NOUVELLES OUVERTURES DU DUC DE SAVOIE. I

Sus le loul prions voz Magnificences nous donner lelle réponce que nous ayons occasion de nous en resjouir et. cognoislre la continuation de vostre bonne volunté et affection envers nous qui désirons de tout nostre pouvoir vous aggréé et maintenir envers vous nostre debvoir jusques au bout. Attendans vostredite réponce, nous prierons Dieu qu'il vous maintienne en bonne et heureuse prospéi'ité.

Donné ce 25 juillet 1564.

■ Les Syndiques, Petit et Grand Conseil de Genève.

Pendant que ces choses se passaient, les Savoyards, selon la maxime qu'ils observaient depuis longtenq:)s, de tenter toutes sortes de moyens pour venir à l)oul de leurs desseins sur Genève, employèrent encore à cette fois la voie particulière et de la persuasion, à ce sujet, laquelle ne leur réussit pas mieux qu'elle avait fait d'autres fois. Un seigneur d'une qualité distingu('e ', rjui était chevalier des ordres du roi et qui avait le titre de rhingrave ou comte du Rhin, lequel avait de grandes habitudes à la cour de Savoie et qui était des amis particuliers d'Emmanuel-Philibert, témoigna à Lyon, à un nommé Aubrecht' qui était très connu dans Genève, soit qu'il y négociât soit qu'il y eût d'autres affaires qui l'y appelassent souvent, quoi qu'il en soit, il lui témoigna, dis-je, comme à un homme qui était dans les intérêts de cette ville, qu'il souhaiterait de pouvoir contribuer à la mettre d'accord avec son Altesse de Savoie; qu'ayant voulu, pour cet effet, pressentir la pensée de ce prince sur ce sujet, dans un voyage (pi'il avait fait à sa cour, il l'avait trouvé dans des dispositions favorables pour les Genevois, et prêt à céder même quelque chose de son droit pour vivre avec eux en meilleure intelligence que par le passé; qu'il n'avait aucune vue de les inquiéter par rapport à la religion, mais qu'il souhaiterait seulement d'être sur un pied avec cette ville, (pi'il y pût, comme bon voisin, aller et venir librement, avec sa famille, comme faisaient ses prédécesseurs. Ensuite le rhingrave remit à Aubrecht un mémoire des demandes que le duc faisait aux Genevois, qui portait que ce prince, suivant les abscheids de

' R.C., vol. S9,fo 72 etvo (12 juillet). protestante, 2e éd., t. I, col. .j35-5a7. ' Sur ce pRi'sonnage, voy. France {Note des éditeurs.)

15(14 II-; IUII.N(;UAVK SKKT u'iNTEIOlÉUIAIUE. '\'i'-i

Lucrnie, IVil n'-iiik-yTC au vidouiiiat, au cliàloau île rik-, à la juiidiclion fl au druil de prendre connaissance des crimes commis la luiil ilans Genève, d'assister au jugement de ceux ([ui arriveraient de jour, et à tous les Conseils de la Ville, réservant le droit derévèiiue; qui; les condamnés au dernier supplice Fussent remis aux officiers de Gaillard pour être exécutés, à moins (jue le prince ne leur fît grâce, selon le pouvoir et l'autorité (ju'il avait eue de tout temps ; enfin il y avait un article qui concernait les limites allongées.

Aubrecht, (jui était assez informé des idées des Genevois sur ces sortes de choses, dit au rhingrave, après avoir vu ce mémoire, qu'il doutait beaucoup qu'on voulût jamais écouter dans Genève de telles propositions. A (}uoi le rliingrave répondit que ces demandes ne devaient pas effrayer les seigneurs de cette ville, puisqu'on pourrait bien en rabattre quelque chose, que c'était une affaire d'accommodement et à être terminée par des arbitres; ([ue le duc en pourrait choisir deux de son côté et les Genevois un pareil nombre, et que lui, rhingrave, comme neutre, ferait, si l'on voulait, le cinquième; qu'après qu'ils auraient convenu entre eux de tout, ils feraient sceller leur prononciation par quelque grand prince, comme par le duc de Wurtemberg et par le comte Palatin ([ui se rendraient par là en quelque manière garants du traité. Il chargea en même temps Aubrecht d'envoyer incessamment le mémoire à Genève, pour lui rendre au plus tôt réponse.

Aubrecht. s'étant acquitté de sa commission, le Conseil, après avoir délibéré fort amplement sur cette affaire', lui fit répondre ([ue les seigneurs de Genève remerciaient le rhingrave de sa bonne volonté et des ofVres ([u'il faisait de se mêler d'eux, mais qu'ils n'en pouvaient pas profiter pour lors, parce que les Bernois n'étaient pas encore d'accord avec son Altesse de Savoie et que l'on était avec eux dans des liaisons si étroites qu'on ne pouvait pas entrer dans aucun traité et écouter aucune proposition sans leur participation.

Des propositions autant outrées que l'étaient celles du mémoire

' R. C, vol. 39. fo 73 (12 juillet).

Ii5!\ MÉMOIRE REMIS PAR LE RIIINGRAVE. 1 564

envojô dp la pari, du rhiiiyTavc, ne j)Ouvaicnl ôlre suivies que d'une semblable réponse. Le rliingrave la trouva fort sèche, il le témoigna à Aubrecht lequel il chargea de faire tenir aux seigneurs de Genève le mémoire suivant ' :

Monsieur le conte ilii Rlnn a veii ce (jii'il a pieu à Messieurs [de Genève] liiy faire entendre par Monsieur le maistre Aubreclit, et pour ce que la response luy a semblé bien brefve et maigre, il n'a osé bonnement la monstrer à son Altesse, craignant que cela ne fût plustost pour l'irriter davantaige que pour autre cbose.

Ce néantmoins. pour ce que c'est une cbose chrestienne de cbercher paix entre les voisins, ayant parlé derecbef audict Monsieur Aubrecbt pour l'amityé iju'il poite à la ville de (ienève. il a esté esmeu d'envoyer iiomme exprex pour entendre s'il seroit possible de faire chose qui peut venir à quelque bien; et luy a donné charge de proposer auxdictz Seigneurs de Genève qu'il luy semble qu'ilz ne doivent point refuser de prester l'oreille à tout ce qu'ilz pourront entendre et qui sera mis en avant par sadicte Altesse, attendu mesme que ledict seigneur conte se faict fort de faire négocier en sorte entre les parlies, que lesdictz Seigneurs de Genève en pourroyent avoir contentement, et de ce leur bailler bonne et suffisante asseurance. Laquelle asseurance, quand le négoce seroit acheminé, il se fera fort de faire prier trois des principaux princes d'Allemaigne qui signeront l'aiiance, accord et pacilicalion qui se pourroit faire pour ladicte asseurance. Et pour ce que entre autres poinctz le droictde l'évesché luy semble le plus difficile à accorder, il se faict fort de la leur f;ure mettre entre leurs mains pour la bailler à qui bon leur semblera ou bien d'en disposer à leur plaisir.

Dict davantaige ledict seigneur conte qu'il luy semble que ce n'est pas le proffil desdictz seigneurs de s'arrester tant à ce qui a esté démené par cy-devant aux journées (jui ont esté tenues, de ne vouloir entendre à ce que leur sera proposé par sadicte Altesse, veu que, par là, ilz pourront concevoir quelle est son intention, et là où ilz ne se' pourront accorder, ilz auront lousjours temps de se rapporter auxdictes journées.

Ledict seigneur conte désire aussi que lesdictz Seigneurs soient asseurez que ce qu'il faict. il le faict d'une pure et sincère volonté pour leur bien et utilité, désirant s'employer pour eux en tout ce (]u'il luy seroit possible. Et, pour cest elïect, entend de prendre telle et si bonne seureté de sadicte Haltesse, qu'ilz seroyent maintenuz en une paix perpétuelle, comme alliez et bons voisins, — sans toutesfois contrevenir à la confédération qu'ilz ont avec les Seigneurs de Berne, — laquelle seroit sans subjection, comme

' Traduction contemporaine du mémoire allemand, P. H., n" 1771. Document inédit. — R. C, vol. o9, fos 77 vû-79 v (22 et 24 juillet). {Note des édileurs.)

1 ■")()/) (JKNÈVl-; KCIVKTK CliS l'JlOl'OSlTlO.NS. f{')J

l)oiis voisins et compaignoiis; et seroil la ville de lienève en plus grande anlliorité. estant maintenue par ung tel prince.

Suyvanl lesquelles choses ledict Seigneur conte exhorte lesdiclz Seigneuis (le vouloir entendre à ce négoce, au(]uel il se faiit fort de faii-e l'ournir tout ce qui sera de besoin, en la meilleure forme (pi'il sera possible, avec l'asseurance desdictz princes comme dict est. Car il ne double point (jue s'il y a commencement audict allaire. ijue l'issue n'en soit bonne, à (juoy il s'employera volontiers et s'il est besoin viendia iuy-mesme jusques icy.

Ouoique ces propositions fussent plus radoucies que les premières, cependant elles parurent équivoques et même captieuses au Conseil, telle (|u'est, par exemple, colle qui regarde le droit de l'évêclié. D'ailleurs on se faisait beaucoup de peine de mettre les intérêts de l'Etat entre les mains de quelques princes d'Allemagne, auprès descjuels l'on n'avait aucun accès et (ju'il était naturel de soupçonner d'être portés à favoriser un autre prince, au pr(''judice d'une république. De sorte fjue l'on prit le parti d'éluder ces propositions et pourtant, pour le faire sans manquer d'honnêteté envers ce seigneur, on lui députa ' [Jean] Budé de Vérace, bourg-eois de Genève et conseiller du Grand Conseil, pour le remercier de la part cpi'il prenait dans cette affaire, le prier de donner des éclaircisseniens sur les articles obscurs et équivoques du mémoire qu'il avait envoyé, et lui déclarer en même tenqis (jue les seigneurs de Cienève étaient résolus de n'écouter aucune proposition fjue l'on ne posât pour fondement que, par tout ce qui pourrait être traité, il ne fût dérogé ni à la souveraineté de cette ville ni à son alliance avec Berne.

Ouoique le rhingrave dût comprendre par cette réponse, de même que par la précédente, qu'il ne ferait rien avec les Genevois, cependant il ne se rebuta pas. Il récrivit lui-même, sur la fin du mois de septembre ", au Conseil, qu'ayant sondé les sentimens du duc de Savoie sur Genève, il les avait trouvés favorables pour cette ville, et qu'il était persuadé que si l'on envoyait des députés

' R. C, vol. o9, fos 80 \o-81 (26 » Le rhingrave au Conseil, 8 et 28

juillet); — lettres de Claude Maistre ;i septembre, 6 octobre^ P. H., n» 1771; —

Georges Aubreclit, non datées, Copie de le Conseil au rhingrave, 16 octobre. Copie

lettres, vol. 7, fos 181 et 182. (Note des de lettres, vol. 7, f» 208 vû; — F5. C,

éditeurs.) vol. 59, fo» 119, 122 (16 et 20 octobre).