SUR LE SAGE ET SUR GIL BLAS. XY
conditions de la vie grecque et musulmane. Mais, en Orient, cette variété de tableaux ne peut naitre que d'une foule de vicissitudes violentes et romanesques : dans notre civilisation paisible, c'est une suite d'événements fort simples qui nous montrent \'a société sous tous les points de vue. Aucun incident pris à part n'est rare ni singulier. Quant au personnage principal, comme acteur et comme témoin, il est également tiré de la moyenne de l'humanité. II n'a ni vertus ni talents extraordinaires.
Quemvis media erue turba,
\ut ab avaritia, aut miser ambitione laborat. Nam vitiis nemo sine nascilur; optimus ille est Qui minimis urgetur
Aussi le tout est conté d'un ton si simple et si vrai, qu'aprôê avoir lu le livre, on connaît et parfois dans le moritde on re trouve les personnages. »