LIVRE 2^ GHA^. l

çoit à faire le siège de Milan , il iroit ailleurs chercher •"

la gloire et servir son maître. En eflfet , une autre ex- ^ ^^ pédition plus importante pour les François que le siège même de Milan y tentoit toujours son courage : c'étoit la réduction de Gènes. Cette place devoit appartenir au Roi y s'il en faisoit la conquête y au lieu que Milan devoit être remis au duc Sforce. D'ailleurs Saint Pol ne se consoloit point d'avoir vu prendre Gênes , et de -songer que son commandement dans l'Italie serviroit d'ëpoque à la perte de cet état. Pendant qu'il crroit entre le Tésin et Milan , mécontent de ses alliés^ et méditant les moyens de venger seul cet affront, De Lève lui en fit essuyer un autre. Ce fomeut Philippe Torniello, qui avoit été pris en l'année iSaa dans Novare , vivoit encore. Sa haine pour les François étoit devenue moins féroce ^ mais non moins vive , depuis sa captivité. 9e Lève l'envoya faire le siège de cette même ville de Novare ; le château tenoit encore pour l'Empereur , et Torniel y fut aisément introduit; il lui fut aisé aussi, avec le renfort qu'il amenoit , de réduire la ville. Mais on vit alors un singulier exemple du danger de la sécurité. Torniel étoit allé faire des courses pour se procurer des vivres , et le commandant du château étoit allé se promener dans la ville , l'un et l'autre ayant laissé tout paisible et sans aucune apparence de mouvement. Deux soldats de Sforce, qui avoient été faits prisonniers , et trois habitans de Novai-e , qu'on savoit ctre mal intentionnés pour l'Empereur, étoient gardés dans le château , mais ils l'étoient assez négligemment depuis la réduction de la ville ; ils échappèrent aisément à leurs gardes ; ils mirent quelques ouvriers dans leurs iDtéj^, on leur fournit dos armes, ils égorgèrent

4l6 IIISTOIKE BE FRANÇOIS I ,

■ une partie de la garnison , s'assurèrent de Tautre , se iDap. rendirent maîtres du château ; ils savoient que quand Tomiel étoit parti pour faire le siège de Novare, les Alliés avoient de leur côté fait partir un corps de troupes pour la défense de cette place; ils s'attendoient donc à être secourus : mais lorsqu'au lieu des troupes des Alliés , ils virent arriver Tomiel écumant de colère , qui investissoit le château , qui préparoit l'assaut y qui juroit de ne faire aucune grâce aux rebelles^ s'ils ne se rendoient à l'instant ^ la frajeur les saisie > ils remirent le château moyennant la vie sauve seulement.

Cependant le zèle inhabile de saint Pol l'entrainoit à sa mine ; il vouloit toujours marcher seul contre Gênes ^ et il étoit déjà en route. Il se proposoit de

Gniccîapd., passer par Pavie pour gagner le Tortonèse, il envoyoit ' *^ devant lui son avant-garde avec l'artillerie et les bagages, qui dévoient l'attendre à Lardarigo, près de Pavie , où il comptoit se rendre le lendemain , et il 8*av^ça jusqu'à Landriano. De Lève, instruit de sa marche,. sachant qu'il étoit seul, séparé, non-seulement des autres corps de la Ligue, mais encore de son avant-garde et de son artillerie , jugea qu'il ne trouveroit jamais une plus belle occasion de le battre; il va, malgré la goutte qui le tourmentoit, livrer une M^m. de camisade aux François à Landriano ; il les surprend et

Du Bellay, \q^ jQ^t aisément en désordre. Saint Pol ne trouva que du courage à lui opposer; il fit avancer tour à tour, et toujours au hasard, les lansquenets, la cavalerie , et quelques troupes Italiennes qu'il avoit avec lui : tous ces différens corps, repoussés, renversés les uns sm* les autres , ne firent qu'augmenter la déroute.

On rencontroit partout De liève, qui. ne pouvait

♦ LIVRE 2, CHAJ* l6* 4^7

ùionter à cheval, à cause de sa goutte, se faisoit porter '

tout armé, dans une chaise, par quatre hommes. Saint ^^^9* Pol , entraîné dans la fuite des siens , se trouve arrêté par un large fossé ; il pousse son cheval pour le franchir , le cheyal se cabre , résiste , s'élance et tombe enfoncé dans la fange; Saint-Pol est fait prisonnier, ainsi que Jérôme de Castiglione , et Claude Rangone , qui Belcar., Kr ; commandoient les Italiens de l'armée Françoise. Plusieurs autres officiers distingués furent pris avec lui. Annebaut seul, monté sur un cheval ou plus hardi ou Guiccîarij plus vigoureux j passa heureusement le fossé. La perte ^' '^ fut aussi grande qu'elle pouvoit l'être ; la cavalerie qui fuyoit tout effrayée vers Pavie, rencontra l'avantgarde , et lui communiqua son effroi ; celle-ci se mit à Mëm; de fuir aussi , en abandonnant l'artillerie et les bagages ^^^ 3.* ^* qui tombèrent au pouvoir du vainqueur. L'armée du comte de Saint-Pftl fut entièrement dissipée; les soldats qui restèrent reprirent la route de France.

Cet échec des François fut le dernier acte d'hostilité de cette guerre. L'épuisement de toutes les puissances rendoit la paix nécessaire , François I vouloit revoir ses enfans , et soulager ses sujets. L'Empereur, malgré tous ses succès , n'étoit sûr de rien. Son principal ennemi étoit écrasé dans le royaume de Naples et dans le Milanès, mais la Ligue subsistoit toujours, et pouvoit , par des effi)rts plus heureux , lui enlever ces deux états. Une grande - partie du MilMiès étoit encore entre les mains du duc Sforce ; au royaume de Naples, les restes des François , joints aux nombreux partisans qu'avoit la France parmi la haute noblesse du pays, entretenoient toujours la guerre dans TAbbruzze, dans la Pouille, dans la Basilicate, guerre de sièges, épia, 27

4lB UISTOiy: DE FRANÇOIS X ^

■ neuse^ difficile , sans éclat, sans succès décisif, prdcu-

iÇag. j^nt peu de profit à l'Empereur, peu d'honneur à ses généraux. D'un autre côté les Turcs commençoient à presser les états Autrichiens en Allemagne; la malheureuse Italie, ravagée tour a tour par t^nt d'ennemis redoutables et de dangereux amis, fatiguée du flux et du reflux perpétuel de tant d'armées refoulées sans cesse par le sort de la guerre du Milanès au royaume de Naples, §t du royaume de Naples aux Milanès, l'Italie ne demandoit qu'à respirer. Le Pape , qui avoit éprouvé les plus grandes horreurs que ^a guerre puisse entraîner , qui avoit langui dans les'fers , qui avoit vu saccager sa capitale, qui ne voyoit depuis long-temps que le péril et la mort autour de lui ; qui ne pouvoit plus ni prendre parti , ni rester neutre , n'imaginoit de sûreté que dans la pacification universelle. Les Vénitiens ne prenoient à tous ces troubles qu'un intérêt foible , éloigné y ils vouloient que le Milanès restât au duc Sforce , et que Gènes fut libre ; ils s'embarrassoient peu à qui appartiendroit le royaume de Naples, pourvu qu'ils conservassent les places qu'ils y av oient conquises ; ils pouvoient aussi bien obtenir tous ces objets par un traité que parles armes. L'Angleterre, qui n'avoit d'autre intérêt que celui de tenir la balance , pouvoit s'imaginer la tenir eu paix comme en guerre. D'ailleurs l'Angleterre pouvoit arrêter lorsqu'il étoit question d'entrer en guerre , non lorsqu'il s'agissoit de faire la paix. De plus, par des circonstances particulières, dont on aura lieu de parler dans la suite , le roi d'Angle- Guîcciard., terre avait trop besoin ainrs du roi de France , pour ^ *^lcar. ^® P^^ approuver tout ce qu'il feroit. l ao, n. a3. i^ Pape fit d'abord sa paix particulière avec l'Em-

LlVllfe2^ CflAP. l6é 4^9

pereur. L*Empereur lui devoit bien des sacrifices pour r ■ t ,, . le dédommager de tout ce qu'il lui avoit fait soufirir. iSag* Outre sa prison et ses longs malheurs, les suites de l'expédition du connétable de Bourbon avoient fait descendre du trône de Florence la maison de Médicis. On a vu que cet état , d'abord fl^publicain , s'étoit accoutumé insensiblement au joug de cette maison. Il reprenoit cependant quelquefois avec violence la liberté qu'on lui otuit; Fesprit démocratique et oit presque toujours en fermentation contre le despotisme chancelant et incertain des Médicis. Léon X, qui avoit gouverné ïa Toscane depuis la mort de Laurent de Médicis , son neveu , avoit éprouvé peu de contradictions. Clément VII fut moins heureux. Lorsque le terrible Bourbon menaçoit à la fois Rome et Florence, et ' tenoit toute titalie dans une attention pleine d'effroi p les Flor|ptins , qui n'étoient entrés dans la ligue contre l'Empereur que comme sujets du Pape , ne voulurent plus l'être. Le plus grand bien de la servitude est de procurer la paix, et la leur, ne faisoit qu'attirer chez eux les fléaux de la guerre. Us se soulevèrent contre le gouvernement, prirent les armes, forcèrent le palais, firent rendre un décret de proscription contre Hippolyte, et Alexandre de Médicis, cousins du Pape, La détention de ce pontife augmenta encore l'insolence des mutins; il s'élevoit de toutes parts un cri de haine contre les Médicis , on s'indignoit de la foiblesse qu'on avoit eue de servir l'ambition de Léon X, et de Clément VII , dans tous les projets qu'il leur avoit plu d'enfanter , et d'en avoir fait tous les frais. On se rappeloit avec fureur que la guerre d'Urbin , sous Léon X ^ avoit coûté à Florence cinq cent mille ducats , celle

4^0 HISTOIRE DE FRANÇOIS I f

■ du même pape contre la France ^ autant ; qu^on en

1529. avoit fourni en différentes occasions trois cent mille autres aux généraux de l'Empereur; que la guerre présente en coùtoit déjà six cent mille. Ces calculs et ces raisonnemens ranimant l'amour de la liberté et la haine pour les Médicis , on s'emporta contre eux jusqu'aux plus violens excès; on abattit, on effaça leurs armoiries dans toute la ville; on brisa les statues de Léon et de Clément dans l'Eglise de l'Annonciade ; on^ saisit les biens du Pape , on rétablit la démocratie. Le Pape, remis en liberté, tenta par mille voies obliques de rendre à sa maison l'autorité qu'elle avoit eue à Flo- Gnicciardi, rence; les Florentins recherchèrent contre lui l'appui ^ des François, et le Pape , flottant entre Charles-Quint et François I, n'osant depuis sa captivité, ni rentrer dans la Ligue, ni en sortir, redoutant plus l'Empereur dont il avoit trop senti la puissance, espérant plus de lui, par la même raison, pour la réduction de Florence, mécontent d'ailleurs des intelligences que François I avoit entretenues avec les Florentins, prit le parti de traiter avec l'Empereur.

La base de ce traité devoit être et fut le rétablissement des Médicis à Florence ; l'héritière légitime de cette maison étoit Catherine de Médicis, fille de Laurent. Mais l'intérêt du nom faisoit préférer les mâJes bâtards aux filles légitimes ; la bâtardise , dans cette maison , n'étoit un obstacle, ui à la grandeur, ni à la fortune ; Clément VII lui-même (i) étoit bâtard, et le

(i) Lorsqu'il avoit été fait cardinal, de faux témoins avoicnt déposé pour la forme , contre la notoriété publique, qu'il étoit né en légitime. mariage , parce que c' étoit une opinion reçue qu'un bâtard ne pouvoit être cardinal , quoique cela ne fût établi par aucune loi.

tiTTie 2 , CHAP. î6. ii^i

nom de Médicis n'étoit porté alors avec éclat, que par trois bâtards; Clément VII, fils naturel de Julien-,. ^ ^9' Alexandre (i), fils naturel de Laurent II ; et Hippolyte, fils naturel de Julien II. C'étoit à Alexandre , que Clément VII destinoit le gouvernement de Florence ; il avoit fait Hippolyte cardinal , partage dont celui-ci fut toujours mécontent. L'Empereur profita pour sa bâtarde des vues qu'avoit le Pape pour les bâtards de sa maison ; il donna en mariage à Alexandre de Médicis , Marguerite d'Autriche , qu'il avoit eue d'une Flamande nommée Marguerite Van-Gest ; il promit de le remettre en possession de l'autorité que les Médicis avoient eue à Florence, promesse dont le mariage; de sa fille garantissoit l'exécution. Il s'engagça, déplus, à faire rendre au Pape , Modène, Reggio, et Rubiera, dont le duc de Ferrare s'étoit emparé; il promit même, mais d'une manière moins solemnelle et moins authen^ tique , d'aider le Pape à reconquérir Ferrare , s'il en étoit requis, en qualité d'avoué, de protecteur et de fils aîné du Saint-Siège : ce galimatias signifioit qu'il ne falloit pas compter sur lui pour la réduction de Ferrare ; mais il s'engagea de la manière la plus formelle à faire rendre au Pape Ravenne et Cervia , dont les Vénitiens s'étoifnt emparés en lâches ou en politiques, pendant la captivité du Pape. Comme le plus grand avantage de Cervia consistoit dans ses salines, il fut décidé que les Milanois s'y fourniroient de sel pendant la vie du Pape, et deux ans encore après. L'Empereur se chargea d'y faire consentir Ferdinand, S(pn frère , roi de Hongrie , qui avoit aussi des salines

(^i) Scîpîon Amrairato dit qa' Alexandre ëtoit fils naturel dif Pape Clément YH lui-n)éme et non de Laurent.

— -— i— dans le voisinage du M ilanès. I^e Pape ^ de son côté , iSag. donnoit à TEmpereur l'investiture du royaume de Naliy,**|^**^ ' pï^^i moyennant un cheval blanc ^ p«ur toute reconnoissance de souveraineté, et en annulant le cens qu'il s*ëtoit réservépar ses traités précédens avec l'Empereur. Ils partagèrent entre eux la nomination aux bénéfices de ce royaume ; on permit aux Vénitiens d'accéder au traité, mais à condition de rendre toutes les places qu'ils avoient prises , soit à l'Empereur dans le royaume de Naples, soit an Pape dans la Romagne.

A l'égard du Milanès, l'Empereur,reprenan t l'ancienne accusation de félonie contre Sforce , stipula qu'on jugeroit ce prince; que, si par l'événement du procès il étoit justifitf, le duché lui seroit rendu; que, s'il étoit jugé coupable , l'Ejnpereur ne disposeroit de ce duché qu'en faveur d'une personne agréable au Saint-Siège.

On inséra aussi dans le traité deux clauses qui étoient devenues de styje IcM^squ'on traitoit avec' un pape ; l'une concernant les Turcs, l'autre concernant les hérétiques. Clément accorda à l'Empereur et à Ferdinand, son frère, le quart des revenus ecclésiastiques de leurs états, pour se défendre contre les Turcs; on convint d'employer les armes spirituelles et tempoi^Ues pour la conversion ou la punition des hérétiques. M^m. de Les clauses de ce traité n'étoient encore qu'arrêtées

lir! 3. *^' lorsque Charles-<Juint reçut la nouvelle de la déroute des François à Landriano ; on craignoit que ce succès ne l'empêchât .de signer ; il signa cependant, et ce fut encore un trait de modération que ses partisans eurent à publier. La ratification de ce traité, faite avec la plus grande sqlemnité dam la cathédrale de Barcelone , est du 29 juin.

Googk

llVRE 2, GHAP. 16. 4^3

Par ce traité, TEnipereur ne cédoit que Ce qu'il

vouloit ; le Pape obtenoit tout ce qu'il vouloit; le duc *52g. de Ferrare, les Vénitiens et les Florentins étoient sacrifiés.

C'étoit à la France à les défendre dans le traité qu'elle alloit faire ; mais elle avoit assez de ses intérêts à discuter, le sort des armes ne lavoit pas mise en état de ménager ceux de ses alliés. C'Ac^ gagner beaucoup, si elle obtenoit quelque adoucissement au traité dé Madrid.

On se rappelle que le Roi eût exécuté ce traité si dur , sans l'article de la cession de la Bourgogne , auquel ses sujets n'avoient pas même voulu consentir» Pourvu que cet article fût changé, pourvu qu'il pût revoir ses enfans , il étoit déterminé à recevoir toutes les conditions que l'Empereur voudroit lui prescrire f en efièt , la paix de Cambrai , ainsi que la convention de Madrid ^ fut moins un traité de puissance à puissance , qu'une suite de conditions imposées au vaincu par le vainqueur.

LeBoi renonça au duché de Milan, au comté d'Asf, au royaume de Naples ; et, bien loin d'aSvSurer aux Vénitiens les places dont ils s'étoient emparés dans ce royaume, François s'engagea lui-même à leur en de- Guieciard,, mander la restitution , les armes à la maiû , s'il le ''^* ^9* falloit.

Un autre article très - important , fut la renoncia- M^m. de tion du Roi à toute souveraineté sur la Flandre et sur jiy. 3^ *^' l'Artois, et la cession qu'il fit à l'Empereur de tous ses droits sur Tournay , ainsi que sur Arras.

L'Empereur eut la générosité de ne point abandonner le duc de Bourbon, même après sa mort. Il

4^4 HISTOIKE DE FRAJfÇOIS I ,

exigea que son procès fut annulé , sa mémoire réha-

iD^g. bilitée^ ses biens rendus à ses héritiers. Nous avons dit (i) jusqu'à quel point cette clause fut exécutée. L'Empereur , pour faire voir qu'on ne perdoit rien k le servir, voulut que toutes les confiscations auxquelles la dernière guerre avoit donné lieu , fussent rendues. Cette clause resta sans exécution à l'égard du prince d'Orange, en faveqj (le qui elle avoit principalement été faite. L'Empereur s'en plaignit , mais il ne fit que s'en plaindre.

Le Roi promit encore de ne se mêler jamais des affaires ni de l'Allemagne, ni de l'Italie : promesse trop vague pour pouvoir être fidèlement remplie.

U' ne fut plus question de la Bourgogne.

On mit au traité de Cambrai le même sceau qu'on avoit voulu mettre au traité de Madrid ; c'est-à-dire , le mariage de François I avecEléoaore, reine douairière de Portugal, et sœur aînée de TEmpereur j on ajouta seulement, par rapport à la Bourgogne , cette clause dont il étoit aisé de prévoir l'inexécution : « Que^ « s'il naissoit un fils de ce mariage , il hériteroit du fc duché de Bourgogne , au préjudice des fils du prête mier lit. »

On convint d'envoyer des députés à Bayonne et à Fontarabie , pour la délivrance des enfans de France ; le Roi s'obligea de payer deux millions d'écus d'or pour leur rançon , dont douze cent mille écus en recevant ses fils; sur les huit cent mille autres, le Roi s'engageoit à faire remettre à l'Empereur pour environ cinq cent mille écus de terres situées dans la Flandre , l'Artois, le Hainaut, le Brabant, et qui avoient passé,

(i) Voirie chap. 6. de celiy. a.

riVRE â , CHAP* 16. 4^5

par des alliances , dans les branches de Bourbon-Mônt- — — — pensier et de Bourbon-Vendôme; il se chargeoit aussi ^^^9* d'acquitter l'Empereur envers le roi d'Angleterre, d'environ cent mille écus qui restoient; il se chargeoit encore de quelques autres sommes.

Les Vénitiens , les Florentins, le duc de Milan, le duc de Ferrare , les bannis du royaume de Naples, et tous les seigneurs Napolitains qui avoient pris le parti de la France , furent sacrifiés.

De toutes ces victimes qu'on abandonnoit à la ven- Guicciard., geance , soit de l'Empereur, soit du Pape , les Vénitien^ ^* *^* étoient la plus considérable. Ce traité conclu à Cambrai, et conclu par Marguerite d'Autriche, tante de l'En^pereur, rappeloit aux Vénitiens la fatale ligue faite contre eux en i5o8, au même lieu, par la même femme. « La ville de Cambrai, dit le doge André Gritti, « est le purgatoire des Vénitiens ; c'est là que les Em- <c pereurs et les rois de France, font expier à la répu- « blique la faute qu'elle fait toujours de s'allier avec « eux. 5)

La paix de Cambrai fut publiée le 5 août; on l'ap- Belcar., pelle aussi la paix des dames ^ parce qu'elle fut l'on- ^^^' "'^^' vrage de deux femmes qui négocièrent ensemble à J^^^{, ^® Cambrai en qualité de^lénipotentiaires, assistées seu- Uv.3. lement par quelques ministres, pour la discussion des Confmentar! divers articles. Ces deux femmes étoient Marguerite Jî^. 6. d'Autriche pour l'Empereur, et la duchesse d'Angoulême pour le roi de France. Cette paix si nécessaire > que la duchesse Sut terminer avec tant de promptitude, est un bienfait que les François ne doivent pas oublier, ei0c qui se souviennent sî bien de toutes les fautes de cette princesse ; mais le père Daniel fait à ce sujet une

4si6 HisTOiite DE FRAirçoia I y

' réflexion sévère, qui est sans réplique ; c'est que la du-

^ ^9' chesse d'Angoulême ne répara point par ce traité la double perte du Milanès, qu'elle avoit causée par sa haine pour le maréchal de Lautrec, et pour le connétable de Bourbon.

Cette paix de Cambrai fut négociée avec le même secret que l'avoit été la ligue de Cambrai en i5o8. Les deux plénipotentiaires furent impénétrables; toutes deux accoutumées aux affaires et au secret qu'elles exigent, savoient se taire et dissimuler (i). La dissimulation de la duchesse d'Angoulême avec le ministre des Confédérés alla jusqu'à l'artifice; elle les assuroit tous les jours qu'elle ne concluroit rien contre eux, ni sans eux ; mais la nécessité excusoit tout. S'ils furent trompés, ils voulurent bien l'être ; ils n'avoient qu'à considérer l'état des aflEiires et la captivité des princes , pour sentir que la France ne pouvoit songer qu'à elle-même. Guicciard., Guichardin dit que quand le Roi , après la conclu* ^^- '9- sion du traité, alla voir Marguerite d'Autriche à Caml)rai, il évita, pendant plusieurs jours, de voir les ministres de ses alliés, redoutant leurs reproches, et ayant trop à rougir devant eux; que, forcé enfin de leur donner audience, il s'excusa sur la nécessité de racheter ses enfans, sur la juste impftience qu'il avoit de lès revoir, joignant à ces excuses de vaines promesses pour PanlJove, l'avenir: on sentoit que tout ce qui avoit l'air d'un V. 26, ist. jrjjjinque de foi coûtoit infiniment à sa franchise. Guicciard., Parmi les ministres qui assistèrent au congrès de Cam- *^' ' 9' brai pour les puissances intéressées, Guichardin nomme

(1) Afin de pouvoir conférer ensemble plus librement, elles s'étoicnt logées dans deux maisons contiguës, et qui commitquoient l'une à l'autre. »