées et les pouces « ^tendus, sa «omette de taffetas , retrousser sa grande robe de ve-

• lours ou de satin sur les côtés, tout cela ne pouToit donner la «moindre terreur du monde, ni à penser en rien de peur dam « Famé ; si bien qns j*ai ouï dire qn'en ce fiût il atta bcaaconp. éi « l*bonnenr de notre roi « par fi^ute d^ quelque bcavacbe et yrésoai|m tueuse réplique de rambassadaur, dont le roi n*en fut trop con- « tent. »

(1) Ofirs 4" W^^ P^v le dac d'Ànjoaltaw, 4us| ov gt^errf •

47^ ttlSTOIBB [l53fi]

L'évéqtte de Màccm lalla trouvei* le lendenain aree Velly. Le pape leur montra le plus graiid méconteDte' meut de la scène scandaleuse que lempereur avoit donnée au consistoire : « Mais , ajoutait-il , le mal est « fait 9 songeons au remède [a]. Allez-vous envenimer ic la plaie par un récit trop fidèle? Ministres de paix » « allez-vous allumer la guerre? Né pourriez-vou» pas^ «en adoucissant, en afibiblissant^ en déguisant pTu« K demment oe qu'il n'est pas à propos de montrer, en « donnant un tour favorable à ce que vous ne pourrez « dissimuler ^ soutenir encore sur le penchant de sa « ruine ce grand édifice de la paix ^ que nos maint • avoient eu tant de peine à élever? ■

La proposition étoit délicate , les ambaêsadeurs ré^ pondirent que la scène avoit été trop publique pour qu on pût rien dissimuler; que leur maître apprendroit par d autres voies tout ce qu'ils auroient voulu lui cacher ; qu'ils promettoient toute la circonspection qui dépendoit d eux et rien de plus*

Le mécontentement du pape étoit ttppal*emmeiit èincère, car après un entretien paiticulier qu^il eut avec l'empereur, qui arriva danâ ce moâient pour prendre congé, l'empereur parut disposé à donner aux am^ bassadeurs français des éclaircissements sur les points de son discours qui leur faisoient le plus de peine [6],

Le plus important sans doute, et le plus délicat « étoit celui du duel qui rappeloit si sensiblement les anciens défis. Ce fut pi*incipalement sur cet objet que les ambassadeur^ prièrent Charles<Quint de s expliquer; ils demandèrent qu'il déclarât s'il avoit entendu

[«] Méai. de Lsiigsy, liv. $. [h] Beloan, Ut* ai, n. s9»

[t536] DE FRANÇOIS t. 4?'.

par-là faire un défi, et en ce cas ils crurent pouvoir répondre pour leur maître qu*il Tàccepteroit. Brau'* tome eût eu raison peut'-étre de trouver la question peu chevaleresque 9 et sentant trop la procédure. En effet « où pouvoit être le doute? Proposer un duel n'est-ce pas fiiire un défi? cependant on né peut blâmer la timide circonspection des ambassadeurs dans une pareille afibire. Ils prièrent aussi l'empereur de déclarer s'il entendoit reprocher au roi d'avoir manqué à quelque engagement d'honneur; car on distinguoit les engagements d'honneur des engagements politiques , comme si toute promesse n'étoit pas par essence un engage^ ment d'honneur.

Jusque-là l'entretien avoit été particulier entre Tem-* pereur, le pape et les ambassadeurs. L'empereur dit que sa harangue ayant été prononcée pubUquement , il étoit juste que l'explication fùt également publique* Malheureusement on n'étoit plus au consistoire, ce** pendant l'assemblée étoit presque aussi nombreuse que la veille, l'intérêt ou la curiosité ayant attiré une foule de monde chez le pape* On fit approcher tous ceux qui étoient présents ; l'empereur élevant la voix déclara qu'il ne pouvoit refuser aux ambassadeurs français des éclaircissements qu'ils lui demaudoient sui^ son discours de la veille; il se plaignit de ce que plu* sieurs de ses auditeurs avoient faussement et maligne* ment interprété ce discours; car en pareil cas ce sont toujours les auditeurs qui ont tort , ils ont manqué d'o« reille ou d'intelligence. Il assura qu'il n'avoit prétendu £iire aucun reproche au roi son frère, qu'il n'avoit ^roulu que se justifier. A l'égard du défi » iji n'en avoit

474 HISTOIRE [lS3€]

voulu laire wcun ; k roi u^étmt pas «n ad^ersaîn qu'on défiât si témérairemeiit, il avoit donné trop de preuves de valeur ( comme 91 un brave hontme ne det voit défier qu'un pohron ! ) : la grande preuve que ïemtf pereur n'avoit point fait de défi, cest, dîsott-il, qus c^ailroit été manquer de respect an pape, en présence duquel ii parloit. Cependant il renouvela ses troisoffiia»^ à la vérité avec beaucoup d adeucissement, et alors A nût la guerre avcint le duel; il dit que si la guerre enttalr noit trop de pertes, trop de mine, une effusion de san^ trop irréparable; si Théréaiq, si rinfidéKté en tiraient de U'op grands avantages , peut-être les dei|x adven» saires, d'un commun accord, s'empresaeroient dit te» miner cette querelle fatale par la voie du duel. Il n'étoit plus question de se réduire l^an Taqtre , par ai| achameiifient volontaire, à Tétat du plus pauvre gen^ homme; il n'étoit pins même question de prévenir k guerre par le due( : cependant Fea»psreur prît plaisir à étaler un tableau effrayant et pathétique des borreoFS de la guerre , et il demanda s'il n'étoit pas excitsahla d'avoir voulu prévenir tant de maux par un combat singulier. Ainsi il avoit proposé le duel, sironvoulcôt) il ne Favoit pas pi*oposé, si Fon ne voaloit pas. Pour les Impériaux , il avoit eu ThonneuF de proposer k duel; pour les Français, il n'avoit point fait ds défi en forme. Tel est le résultat des équivoques de ce non veau discours qui fat prononcé en italien et non plus ea espagnol.

Le pape y répondit par des applaudissements et par des eidiort^ions aux ambassadeurs françab dfi oon» courir aux vue» pacifique^ d& rempereur* Los

[t5â6] DE WKAnçOiB 1. 47&

Midaira diroaft «pie ia. p»K pouvoit être prineipalcmeiili Vouvmge da p^^f s'il observait une ex&cte neutralité* Le pape le promit, b'empereiur ayant eodcope^èeaiiooiip parlé de réconcilîation, de pais et d^amitié, se levx poar^preadre congé. Vetty osa laoréter un înatant, bqoi plus pour ics intérêts du roi , mais pour les siens pix)*. près, il interrogea la probité de Tempereur , il intéressa» aoa humanité. « SauTez^moi, faai dftl>41, de la disgrâce.

• de mon maître; vous saves si je Tai méritée.. Je Ipi ai> € porté de votre part des paroles qui restent sans esoé-» « cution. Est-ce votre fetute? Est-ce la mienne? Urn'ac** m CMsera de précipitation ou d'infidélité. Fant-il qu'ui^ « minière exact et xélé soit la victime des jeux de votre

• politique? Je demande, saorée majesté, pour ma justi* « fication y que vous déclariez devant sa sainteté s'il n est «t pas vrai que vous m'avez promis le Milanez pour le

• (kic d'Orléans? »

L'empereur , un peu déconcerté par oette pressante iqMistropbe, fit attendre un instant sa réponse; mais il avoit trop d'bonneur pour laisser ce ministre dans le piège oli il Tavoit fait tomber [a] : Chaples-Quint ne vouloit tremper que les rois, il avoua qu'il a voit fait csecte promesse, mais sous des conditions qu'on n'avoit pas remplies [S]. — On peut les remplir encore. — Non^ cela e<t impossible, ici Velly répéta son ancienne ques^ tion : « Pourquoi donc les avez-vous prescrites , si « veus les jugiez impossibles?» L'empereur qui, en parlant , trouvoit ses raisons , cbt qu'il n étoit phie temps; que le roi, en n'aeceptani pas les conditiens

{a] Btta. de Langey, liv. S. [b] Belcir.| lîv. si| n. ^9, 3o.^

47^ HISTOIRE lt536]

lorsqu'elles avoient été proposées, et sur-tout en enva« hissaut les États du duc de Savoie, avoit rendu à rem-* pereur sa promesse; que cette promesse emportmt d'ailleurs la condition tacite du consentement des puissances italiques, et qu'on n avoit pu lobtenir; que le duc d'Orléans avcHt , du chef de sa femme, des prétentions sur quelques États d'Italie ^ qui £aisoient re«* garder son introduction dans cette contrée comme dangereuse ; que d ailleurs ce prince dépendrait trop du roi son père, au lieu que le ducd'Angouléme, qui, en recevant le Milanez, épouseroit une nièce de Tem* pereur, partageroit sa dépendance et sa docilité entre les deux princes rivaux. « £h I sacrée majesté , dit « Velly, que de défiance et de précaution contre un

• beau-frère, contre un roi qui se regard^x>it étemel* « lement comme votre obligé 1 II vouloit insister : mais, « dit l'empereur avec un rire amer, en se tournant vers < le pape, n'est-il pas plaisant qu il faille que je prie le

• roi de France de vouloir bien accepter le Milanes f pour un de ses fils? Sont-ils mes neveux après tout? « Sont*ils nés d'Éléonore ma soeur? Et quand ils le se* « roient , pourroit-on me disputer le choix de celui « d'entre eux auquel je voudrois bien faire un pareil « présent? » La réponse eût été qu'il s*agissoit d'une restitution, et non pas d*un présent : mais lempereur ne voulut plus rien entendre , il prit congé et partit, laissant à Rome , pour un temps , ses ministres Granvelle et de Cannes.

Les ambassadeurs français s'adressèrent à eux pour la copie que Tempei'eur avoit promis de leur faire don* aer de sa harangue. Les ininistres impériaux rcpon*

[l536] DE FRANÇOrS !• 4??

dirent que Charles-Quint avoit changé d'avis y et qu'il renveiToit directement à Leidekerke son ambassa* deur en France, qui la remettroit au roi. Il leuvoya en effet, mais avec beaucoup d'adoucissements. Les ambassadeurs français de leur côté combinèrent dan4 leurs dépêches la harangue de l'empereur avec ses explications y et suivant leur inclination pour la paix , et les avis du pape, ils dissimulèrent ou afFoiblirent (i), ce qui pouvoit irriter le roi. lAussi la réponse du roi , faite diaprés cette copie infidèle et cette analise adoucie de la harangue 9 est-elle extrêmement modérée [a]. Ite roi se borne à une simple apologie sur tous les points j sans aigreur , sans récrimination, du moins outrageante; il répétoit sur le traité de Madrid ce qu'il croyoity ce qu'on l'avoit forcé de croire, que les enga* gements contractés en prison étoient nuls. Le traité de Cambray étoit aussi injuste. « Je le signai pourtant, « dit le roi, parceque j'étois père. Mes enfants étoient « prisonniers, pouvois-je me croire libre? »

Sa modération ne se dément point sur l'article du duel ; il déclare qu'il l'acceptera toujours avec plaisir pour éparger une plus grande effusion de sang : mais il ne se regarde point comme défié par l'empereur , et il ne le défie point. Cette réponse est adressée au pape, au

(i) Quelques autnars ont écrit que le cardinal du Bellay, par nu effort de mémofre bien singulière , avoit retenu mot pour mot tout* la harangue de i'emperenr; ce qui fit connoitre l'infidëlité de la copie que Tempereur en donna, et de Tanalise que les ambassa* deurs de France en firent. Ce fait, et les auteurs qui le rapportent, paroissent d'autant moins dignes de foi, que les du Bellay ^ dans leurs mémoires , ne disent rien de semblable. [«] Belcar., Ut. a i , u. 3a , 33 , 34 » 35 , 36.

<78 msToiBB [i536J

«acre eollége, aux ministres des puîssanéôs^trangètes résidants à fiome, et qui aToient entendu le ààaccnri êe l'empereur. Le pape dansa sa buUe de neutralité.