LIVRE 2, CHAP. iQ. 4^'J

Févêque de Londres, et le duc de Sufiblk (Charles ■ Brandon) pour le roi d'Angleterre. Il assure que rien ^^^9* ne se décidoit sans l'agrément de ce prince. Martin Du Bellay assure au contraire que le traité de Cambrai Du^Beliayt fut conclu sans que le roi d'Angleterre y eût eu au- Hv, 3. cune part, et que Henri VIII en témoigna son ressentiment à Langei, envoyé par François Ipour traiter avec lui du remboursement des sommes déléguées par le traité de Cambrai. Langei , par sa dextérité et par les services qu'il eut occasion de rendre au roi d'Angleterre en profitant de ses foiblesse», sut calmer l'esprit de ce monarque ; et comme Heilri VIII ne se piquoit pas moins de grandeur d'âme, que de politique, il remit à François I des sommes que celui-ci s'étoit chargé de payer à l'acquit de l'Empereur, et il fit présent au prince Henri , duc d'Orléans, son filleul, d'une fleur de lys d'or de cinquante mille écus, donnée autrefois en gage au roi d'Angleterre par Pliilippe d'Autriclie, père de Charles-Quint, et que François I, par le traité de Cambrai, s'étoit chargé de retirer. C'étoient là les vertus de Henri VIII, prince d'ailleurs si vicieux; on le recônnoissoit à ce procédé noble qui adoucissoit uém. de

à François I les conditions de la délivrance de ses fils. P«i^«Uajr.,

Iiv. 3.

Ce fut le maréchal de Montmorenci , dont la faveur

étoit alors au plus haut degré, qui fut choisi avec l'archevêque d'Embrun (i) pour les aller recevoir. La cérémonie de leur délivrance se fit au même lieu, avec levremier les mêmes précautions et les mêmes marques de défiance 7"'" '^*9que celle de François I. Comme c'étoit un échange d'hommes contre de l'argent , il fallut s'assurer de la Mëm. de comme, de l'aloi, du poids. On fit venir sur la fron- }?" 3^^"*^' (1) Qui fut depuis le cardinal de Tournoa.

4^8 HISTOIRE DE FRANÇOIS I y

' tière des directeurs des monnbies de France et d'Es-

^9* pagne, qui employèrent quati>e mois à cet examen.' Dupleix pi étend que le chancelier Duprat avoit justifie ces défianèes, en faisant affoiblir l'aloi des écus, petite fraude dont il espéroit tirer pour son*maHre un léger profit, et qui ne fit que tourner à sa confusion; car il fallut, pour compléter la somme , ajouter quarante mille écus (i). On déposa ensuite la somme entière dans quarante-huit caisses, de vingt-cinq mille écus chacune, qui toutes furent scellées du sceau des Belciu^. , députés, et de France et d'Espagne. Au jour pris pour réchange, on vit paroître, sur la rive Espagnole de la Bidassoa , la reine douairière de Portugal , avec les fils de France, conduits par dom Pedro Femandes de Velasco, connétable de Castille; et sur la rive Françoise , Montmorenci avec ses quarante-huit caisses. Deux seuls gentilshommes, l'un François, l'autre Espagnol, entrèrent dans un bac qui se trouva placé au même endroit, où en i526, s'étoit fait l'échange du Roi et des Princes. Lorsque ce bac fut bien au milieu de la rivière , lorsqu'il fut bien visité, lorsqu'on se fut bien assuré qu'il ne contenoit rien de suspect, le gentilhomme Siei<ianu», Espagnol appela le connétable de Castille , qui s'avança

l^b"^"'^"^" dans une barque, avec la Reine et les Princes , tandis que Montmorenci, appelé pai'eillement par le gentilhomme François, s'avançoit de son côté dans une barque » avec l'argent: les sceaux reconnus, l'échange fut consommé. Montmorenci envoya Montpesat en porter la

(i) Dupleix rappelle à cette occasion que , quand Saint-Louis paya sa rançon aux Sarrasins , ceux-ci se trompèrent à leur préjudice de dix mille écus , et que Saint-Louis , Tayant su , leur en- ^ voya cette somme à l'instant , en les avertis^nt de Terreur.