JEAN-ANTOINE GAUTIER

Professeur en Philosophie.

A Genève ce 5' septembre iyi3.

PRÉFACE

E toutes les connaissances auxquelles on peul s'apj)li(iuer, il n'en est point de plus à la portée (le tous les esprits que celle de l'histoire. Il y a si peu de matières dans les sciences (ju'on puisse connaître avec certitude, on y rencontre presque parlout de si grandes obscurités, que les plus habiles g-ens conviennent aujourd'hui (pi'elles consistent bien plus dans l'histoire des opinions des hommes et dans celle des effets naturels, tjue dans la connaissance des causes (|ui produisent ces effets. D'ailleurs, c'est une inclination des plus naturelles de souhaiter de savoir ce qui est arri^■«' dans le monde et ce qui s'y passe tous les jours, et cette inclination est plus ou moins grande à proportion du plus ou moins de relation (pic les Faits don! il s'agit ont avec noire jiropre histoire, de sorte ({ue celle de la patrie excite, plus qu'aucune antre, notre curiosité, et elle est par conséquent la plus intéressante. Je dis plus, il y a (|uel(jue espèce de honte, et c'est en queh^ue manière être étranger dans son |iays, (|ue de l'ignorer. Du moins, il sendile qu'il esl du devoir des Etais, et de leui- inh'rél, de jjrocurci- une t'acile inlellii^ence de leur histoire à leurs cilovens. Aussi, à mesure qu'il y a eu plus de politesse et de goût poin- les bonnes choses parmi les peuples, cette élude a élé plus cultivée, et ce n'est

4 PREFACE

que dans les siècles d'ignorance (ju'on ne s'y est pas attaclié. Tonte petite qu'est la république de Genève, elle n'a pas ni'i^ligé son histoire. Il s'est trouvé, de|)uis qu'elle est formée, des gens ijui ont pris soin de mettre par écrit les principaux faits qui la concernent.

Amé Porral, ([ui mourut premier syndic l'an lo/p et dont Calvin parle dans ses lettres avec (''loge, avait travaillé à l'histoire de Genève, mais on n'a aucun des manuscrits ([u'il a laissés'.

Antoine Froment, fort connu dans l'histoire de cette ville pour avoir eu beaucoup de part à la Réformation, écrivit, environ l'an i55o, des mémoires concernant ce grand événement, dont on a l'original dans les Archives publiques \

François de Bonivard, prieur de Saint-Victor, (pii avait pour Genève une véritable affection, avait écrit, (|uel(jues années auparavant, par ordre du Magistrat, les Clirnniqtiea de cette ville, ouvrage qu'il conduisit jusqu'à l'année i53o, duquel on a une copie dans les mêmes Archives'.

Ceux (pii connaissaient le mieux les intérêts de l'Etat pour avoir actuellement la principale part au gouvernement, ont trouvé qu'il était nécessaire de savoir son histoire, et, au milieu de leurs grandes occupations, au milieu de mille embarras, de mille agitations d'ime républi([ue naissante, ils y ont travaillé. C'est ce que fit Michel Roset, premier syndic, illustre dans notre histoire pour avoir, pendant près de soixante ans, servi sa patrie avec une habileté, une assiduité et un zèle qui le rendent dig-ne d'admiration et qui doivent faire chérir sa mémoire à tous les bons citoyens. 11 donna ses Chroniques de Genève au Conseil l'an i5(Î2, a|)rès avoir déjà exercé une fois la charge de syndic quoiqu'il fût extrêmement jeune'.

' Voy. Roget, Ami Porral, dans les iii-8, précédée d'une Notice sur François

Èlrennes genevoises. Smc année, 1881- de Bonivard par le D^ J.-J. Cliaponnière

1882. p. 174. (Note des éditeurs.) (t. I, p. v-i.xxvi). C'est à i;ette dernière

^ Les actes et aesles merveilleux de édition que nous nous référons. (Note des

la Cité de Genève, éd. Gu.st. Revilliod, éditeurs.)

Genève, Ficlc, 18S4, in-8. * Les Chroniques de Genève, éd.

' Chroniques de Genève, éd. D. Du- Henri Fazy, (ienève, Georg, 1894, in-8,

nant, Genève, 18:tl,2t. en 4vol.in-8; — éd. préL-èdée d'une notice biograpliii|ue. Gust, Revilliod. Genève. Fick. 18G7,2vol.

PREFACE

Bonivanl se l'ail lire par son style naît" et plaisaiif, et par ses réflexions vives et assez souvent pleines de sel, qiioiipie en bien des endroits il soit pen exact et qu'il ait t'ait des fautes contre la vérité de l'histoire qu'il aui'ait pu aisément éviter, comme nous le reniarcjuons en divers endi-oits de cet ouvrag'e. Roset, beaucoup j)lus exact et plus conforme à la vérité, n'a pas voulu dire tout ce qu'il pensait, par ménagement et par prudence, surtout par rapport aux choses qui étaient arrivées de son tenqjs, ce qui l'a l^it parler dans un style extrêmement concis, intelligible à la viM-ih- |)oiu- ceux qui vivaient alors et qui savaient ce qui se passait, mais (jui ne saurait être entendu aujom'd'liui sans connnentaires.

Savion, autre magistrat (jui a aussi servi fort utilement la République comme la chose |>araît par cet ouvrage, a travaillé à des Annales qui ont leur mérite el (pi'il a tirées de divers actes (jui sont dans les Archives'. Il a été dans le Conseil avant et après l'Escalade.

Jean Sarasin, ([ui vivait dans le même temps et qui était un magistrat d'un grand mérite, s'est rendu fameux dans l'histoire de Genève par son Citadin g-enevois, ouvrage le(iuel, quoique écrit dans un style (pii marque troj) de passion, ne laisse pas de faire lioimeiH' à son auteur [)ar ra|)port à la solidité des droits de la République, qu'il met dans la dernière évidence par les actes authenti(pies (pi'il y a transcrits '^

Ja([ues Godefroy, (jui a vécu justju'au mdieu du siècle passé, homme illustre par son savoir et par ses écrits, et qui a aussi exercé les premières charges de l'Etal, a ramassé quantité île matériaux et fait des recherches très considéraliles pour com|)oser l'histoire de Genève. On a sur ce sujet, dans les Archives, thvers mémoires fort curieux (pi'il a laissés, parmi lesquels on trouve des

• Os annales ont été publiées, en par- 1606. in-8. Cet ouvrage a été réimprimé

tie, par M. Edouard Fick, sous le titre : à la fin du XVlIIe siècle. — Voy. Th.

Annales de la Cité de Genève ailribuées Dufour, Notice biblioijraphitiue sur le

à lean Savyon syndic, Genève, Fick, Cavalier de Savoie, le Citadin de Genève et

1858, in-8. (Note des éditeurs.) le Fléau de l'aristocratie genevoise, dans

^ Le Citadin de Genève ou Hesponse M. D. G., t. XIX, p. 318 et suiv. (Note

au Cavalier de Savoye, Paris [Genève], des éditeurs.)

fi PRÉFACE.

••o|)ies (!<■ Ions les tilrcs anrions les plus iniporlans, qu'il a tirées des originaux aver beaucoup <rexarlilu<le '.

Les auteurs dont nous venons de parler sont du pays. La religion ayant donné une cei'taine réputation à Genève au dehors, on s'est intéressé [lour l'histoire tie cette \ ille. Des é't rangers ont entrepris de l'écrire : Jacob Spon, médecin de Lyon, y travailla, il y a environ 1rente-cin(| ans, et donna au public deux petits volumes qui conduisaient l'histoire de Genève jus(prà l'année 1678', ouvrage fort abrégé et fort sec en bien des endroits, et qui n'est pas écrit avec autant de justesse que l'auteur aurait pu en avoir, encore même «pi'il ne se soit servi (pie d(^s mémoires que ses amis peuvent lui avoir fournis et des secours (jui sont entre les mains de tout le monde. De sorte qu'on peut regarder cet ouvrage comme j)ropre à donner tout au plus une idée des plus vagues de l'Iiisloire de Genève, et de laquelle, après (pi'on l'a lue, il ne reste que très peu de chose dans l'esprit, (pioit[u'on j)uisse dire qu'en gros il ne pèche pas contre la vérité de l'histoire, et ipi'il rende justice à la Répul)li(pie sur sa souveraineté et sur son indépendance des princes (pii ont voulu, depuis si longtemps, faire valoir contre elle des prétentions très mal fondées.

Quelques années après (pi'eut paru \ Histoire de Genève par Spon, Gregorio Leti en [)ublia une de sa façon \ C'est un livre écrit en italien et qui contient cinq volumes. Mais je ne sais si je dois mettre cet auteur au rang- de ceux qui ont travaillé sur l'histoire de cette ville; son ouvrage, n'étant proprement (pi'un libelle contre le public et les particuliers, ne mérite j)res(pie pas qu'on en parle. 11 me suffira de dire que Leti, ([ui faisait profession publique d'être ennemi de Genève, n'a point épargné les impostures et les inventions les plus extravagantes pour calomnier cette ville, jusque là (pi'il a supposé des manuscrits qui ne furent jamais, d'où il prétend

' Voy. GodelVoy-Méiiilgtaise, Les sa- Fabri et Barillot, 1730, 2 vol. in-i : voy.,

vanlsGodefroy, mémoires d'une famille pen- ci-dessus, la Préface des éditeurs.

dant les XVI', XV [l' et XVI II' siècles, ' Historia Genevrina, 0 sia historia

t\iris etSaint-Ktieiine, 1873, i 11-8, p. 67- délia cilla e repuhlica di Geneva, comin-

107. (Note des éditeurs.) ciando dalla sua prima fondattione sino

'■' Cette tiistoire a été rééditée à Ge- al présente, An]sleida.w, 1686, 5 vol. in-12. nève, avec des notes de .I.-A. Gautier, chez

PREFACE

avoir liiM- les IViils i|M'il i;i|i|)(Mic, e( (|ii"il Irailr lie Fabuleux 1rs acfes les plus aulli(Mili(|iics, (|iii t'onl le plus (riiornicur ;'i la Ri^piililupu' et dcscjuels ou a les orii;iuaux dans les Archives, sans enlreprentlro seulemeut de [trouver ce (|u'il avance à cet égard, se contentani, pour rendre sus|)ecte la vérité de ces actes, de faire dire à un de nos premiers magistrats, (|ui vivait de son temps et dans la confidence (hupiel il pr(''leii(lail iMrc t'orl M\aut, (|ue ce magistral n'avait jamais vu ces pièces (pioiqu'il eùl vieilli au service de la Seig"neurie. Nous n'eu dirons pas davantage, l'extravagance <le ei'Ite pitoyable satire ne j)ouvan1 |)as manquer de paraître d'aboi'd à ceux (|ui voudront bien se donner la peine de jeter les yeux dessus. Les histoires imprimées ([u'on avait de Genève étant donc ou défectueuses, comme celles de Spon, ou fausses et pleines de passion, cDuinie celle de Leti, et les manuscrites, telles que sont les Chroniques de Roset, étant ol)scures et écrites en vieux langage, il était très naturel de souhaiter d'avoir sur cette matière (|ueli|ue chose de plus exact, de plus vrai, de plus circonstancié, tle moins passionné (jue ce qu'on avait vu jusqu'alors là-dessus. C'est ce (pi'ont conqjris des personnes d'un très grand mérite qui tiennent encore aujourd'hui les premiers rangs dans la magistrature. Ils ont senti (|ue l'histoire de Genève valait bien la peine d'être débrouillée, et ils ont mis eux-mêmes la main à l'œuvre. Ils ont déchitfré les jilus anciens registres et en ont fait des extraits fort instructifs jusques à l'année 1 5158, par où ils ont mis l'histoire de ces temps-là dans un très grand jour ' . Ils oui travaillé sur divers autres morceaux détachés de notre histoire avec tant d'habileté, ([u'ils ont fail souhaiter plus d'une fois à ceux (jui avaient lu ces pièces que leur santé et leurs occupations importantes leur eussent permis d'enrichir la République d'un corps d'histoire de Genève enlière-

' l'arini les travaux anxi|uels Gaulier iiiiscriles, de ce dernier sur divers points

fait allusion, il faut citer les extraits des de l'histoire Je Genève. Les extraits de

Registres du (Conseil réunis, pour les an- Flournois ont été publiés en partie par

nées 1409 à 1.538, par le pasteur Jaques Grenus (Fragmetu historiques sur Genève

Flournois (Archives d'Etat. .)/a««S('n't«fc(S- avant la Réformalion. Genève. 1823, in-8)

toriquex. nt> 48, I. I, in-fol.) sur l'initiative et par Gust. lievilliod à la suite de son édi-

du synilic Jean-tiobert l^houet, ainsi que tien des Actes et Gestes de Fromenl. (Note

les recherches, restées pour la plupart ma- des éditeurs. j

8 PRÉFACE

iiKMil (•om|)lct cl slli^ i. El c'csl avoc I)('hiic()ii|) de inisoii qu'on a souhaité de voir nu onvrai^c de cette nature; car, pour uic renfermer dans II' liul de celui (|ue j'ai composé, (|ui n'est que pour l'usage de ceux <jui ont part au gouvernement, ([n'y a-t-il de ])lus naturel que de vouloir savoir par soi-même l'histoire de la Rcpuhlifiue, la savoir dans toute sou étendue, la savoii' dans toute sa vérité, en un mot en avoir uiu' juste idi''c? Dans combien de délibérations fjui se prcmieni tous les jours dans les Conseils n'a-t-on pas recours à ce ([ui s'est |)assé du temps de nos pères? et (juelle satisfaction n'est-ce point pour les magisirals de ne pas ignorer la manière dont leurs prédéccrsseurs ont gouverné, et leur j)oliti(|ne, soit par ra|)port aux affaires du dedans, soit par rapport à celles du dehors? Je sais bien, ])our ce (jui est de celles-ci, (jue les choses changent avec le temps, et que les maximes de politique qui ont été bonnes dans de certaines circonstances ne le sont pas toujours dans d'antres. Mais un principe invariable de la politique de cette République, c'est (ju'étant petite et (vîible, et environnée de voisins puissans, elle doit se ménager avec les uns et avec les autres. Et l'on ne saurait nier (|u'on ne puisse tirer diverses instructions, très , utiles à cet égard, d'une histoire un peu circonstanciée.

On peut dii'c, en particulier, qu'un ouvrage de ce caractère est d'une absolue nécessité pour bien enlenilre la natm-e des terres de Saint-Victor et Chapitre, qui ont de tout lenqis si fort exercé les Conseils et donné matière à tant de difficultés avec les voisins pour savoir jusques où s'étendent les droits de la Seigneurie sur ces terres, afin de la maintenir dans la possession de ceux qui lui sont légitimement acquis, et de ne point l'engager dans aucune mauvaise affaire en étendant ces mêmes droits au delà de leurs justes bornes.

Il est aussi essentiel de savoir conniient la Républicjue a été gouvernée dans tous les temps, par ra))port aux affaires du dedans, (jar, (pioif[ne les mœurs des peuples changent avec le temps, cependant, certaines inclinations, certaines passions sont toujours à peu près les mêmes; et quels usages ne peut-on pas tirer de cette partie de l'hisloire de cet Etat, qui regarde le gouvernement intérieur, sui- la manière de conduire le |)eu[)le avec prudence, avec

PRKFACE. 9

dextrrité, dans de cerlaines rirconslances diMicales, et, pour melire en œuvre, selon les occasions, la douceur et la souplesse, ou la force et la sévérité?

Cette connaissance n'est |)as moins nécessaire pour savoir parfaitement les droits de lous les corps de l'Etal, afin de conserver à chacun ce ipii lui ap|)arlient et dN'viler, d'un côlé-, tout ce (pii pourrait sentir l'usurpation, et de l'autre, de ne pas relâcher, par crainte, des prérogatives acquises à ceux (pii sont au limon des affaires et sans lesquelles le gouvernement, nullement respecté, tond)erait dans une faiblesse extrême et enfin dans une misérable anarchie. L'on a à la vérité, à cet égard, les lois el les édits cpii nous règlent, mais, cpioi (|u'il en soit, il <>st toujours infiniment utile de savoir à (pielle occasion ces lois onl été faites, commeni elles ont été observées, si l'on ne s'en est jamais écarté, les cliangemens qui sont arrivés de temps en tem|)s à la manière de gouverner, le plus ou le moins d'influence ([ue les difl'érens Conseils onl eu dans les affaires dans les différens temps, toutes choses (ju'on ne saurait apprendre f[ue dans une histoire détaillée de la République. Mais, s'il est naturel d'aimer à satisfaire sa curiosité en matière d'histoire, y en a-t-il aucune de plus juste, de |)lus raisonnable, ({ue celle de savoir l'histoire de sa patrie et d'une République (jui a fail un bruil dans le monde (pu va for! au tlelà de ce ([u'on pourrait attendre de sa petitesse, et à la conservation de laquelle on peut dire ([ue du moins tous les Etats protestans s'intéressent? Si l'hisloire de Spon, dont nous avons déjà parlé, tout abrégée, tout imparfaite (ju'elle est, a été lue partout avec une si grande avidité (ju'il ne s'en trouve plus d'exemplaires, quoiqu'il s'en soit fait trois éditions, connnenl serait-il permis aux citoyens de celte même République d'ignorer, sur ce ([ui la regarde, ce dont les étrangers cherchent avec tant d'empressement à s'instruire? Commeni pourraient-ils être indifférens sur tant d'événemens remanpiables, singuliers, merveilleux, dans lesquels le doigt de la Providence paraît d'une manière si sensible, et qui sont la cause de leur subsistance et du bonheur doni ils jouissent aujourd'hui? Comment au contraire, animés par l'amour de la pairie, saisis d'un zèle autant pieux que juste pour cette

tO PREFACE.

niiiiiiiinic iimTc, ne se [xirtci'Hicul-ils |)as hvcc Hrdciii', iwoc |)laisir, ;'i [x'-iK-Ircr diiiis une connaissance à Ions ('yaids aniatil salisl'aisante et aiilani dijt^nc^ de leurs soins?

Mais surhnU, conniient ])enl-on aiuier la patrie, comment du moins |)eal-on l'ainuT d'un amour l'aisonnalile et éclairt', et iK'i^lii^er cependant d'avoir une idée juste de son histoire, de la manière dont la |)ureté de la religion a (Hé rétablie dans Genève, de celle dont la Hépublicpu' a été formée, de rinlré|)idilé avec laquelle nos pères ont, tant de Fois et pendant si long-temps, combattu contre des ennemis très Formidables pour se garantir de la tyrannie et pour conserver la j)récieiise liberté de la(|uelle, a|)rès Dieu, ils étaient redevables à leur valeur, de la manière liéroï([ue avec la([uelle ils ont supjiorté l'adversité pendant près d'un siècle, de celle enfin demi ils se sont tirés il'une très rude guerre dans laquelle ils se sont soutenus pendant assez longtemps par euxmêmes, sans que tant de choses capables de rebuter et de faire succomber absolument un peuple aient ébranlé leur constance, — comment, dis-je, aimer véritablement la Républicjue et être indillérent sur des événemens de cette nature?

L'on ne saurait ci'oire combien un di'lail instructif <le tout ce que nous venons d'indicjuer fait de plaisir, coml)ien il ins|)nT d'affection pour la j)atrie, combien les grands exemples de vertu, de courage, de patience, de fermeté, (|u'on rencontre flans son histoire, font d'inqjression sur l'esprit, combien surtout ils peuvent avoir d'influence dans des occasions à peu près semblables à celles où nos ancêtres se sont trouvés, et nous faire entreprendre, à li'ur imitation, les choses les plus difficiles (juand le iiien de la llépnbli(pie l'exigerait, et à ne pas épargner sa peine par la raison (ju'elle pourrait être employée inutilement.

F^a jjlus grande partie de ces faits, et l'on |)eut dire les |)lus instinctifs et les plus intéressans, étaient demeurés jusqu'à nos jours comme ensevelis dans les Archives publiques. Epars dans une infinili' d'anciens monumens, registres, journaux de né:^ociations et de di'putations, lettres envoyées et reçues, et dans d'autres écrits (|ui n'étaient point rangés en ordre, il était très difficile d'en tirer (juchpie usage. Aussi avait-on compris depuis long-lenqjs

l'ItKFACE.

(jn'il l'Iail IVicIkmix (|ii(' ces iiKiimiiifiis puhlics restassent dans eel «Hat-là, et, pour les retidic iililes, le Mag-nifi(|iic (Conseil, en Tanni'e t(m)(), eliar'i^ca trois seii;iieurs de son coriJS de travaillera mettre les Archives dans un meilleur ordre qu'elles n'étaient auparavant, en |ilaeant en de difterenles elasses les papiers de différente nature, ce (|ue CCS seigneurs conmiissaires firent avec tant d'exactitude, (pi'il est aisé d'y trouver à présent tous les documens dont on peut avoir l)esoin '.

V.ol ordre et cet arrang-ement dans les Archives invitaient à en tirer l'usai;-!' (pi'il était naturel d'en tirer, c'est-à-dire à s'en servir pour composer une histoire de cette ville, plus circonslanciée et plus exacte que celles (ju'on avait eues jusqu'à présent, et il aurait été à souhaiter, connne on l'a déjà dit, (|ue des personnes d'un i^rand nK'rite et (pii possèdent à fond depuis loui^lenips notre histoire, eussent entrepris cet ouvrage dont la nécessité et l'utilité ont paru d'une si grande évidence à ceux (jui, pour avoir exercé dès leur jeunesse les premiers emplois de la magistrature, coimaissaient parfaitement ce (jui convenait au bien de l'Etat, «[u'ds ont souvent proposé, dans le Magnili(|ue Conseil des Deux Onts, (pi'il serait à souhaitei' ipi'il se trouvât (pichpiun (pii voulût liicn (Mitreprendre im travail de cette nature.

C'est ce ([u'a fait l'auteur de l'ouvrage (ju'on offre présentement à la République. D'abord, il ne travailla (pie sur les écrits et sur les mémoires qui sont entre les mains de tout le monde, et il conduisit, avec ces secours, son histoire jusqu'au commencement du XV*^ siècle du christianisme; mais il ne tarda pas à s'apercevoir (ju'il ne pourrait rien faire d'exact aussi longtenqjs que les Archives publiques ne lui seraient pas ouvertes. Il eut l'honneur d'informer nos seigneurs du Petit Conseil de son dessein, ie(|uel fut approuvé, de sorte que toutes les pièces dont il a eu besoin lui ont été communiquées, et c'est avec ces secours, et d'autres qu'il a tirés d'ailleurs, cpi'il a heureusement amené l'histoire de Genève

^ R. C. 1702. Il février, (i et 22 République de Genève, dès 1335 èi 1792.

mars. p. 103. 132, 1.56. — Grenus, Genève, 1815, in-8. \s.i'HS. (Noie des èdi-

Fiuymeiis hioi/iaphtijues el hisloriiiues, ex- leurs.) Irails des regislres du Conseil d'Elal de la

12 PREFACE

f|)iiis (|ii(" celte ville esl coniuie jusqiies à l'année i(io8'. Il ose lire (|n'()n verra dans son onvra^e une relation très circonstanciée le tout ce (jui est arrivé de reinarquahie |)Hr rappoi'l à cette ville dès ses comnienceniens, de la manière dont elle a été gouvernée sous les évéques, des affaires que ces prélats ont eues avec leurs voisins, surtout avec les comtes de (îenevois et les comtes et les ducs de Savoie, — les négociations de toutes les alliances (|ue la ville de Genève a contractées et de tous les autres fraiti's ipi'elle a faits depuis qu'elle est entièrement maîtresse d'elle-même, — les g-uerres (pi'elles a soutenues, — tout ce (pii a rapport à son gouvernement, — les troubles et les séditions ipii en ont alté-ré de temps en temps la tranquillité, — tout ce (jui regarde l'Eglise, soit avant soit principalement après la bienheureuse Réformation, et particulièrement ce (|ui concerne les grands hommes par les soins desquels l'Evangile a été rétabli dans Genève dans sa première pureté, et (jui, depuis, y ont mis le ministère, la discipline ecclésiasti([ue et l'Académie et l'Ecole sur le pied (jue nous les voyons encore aujourd'hui.

Une histoire de cette natur<> doit d'autant plus faire de plaisir qu'elle ne découvre rien (|ui ne fasse honneiu- à l'Etat, soit par rapport à l'habileté avec laquelle ceux (|ui l'ont gouverné ont conservé ce petit vaisseau au milieu de tant d'orages, de (pioi nous avons déjà parlé, soit à l'égard de son indépendance absolue des princes qui ont prétendu en être les souverains, puiscpi'il est certain que s'il y a (|U('i(|ur point lnstori(pu> (|u'on jinisse dire susceptible d'ime démonstration parfaite, c'est celui ([ue nous venons de toucher, comme on en sera convaincu par la lecture de cet ouvrage. Je sais bien ({u'on dispute beaucoup moins aujourd'hui sur ce qui a fait le sujet des difficultés de cet Etat avec les ducs de Savoie, (|u'on ne faisait du temps de nos pères, et qu'on peut, pour fermer- la bouche aux Savoyards, leur opposer le traité de Saint-Julien, (cependant, n'esl-ii pas fort iionorable pour- la l\t''|iirbli(|rie de |iorr\()ir- lerii- faire torrcirer- au doii^l la vanité de

' Gantier a continué son Histoire la composition de cet ouvrage, vo)'., cijusqu'en I ()'.)(>. I'i>ur tout ce qui concerne ilessus, la Préface des éditeurs.

PREFACE

leurs prétentions, en remontant à ce (jui s'est passé dans tous les temps, même dans les siècles les plus reculés?

Comme cette histoire n'a point été composée pour èlre rendue pul)]i(iue, et (|u'on la peut mettre dans le ran^' de ce (pi'on appelle des Anecdotes, aucune considération n'a du ()orfer l'auteur à taire la vérité. On ne peut pas avoir l'esprit et le cœiu- droits, et dire le contraire de ce (pie l'on pi'nse ou le déguiser le moins du monde, sous (|uelque prétexte cpie ce puisse être. Mais il est l)ien permis de ne lien dire, dans un ouvrage ipii j)ar l'impression peut tomber entre les mains de tout le monde, de certaines choses qui pourraient porter au dehors quelque préjudice à un État. En un mot, il peut y avoir des vérités que la prudence et la bonne polilicjue engagent à ne point divulguer; mais, cette considération n'a pas lii'u par rap])(jrt à des ouvrages (pii ne sont point faits pour le |)ublic, mais seulement |)our l'usage de ceux qui ont pari au gouvernement. Car, j)our(pioi ne leur faire pas voir la vérité dans toute son étendue, pourcjuoi leur rien cacher de ce qui peut contribuer à leur donner une idée juste et complète de l'histoire d'une Républicpie dont la conduite a été confiée à leurs soins?

C'est par cette raison, par exemple, que l'auteur a dit fort librement ce qu'il a pensé sur la conduite des meilleurs amis et des plus anciens alliés de cet État, et qu'il s'est cru obligé d'entrer dans tout le di'tail des démêlés qu'on a eus avec eux pendant ipi'ils ont été maîtres des bailliages voisins.

On a évité, autant qu'on l'a pu, tout ce qui pouvait sentir la partialité. Comme on s'est fait un vj-ai plaisir et un devoir de rendre justice aux mérites et aux rares qualités des grands hommes qui ont eu le plus de part aux affaires de la République, aussi n'a-t-on point déguisé leurs défauts, se souvenant (pie l'histoire, comme on l'a dit il y a longtemps, doit être le miroir de la vérité, et qu'il y a une très grande différence entre la (pialité d'historien et celle de panég'yriste.

L'ouvrage est divisé en seize livres (pii font huit volumes. Le premier s'étend jusqu'à l'année i385, au(|uel temps siégeait l'évê- (pie Ademarus Fabri, sous le règne ducpiel furent |)ubliées les Franchises ou les anciennes lois de Genève. Le second finit avec

ll^ PRÉFACE.

lo XV'' siècle; le Iniisième, avec l'aimi'e lonj, après (jiie la première alliance avec le caiilon de Fribourg- eut été révoquée ; le (juatriènie, au counnenceuieul de l'année i53i, après qu'eut été donnée la sentence de Payerne; le cinquième, avec l'année i5ii7; le sixième, au mois de février de l'année 1544, après (|ue le traité (pi'on appelle le Départ de Bàle eut été conclu ; le septième, à la fin de l'année i55o; le huitième, au commencement de l'année i55(). Le neuvièm(> linil avec l'année i558; le dixième, avec l'an i5()4, après (pie les seigneurs de Berne eurent conclu avec le duc de Savoie le traité par lecpiel ils s'engageaient à restituer à ce prince les bailliages de Chablais, de Gex, de Ternier et Gaillard. Le onzième va juscprau milieu de l'année 1674 j le douzième, jusqu'à la fin de l'an ir)84, c'esl-à-dire juscpi'à la conclusion de l'alliance avec les cantons de Zurich et de Berne. Le treizième finit au mois de novend)i'e de l'an loScj, sept mois a|)rès (pi'eut conmiencé la guerre de Savoie; le quatorzième, avec l'année i^y/. Le (piinzième va jusqu'au milieu de l'an i6oa, quelques mois avani l'Escalade, et enfin le seizième et le dernier finit à l'année 1G08, fpii est l'époque laquelle le Magnififjue Conseil a fixée au travail de l'auteur'.

On a joint à la fin de chafpie tome des copies des actes et des traités (jui ont rapport aux faits historiques dont il s'agit dans le volume'. L'auteur a collationné les plus importans de ces actes avec les originaux, de sorte qu'on peut compter qu'ils sont rapportés avecfidélilé et avec exactitude. L'histoire de Genève ne pouvant |)as être bien entendue sans avoir une suile des évètpu's tle cette ville jusqu'à la Réformation, on a cru (pi'il était à propos d'en mellr'e nue lisle à la tète de cet ou^ cage, lacpielle on a faile la plus

' La conlinuation fie VHistoiie de continués également par Gautier forment Genève, entreprise par Gautier après la eu tout douze volumes; raverlisseuient rédaction de sa préface, comprend six i|ui devait les précéder u"a pas été relivres : le dix-septième s'arrête à l'année trouvé. (Note des éditeurs.) 1638. le dix-lmitiéme à l'année 1666, le - (^es pièces justificatives, ainsi que dix-neuvième à l'année 1672. le vinjîtième les listes des comtes de Genevois, des a l'aiinçc d(i77, le viu},'t Pt unième a l'an- comtes et ducs de Savoie et le rôle des née 16SH, lo vinf.'t-ileuxième à l'année syndics ont été supprimés. Voy.. ci-dessus, 1690. Les extraits des ReL'islres publics la Préface des éditeurs.

PREFACE

exacte ([u'il a ôté possible. Cette même histoire étant beaucoup mêlée dans les anciens temps avec celle des comtes de Genevois, et dans la suite avec celle des comtes et ducs de Savoie, on y a de même inséré des listes des uns et des autres. Enfin on a cru qu'il était convenable d'y mettre aussi un rôle des syndics qui, dei>uis plus de trois cents ans, ont exercé cette charge jusqu'à ceux qui sont aujourd'hui à la tête de la République.

Outre les huit volumes d'histoire, l'auteur présente en même temps sept autres volumes d'Annales ou d'extraits des Registres publics, ouvrage différent et séparé de celui-ci, et du but et de la nature duquel il rend raison dans l'avertissement qu'il a mis à la tête du premier volume de ces extraits.

LISTE DES ÈVÈQUES DE GEINÈVE jusqu'à Pieube de la Baume,

DKRNIER KVKOUE DE CETTE VILLE '.

Dioyeiius

Rusliciis

Duiiiiliaiius

Domiius

Patricius

Boso ann. i 7, mens. 5

Salviaiuis

Hugo

*Altaldus

Cassianus

Andréas

*Prothasius

Eleutherius

*Ap(illinus

Ansegisus

Grei^orius

Papolus

*Optandas

Tlieolaslus

Robertub

Bernard

Frater

Aridanus

Riculfus

*/saacus

Epoaldus

Fraudo

Pallascus

Albo

Aldagandus

*Donatianiis

Huportunus

Ai/mon 1

Maxiinus

Eiiclicrius

G ir ardus

l'appulus

GriljL'i'Lus

Hugues

Gregorius

Revemberlus

* Anselme

Nicetius

Leulherius

Conrad

Grascus

Gosbertus aun.

Aldagandus II

'■'Salonius

Walternus aiin

Bernard II

*Cariatlio

Apradus ann. 52

' Les iiianiiscrits de Bonivard (Bibliothèque publique, Manuscrits, HG 137 et 138) conliennent deux listes différentes des évêques de Genève, faites toutes deux d'après le catalogue des évéques qui se trouvait à la fin de la Bible de Saint- Pierre. L'une (ms. u" 138) publiée par Mallet (M. D. G., t. V, p. 337 3o9; comme la plus exacte, a servi de base à MM. de SainteM:ii-lbe pour la preniiëre édition du

Gallia christiania, l'autre (ms. n° 137) est celle que Gautier a utilisée; il l'a complétée à l'aide du Gallia et à l'aide des notes de Godefroy (Archives de Genève, Manuscrits historiques, n» 2 12) . — Nous avons imprimé en italique les noms que Gautier a ajoutés à la liste qui lui a servi de base, et, parmi ceux-ci, distmgué d'un astérisque les noms qui ne figurent dans aucune des deux listes de Bonivard. (Note des éditeurs.)

LISTE DES EVEOUES.

Années auxquelles ttb parvinrent à l'épiscopat.

Fréd(M"ic était ('•vr-fjiic on

Borsadus •'

Wido

Humbert de Grammon! eiiviion Tan

Ardutius environ Fan

Nanlellinus l'an

Beinard Chabcrt

llumberl[?]

Pierre de Sessons

Aynion de Grandson

Henri

Aymon de Menthonay

Robert de Genève

Guillaume de Conllans

Martin

Aymon du Quart

Pierre de Faucigny

Alamand de Saint-Jeoire

Guillaume de Marcossey

Pierre Fabri

Jean de Murol

Adhémar Fabri

Guillaume de Lornay

Jean de Berlrandis

Jean de la Rochetaillée

Jean de Gourlccuisse

Jean de Brogny

François de Mies

Amé de Savoie

Pierre de Savoie

Jean-Louis de Savoie

Urbain de Chevron

Jean de Compey

François de Savoie

ra

ii8 i35 i85 2oG