LETTRES DE SAINT BEK.N AMI) A AUDI TU S. ((-J

Uipii (|ii(' cela n'arrivi' pas, <Manl \n-v{ A nous aidt-r selon noire petil |)oiivoii' el loiil ce (|iic Ih bienséance cl l;i raison exig-eronl (le lions. )>

Un voit par celle lellre que, du lemps ([u'Ardiitius parvint à la di§nilé épiscopale, réleclion des évèqnes de Genève se faisait de la même manière (jue du temps d'Oplandus, c'esl-à-dire par le choix du clergé et du peuple, ce (|u'il est important de remarquer. Il paraît aussi clairement, par cette même lellre qui est très belle et pleine de bon sens, ([u'Ardutius, qui était tort jeune dans le temps (|u'il fut fait évêque, puisqu'il avait tenu le sièi'e épiscopal, comme nous avons déjà dit, pendant cincpianle ans, il paraît, dis-je, qu'il avait vécu en débauché avant son élection et que, tout occupé d'une vie mondaine, il n'avait jamais appris (piels étaient les devoirs d'une charge autant relevée et autant importante qu'est celle d'un évêque; ce qui n'est pas surprenant, étant, comme il était, d'une maison aussi considérable (|iie la sienne, et né par conséquent au milieu de l'aise et de l'abondance. Peut-être avait-il été destiné aux emplois militaires ou, si on l'avait fail penser à se pousser dans les premières dignités de l'Eglise, il y a beaucoup d'apparence qu'on les lui avait |)lutôt fail envisager comme des moyens de soutenir avec éclat la grandeur de sa maison, que du côté des engagemens où elles mettent ceux qui en soni revêtus, à mener une vie exemplaire. Quoi qu'il en soit, saint Bernard, dans une seconde lettre, fait sentir à l'évêque Ardutius, d'une manière encore |)lus vive (|ue dans la picmière, (ju'il n'était pas content de sa \ie précédente, et l'exhorte, avec beaucoup de force el d'éloquence, à suivre une roule tout opposée. Voici de (|uelle manière il s'en (•x|)iime :

n La charilé m'inspire la hardiesse de vous parler en confidence. Le siège, mon cher, que vous avez obtenu depuis peu, demande un homme de grands mérites dont nous avons du déplaisir de vous voir privé, ou du inoins de ce qu'ils n'ont pas précédé votre élection autant qu'il aurait été nécessaire; en effet, vos actions et vos inclinations passées n'ont semblé en aucune façon être d<'s démarches à la charge d'évêcpie. Mais quoi? Dieu ne peutil pas susciter d'une j)ierre des enfans à Abraham? Dieu ne peut-il

()8 MŒURS DE l'ÉvÈOLK AKDl TUS.

pas Faire que les actions \erliieus('s qui de\raieiil piw'ri'iici' \ icnueiil du moins ensuite? Ce que nous apprendrons avee joie si cela arrixe (le celle manière. (<e changemeul subil de la main de Dieu aura quelque chose de plus surprenani el de |)lus agréable que s'il avait été précédé par les mérites d'une \w passée. Nous avouerons que c'est l'ouvraige du Seigneur-, el un ou\rai;e digne de notre admiration. Ainsi Paul, de persécuteur de l'Ki^lise, devint le docteur des Gentils. Ainsi saint Maldiieu lui lire du pi'-age à ra|)Oslolal, saint Ambroise, du palais à la dignilé' d'(''\'èque. Nous en comiaissons de même qui ont été tirés de la vie séculière pour cette charge avec un avantage considérable de l'Eglise. Enfin, il est fort souvent arrivé que là où les péchés ont abondé, la grâce aussi a abondé par dessus. Vous donc, mon cher, étant animé de semlilables exemples, ne manquez pas de ceindre courai^eusenieul vos reins et de corriger votre conduite et vos inclinations, alin que la correction du soir efFace les fléfauts du matin. Ayez soin d'imiler saini Paul en honorant son ministère. Vous l'honorerez par la gravité de vos mœurs, par la mûre résolution de vos conseils et |iar l'honnêteté de vos actions; ce sont les choses (|ui ornent im évè(|ue d'une manière particulière. Faites loul avec conseil, non pas avec le conseil de tous indifféremment, mais seulement avec celui des hommes de bien. Ayez-en de tels dans vos affaires et dans votre domestique, qui soient les gardes et les témoins de votre vie et de votre honnêteté, car c'est ainsi ([ue vous serez estimé homme de bien, ayant le témoignage de ceux (pii sont dans cette i-é|)utation. Nous recommandons à votre charité nos pauvres frères qui sont près de vous, ceux de Bonuiont et de llautecombe, et cela nous donnera des preuves du soin (pie vous avez de nous et de votre prochain. »

On ne sait pas d'une manière positive si Ardutius profita des exhortations de saint Bernard; ce qu'il y a de certain, c'est qu'aucune histoire de ce temps-là ne rapporte (pTil ait numé une vie déréglée. D'ailleui's, par rapport au temporel, on ne peut pas douter qu'il ne maintînt avec beaucoup de fermeté. son autorité et les libertés de l'Église contre le comte, comme nous le veri-ons dans la suite. Aussi, dans le catalogue des évêcpu's, est-il appelé :

I \-if\-\ ]7)ff BILLE DE FRÉDÉRIC I KN FAVEl U 1)" AKDf lll S. ()()

« Homo bonœ memoriœ,... ciijiis aninid nim <in(/e/is m pai-e requiescat ", paroles qui iiiar(|ueiil (jM'il s'(''tait attiré d'une façon particulière l'amour et l'afFeetion de son église. I^'on ne sail pas s'il se passa des choses considérables dans les connneiieeuiens de son administration jnsques à l'année ii. "),'■!, qu'il assura à l'église de Genève les privilèi'es considé'rables dont elle jouissait depuis longtemps, comme nous allons le voir fout à l'heure.

En ce temps-là, Frédéric Barberousse, (pii avait été l'hi empereur l'année i 1Ô2, occupait le trône de l'empire d'Allemagne; Humbert III, comte de Maurienne et de Savoie, fils d'Ame III mort à Nicosie en Chypre en 1 149 1 1^8 , au retour d'un voyage qu'il avait fait dans la Terre Sainte, régnait en Savoie, — il était le huitième souverain de l'Etat qu'avait fondé dans ces deux provinces Bérold de Saxe, au commencement du XI" siècle; — et le Genevois avait pour seigneur Amé P', fils d'Ajmon qui fit avec Humbert de Grammont, l'an iia4, le traité dont nous avons rapporté les princijjaux articles. Ce comte suivit les traces de son |)ère par rapport à l'évècjue et à l'église de Genève. Il possédait une étendue considérable de pays et il ne souffrait qu'avec une peine extrême (pie sa maison eût été» obligée d'abandonner les avantages (|ue lui avait jirocurés ré\èque Wido ; aussi Ht-il tout ce (pi'il put, non seulement pour se soustraire de la reconjiaissance et de l'hommage (pi'il devait à l'évê(|ue et à l'église de Genève, mais aussi pour se rendre maître de plusieurs terres et juridictions ([ui dépendaient uniquement du même évêque. Celui-ci, pour mettre le comte à la raison, eut recours à l'empereur et obtint de lui une bulle, datée à Spire le i4 janvier i i.53 17 janvier ii54 ', qui le mit à couvert de l'ambition du comte.

« Il est de l'ordre, portait cette bulle, et surtout il convient parfaitement à la majesté d'un empereur d'accorder toutes les demandes justes et qui ne tendent qu'au bien et à l'utilité des églises, et celles principalement qui viennent de la part de ceux qui ne sont pas moins attachés à la fortune de l'Empire dans l'adversité que dans la prospérité. Nous voulons donc faire connaître à tout

' Spuii. oiivr. cité, t. II. p. 7, Preuves, ii" ti. — R. G., 11° 333.

lOO AiniilC Bi:i,LE m MEMK PKI.NCh:.

le monde, par ces présen1(^s, (|iie le vi'iK'rahle Ardiiliiis, ('•v(M|iie de Genève, s'étant rendn dans noire conr inipériale, nons l'avons reçu avec toute la lionli' cl d'une manière autant honorable que méritait un prince de l'Empire si distingué. Ensnile, l'ayant admis en notre présence et ayant écouté t'avorablemeat Ja demande ([u'il avait à nous faire, nous l'avons ti'onvéc juste, et, en conséquence, nous avons ordonné (pie tous les liieiis et les terres tpd ont appartenu à son église de Genève, tpii lui appartieinient présentement et qui pourront lui parvenir dans la siiilc, par la hénéficence des rois ou par la pieuse libéralil<'' des gens de bien, — nous avons ordonné, dis-je, par le pouvoir attaché à la dignité inqiériale dont nous sommes revêtu, ipie ces biens-là seraient propres à cette église à perpétuité, pour s'en servir comme elle le jngei'ail à |)ro|i()s. Et, par ces présentes, nous assurons ce droit lanl à r(''vc(|uç Ardulins ipx'à ses successeurs, détendani à lonles sorics t\c |)cr'soiuies, de quelque rang distingué (pj'elles puisseul (Mic, d'iMre assez hardies pour donner aucune atteinte a\i droit (pie nous coulerons par ces présentes à l'évèque de Genè\e, sous peine d'être mises au ban de l'Empire et de payer l'amende de; dix livres d'or applicables la moitié à notre chambre impériale et l'autre moitié à l'église de Genève. » Et pour rendi-e cette concession pins solennelle, l'enqiereur ajoute qu'il a l'ail apposer son sceau à ces le! Ires, en [ji'ésence des princes les plus (pialiliés de l'Enqjire, tant ecclésiastiques que séculiers, dont on lil les noms au bas de la patente Kpii sera insérée dans tout son contenu à la tin de ce volume).

La même année, l'empereur Frédéric accorda à révè([ue de Genève une autre bulle plus précise et plus «expresse (pie celle dont nons venons de parler, elle portait que ce prince lui remettait tout le droit impérial qu'il pouvait prétendre sur la ville de Genève, les faubourgs et les forts de l'évêché. L'on n'a plus anjoni-d'hui cette bulle, mais le précis que nous venons d'en rapporter se trouve dans la Bulle d'or de l'an ii6a, dont nous pailerons dans la suite'. Après des concessions de celle nature, il send)le (pie le

' IVeat par l'interprétation d'un pas- dé amené à supposer cet acte qui ii":i jasage (lu (lipJÔMie apoi-ryplie dit la Huile ruais existé. (Note des éditeurs.) d'or (vo)., ci-après, p. Idli) ipie Gautier a

TRAIIK K.NTKE I, EVKOUE ET LK Cd.MTE UE (iENEVOIS. lOI

cunito aurait dû ne pas inquiéter rév('(|ue; pciil-iUro ne l'aurail-il pas t'ait s'il eût ciaiiil dp ne pouvoir pas violer iuipunémenl rordt)iniance de l'empereur; mais réloiguenienl de ce prince, les démêlés (|u'il a\ ait dans ce temps-là avec le pape, la révolte pi-es- (|ue générale de toutes les villes d'Italie soumises encore à l'eniporeur, les troubles de l'Allemagne (pii occupaient Frédéric de bien d'autres soins (pie de celui d'oblig-er par la force le comte à se soumettre à ce qu'il avait ordonné, toutes ces circonstances, dis-je, Favorables à l'and^ition du comte, portèrent celui-ci à enfreindre sans scrupule les traités. Aussi courut-il sur les terres de l'évéclié et en envahit-il un i^rand nombre, dans lesquelles il fit bâtir plusieurs Forts, de sorte fjue, pour prévenir de plus grands maux et ramener la j>aix entre l'évéque et le comte, les archevêques voisins, je veux dire ceux de Vienne, de Lyon et de Tarentaise, après avoir ouï les parties de part et d'autre, dressèrent un nouvel accord entre elles, le aa 251 février ii56'. L'acte que l'on en a porte qu'il a été fait pour conserver à l'avenir la paix et la liberté de l'église de Genève, lacjuelle le comte avait désolée en plusieurs manières (ninltis inodis afjlictami. Il est dit ensuite, entre autres choses, que, pour faire cesser les maux ([ui avaient afflig-é cette église et rétablir une paix solide, ces prélats avaient trouvé à propos de confirmer premièrement tous les articles du traité de l'an \i-2l\, (jui sont répétés dans celui-ci mot à mot. Après quoi, ils ajoutent que le comte serait obligé de faire raser tous les forts qu'il avait fait bâtir sur les terres de l'évêché, et entre ceux qu'il avait fait construire sur ses terres, de raser ceux qui pouvaient nuire aux intérêts de l'Eg-lise.

Oue les prêtres et diacres de Genève, qui tiendraient quelque fief ou terre du comte, reconnaîtraient le tenir de lui.

Que l'évéque ne pourrait conférer les ordres aux sujets du comte (pii lui seraient taillables sans le consentement de ce seigneur.

Que le comte devrait être traité dans la maison épiscopale avec une entière familiarité et affection.

' Transcrit par Gautier dans ses t. Il, p. 9, Preuves, n» m.— R. G., n» 344. Pièces justilicalives — Spun. uuvr. cité,

I02 BLLLliS DL PAPE ADRIEN IV. I I Oy

Qu'il poiirrail donner asile à ceux des domestiques de Févèque contre qui le prélat serait irrité jusques à ce qu'ils eussent fait leur paix, et que l'évêque aurait le droit d'en user de même de son côté.

Ou'il donnerait à l'évêque soixante livres de dédomiuagement pour les pertes que lui avait causées la guerre injuste qu'il avait faite à ce prélat, et aux chanoines, dont il avait aussi ravag-é les terres, ce qu'ils trouveraient à propos.

Que le comte ferait justice des faux monnayeurs ensuite de l'ordre qu'il en recevrait de l'évêque.

Que le marché de la ville et la justice du marché appartiendraient à l'évêque seul.

Que les privilèi>es f|ue les sujets du prélat avaient eus de tout temps de pêcher dans le lac leur seraient conservés.

Que les injures faites de part et d'autre pendant les troubles passés seraient oubliées.

Enfin, pour faire comprendre en peu de mots (juels étaient les devoirs du comte envers l'évêque, ce traité portait que le comte devrait être un fidèle avocat sous l'évêque : Cn/ne.s... bonus advocatus stih eplscopo esse débet .

Il ne sera pas inutile de remarquer (ju'il parait par cet acte que, dans ce temps-là, il y avait déjà dans Genève un vidomne, puisque, parmi les témoins (|ui y sont nommés, il est fait mention d'un Aymon, vidomne de Genève, (^et acte, au reste, fut confirmé par le pape Adrien IV, à la prière de l'évêque Ardutius, le 19 [21] mai de l'année 1157, comme la chose parait par la bulle de ce pape (qui est en son rang' en ce volume), et, trois jours après [21 mai], ce même pontife accorda au même Ardutius une autre bulle par laquelle il approuve les privilèges que l'empereur Frédéric avait donnés à l'évêque Ardutius et à l'ég-lise de Genève, confirmant et assurant à cette ég'lise tous les droits régaliens que ce prince lui avait concédés, tant dans la ville que hors les murs de Genève. Après quoi, il menace de fulminer l'excommunication contre tous ceux qui entreprendraient de troubler l'église de Genève dans la possession de ses droits qui lui étaient si légitimement acquis; (cette bulle est aussi transcrite à la fin de ce volume),

BERTHOLIJ I\' rue UK Z.KIIKINGliX. I O.'i

et rime et l'aiilre son! sii^iiées par le pape et par nombre de cardi-

IKIIIX ' .

Le comte, après tout ce qui s'était passé, ne pouvait pas, de lionne grâce, Iravaillei" d'une manière ouverte à s'emparer de la souveraineté île Genève, aussi prit-il une r'oute détournée pour venir à boni de son dessein. Kn ce tem|is-l;i vivait Hertliold IV , duc de Ziçhi'iiigeii, oncle d'un autre Berllmld \ (pii bâtit la ville de Berne'; le conile de Genève porta le duc de Za^hringen à demander à reui|)ereur la souveraineté de cette ville. L'on ne sait pas de quelle raison il se servit auprès de Bertliold pour le déterminer à Faire une semblable demande. Bouivard^ |)réteud (pie les ducs de Za?lirini>en avaient olitenu ([uelipu^ litre des empereurs, purement honoraire, sur lies (erres <l(''peudaules du roxaume de Bourgogne, (lire «pii tenait lieu des droils n'-els (|iie la maison de Za*liringen prétendait avoir sur ce royamue ; (pie le duc Bertliold voulant faire valoir ses droits, l'empereur, pour l'aiiaiser et pour lui donner satisfaction en quelque manière, lui domia la souveraineté sur trois évècliés (|ui étaient auparavant enclavés dans le royaume de Bourgogne, savoir Genève, Lausanne et .Sion, (pioique, ajoute Bonivard, ces villes, bien (pie renl'eruiées dans ce royaume, n'en fussent point sujelles.

Il V avait eu aupara\anl de grandes difficultés entre Conrad, duc de Zielningen, et Amé, comte de Genève, ce duc étant entré à main armée sur les terres du comte et y ayant fait de grands ravages; ce ipù porta saint Bernard, (pii \ivait encore dans ce temps-là, à écrire au duc Conrad ' pour lui inspirer des pensées de paix et le déterminer à écouter les propositions d'accommodement que lui faisait le comte. H serait difficile de dire si elles eurent lieu dans ce temps-là, mais si Conrad eut des démêlés avec

' S|ion, ouvr. cité. l. II, p. 14 et 20. royaume d'Arles et de Vienne. 113S-1378,

l^ieuves. 11"* IV pt v. — H. G., n»* ;!io et Paris. 1891, in-8; — G. Hiifîer, Das Ver-

3'i6. Iiàltniss des Kônigreiches burgiind zii Kiii-

- Bertliold IV était le père et non xerundReich,be.ionders unter Friedrichl.,

l'oncle de Hertliolil V. — Sur les rapports Paderborn. 1S74, in-8. (Xote des èdi-

de Genève a\ec les ducs de Za-hringen et leurs.)

aveclEnipiré, vo\ . : Ed. Heyck, Geschichle " Li\ . I, cliap. 9 (I. 1, p. 86 et suiv).

der Herzotje von Zsehringen, Fribourg eu ' Bernardi Opéra, éd. Mabillon, t. I.

Brisgau. 18111, iu-8: — P. Fournier, Le col. 101 , i";j(s(o/«, n" 97 (env. l'au 1132h

Io/| A.VIK I COMTE DE GKNEVOIS.

le comte de Genève, il est certain que ce seigneur fut tic très bonne intelligence avec Bertliold de Zivhringen son fils, et que celui-ci fit si, bien ses affaires qu'il se vit souverain des trois villes dont nous avons parlé ' .

Il n'eut pas plus tôt obtenu cette souveraineté que le comte Araé le porta à lui l'aire cession de celle qu'il venait d'acquérir sur Genève ; Bonivard ignore si ce fut par argent ou pour quelque autre récompense qu'il obtint la chose de Berthold. Quoi (ju'il en soit, le comte, après cela, ne tarda pas à faire dans Genève des actes de souvei'ain : il se saisit de la juridiction temporelle que l'évèque avait, tant dans la ville que dans le territoire; il prit les revenus et les censés ecclésiastiques ; il s'empara de tout ce qu'il trouva appartenir à l'évèque, au chapitre et au clergé. Il encourut à la vérité, par une conduite si violente, l'excommunication portée par la bulle d'Adrien IV. Mais cette excommunication ne lui fit pas beaucoup de peine : l'Eglise était troublée alors |)ar un schisme fâcheux; une partie des cardinaux, après la mort d'Adrien IV, avait élu un pape qui prit le nom d'Alexandre III, el. l'autre partie, qui faisait le plus petit nombre, en voulait un (pii se fit nommer Victor IV et qui arracha à Alexandre la chaire papale dans le temps qu'on l'en revêtissait. L'empereur était favorable à Victor, ce qui fit durer ce schisme pendant plusieurs années et (|ui donna lieu à de sanglantes guerres el à la révolte générale des villes de l'Italie contre l'empereur.

Les foudres du Vatican, dans une si triste situation de celui qui se dit le chef de l'Eglise, ne pouvaient pas être beaucoup formidables, aussi n'arrètèrent-elles pas l'ambition du comte. Mais l'évèque Ardutius, de son côté, ne se laissa pas dépouiller et ne voulut pas qu'il fût dit que l'église de Genève eût, sous son administration, perdu les droits qui lui avaient été si légitimement acquis. Il part en diligence et se rend à Pontarlier^ (Pontem Laonej dans l'archevêché de Besançon, où l'empereur était allé

' R. G,, n" 348. — Ed. Séi;retau, Un Archiv fur schweizerische ùeschichte. I. procès au XII' siècle ou l'avouerie impè- XVI, p. 37-144. (Note des éditeurs.) riale dans les trois èoéchés romans, dans ' Lisez : Saint-Jean de Losne (Côte-

d'Orl. {Note des éditeurs.)

II ()2 AUDITRS SE l'LAINT A L EMPERKIR. I OO

alors (i i()2) poiii- avoir une conFérence, au sujet du schisme, avee Louis Vil, roi de Franee, (|ui tenait le parti d'Alexandre. Ardutius est admis en la présence de Frédéric et en celle des princes qui composaient sa cour, et là, il se plaint, avec beaucoup de force et de liberté, du procédé du duc de Za?hringen et du comte Amé, devant ces deux princes qui avaient été appelés pour entendre les plaintes de Févêque de Genève. Ardutius fait voir d'une manière claire les droits de souveraineté (pi'il avait sur la ville et sui- les châteaux de l'Ég-lise, il allègue une grande quantité de privilèges que les prédécesseurs de Frédéric avaient accordés aux évè(]ues i[ui avaient gouverné l'église de Genève avant lui, ]es([uels portaient que, quand même l'évèque le voudrait, il n'y pourrait avoir aucun seig-neur au-dessus de lui que l'empereur. 11 produit enfin en sa faveur les patentes que l'empereur Frédéric lui-même lui avait accordées l'an second de son règne, c'est-à-dire l'an ii53 lIi54î, et en particulier celle par laquelle ce prince remettait à Ardutius et à ses successeurs tout le droit qu'il pouvait prétendre sur la ville de Genève, ses faubourgs et les forts de l'évêché, et conclut que l'empereur n'avait point pu, contre les concessions de ses prédécesseurs et contre les siennes propres, donner au duc de Za'hringen la souveraineté de la ville de Genève. Le comte, d'un autre côté, n'eut autre chose à alléguer en sa faveur, sinon la concession que l'empereur avait faite au duc de Zaîhringen de la souveraineté de Genève.

L'évèque et le comte ayant été ouïs amplement, l'empereur porta la chose en son conseil, composé des princes qui l'avaient accompagné dans son voyage, lesquels furent tous d'avis que l'empereur n'avait pas eu le pouvoir de transférer la souveraineté de Genève à Berlhold, duc de Zœhringen, puisque Sa Majesté impériale avait déjà remis à l'évèque et à ses successeurs tous les droits de régale qu'elle avait 'sur cette ville, ce qu'Ardulius avait prouvé d'une manière convaincante. L'empereur, sur l'avis de son conseil, adjugea à l'évèque la souveraineté de Genève et confirma de plus fort la cession qu'il lui en avait faite et à ses successeurs, imposant un perpétuel silence au duc de Zaehringen et au comte de Genève, et ne se réservant autre chose dans la ville, dans ses limi-

Io6 LA BULLE DORÉE. I I 62

les et clans les châteaux de l'évêclié, sinon (|ue lorsque Feuipereur passerait en personne par la ville de Genève, l'évèque, avec son clerg-é, serait obligé de chanter des litanies pendant trois jours consécutil's pour la conservation et pour l'accroissemenl de l'Empire romain, que de cette manière, l'évêcjue, de même que ses successeurs, demeurerait le souverain seigneur et le prince de Genève, de ses faubourgs, de son territoire et des châteaux de l'évêché, ne reconnaissant d'autre supérieur que l'apùtre saint Pierre.

Après que l'empereur eut rendu cette sentence, le duc de Zaehringen et le comte de Genève en r<'connurenl la justice, et ils demandèrent pardon à l'évè(jue de la témérité cju'ils avaient eue d'entreprendre sur les libertés de son église.

Les droits de l'évèque ayant é'té de cette manière mis hors de toute contestation, l'euqjereur ordonna ensuite à l'église de Genève de ne reconnaître d'autre prince que l'évèque el, ses successeurs, et défendit à toutes sortes de personnes ecclésiasiiipies ou séculières, même aux plus qualifiées, de ne jamais troubler en aucune manière l'évèque dans la légitime possession de ses droits de juridiction, de rég'ale et de souveraineté, sous peine de mille livres d'or, la moitié applicable au fisc impérial et l'autre moitié à l'évèque et à l'église de Genève.

L'emperein- fit dresser une bulle en forme de sanction pragmati([ue de tout ce que nous venons de rapporter et la fil expédier à Ardutius; elle est adressée à tout le clergé, gentilshommes, citoyens, bourgeois et habitans de Genève et des châteaux de l'évêché; elle fui tiélivrée en présence fl'un grantl nombre de princes de l'Empire, dont les noms se trouvent au bas de la patente. C'est cette bulle qu'on appelait autrefois dans Genève la Bulle dorée ' .

' Spoii. oiivr. cité, I. Il, p. 24, Preu- p. 3-16; — Piclet de Sergy, Genève, ori-

ves, 11" VII. — H. G.. Il" 368. — La Bulle iiine et développement de celte ri'publiqne....

d'or, insérée par Gautier dans ses Pièces Genève. t84o-lK4". 2 vol iii-S, t. 1, p. 24.i-

justificatives, est un acte apocryphe ; voy.. 268; — Ed. Mallel, Mémoire sur l'élection

à ce sujet : L. Meyer de Knonau, Ueber die des évèques..., dans M.D.G, t. V, p. 241-

sageheissetie yoldene Bulle non Genf, dans 2.i9. (Note des editenrs.) ArchiiJ fur srhii'eizerische Geschichle, l. 1,