Mauvillon, t. Il, p

lies contracianles s'entr aideront pour détourner tout ce qui pourrait y mettre obstacle et pour l'encourager et faciliter réciproquement ;

3** Cette alliance ne sera point contraire au nœud qui tient la ville de Stralsund avec l'Empereur et le SainirEmpire romain, ni au respect trèsprofond qu'elle doit à Sa Majesté Impériale, ni h l'obéissance qu'elle doit à son seigneur suzerain, ni aux anciens statuts, juridiction, prérogatives, le tout néanmoins sauf le présent traité de confé^ dération ;

4° Nous nous obligeons, nous et la couronne do Suède, en vertu du présent traité d'alliance, de protéger et de défendre la ville de Stralsund, soit par la voie des négociations, soit par la voie des armes, autant qu'il dépendra de nous, et de la maintenir dans l'état où elle se trouve ;

5° Lorsqu'il s'agira de délivrer la ville des attaques d'un ennemi, elle nous secondera et nous aidera do tout son pouvoir dans la guerre qu'il nous faudra entreprendre à cette occasion. Elle ne pourra en aucune façon se détacher de la couronne de Suède ni entrer dans aucun traité ou né- • gociation sans notre consentement et sans que la couronne de Suède y soit comprise, de façon qu'elle ne reçoive aucun préjudice à l'occasion de cette alliance ;

G'» Cette alliance et confédération ne préjudiciera point aux traités d'alliance que la ville peut

ttvoir, particulièrement h ceux qu'elle a avec les autres villes hansoatiques ; au contraire, le peuple et le sénat de Stralsund engageront,' s'il est possible, lesdites villes à prendre part au présent traité et à se liguer avec nous et la couronne de Suède pour la défense de la mer Baltique;

7* Le secours envoyé de notre part dans la ville y sera logé honnêtement et entretenu par ladite ville sans nulle charge pour nous, de même que ceux que nous pourrions y envoyer dans la suite pour la défendre ; .

8** Si ces secours ne suffisaient pas pour faire lever le siège et que le roi fût obligé de venir avec une armée, la ville fournira à Sa Majesté tous les vivres dont elle pourra se passer et ils seront payés comptant;

0** Si la nécessité Texige, les portes de la ville nous seront ouvertes en tout temps à nous et à nos troupes, bien entendu que ce sera sans aucun risque pour la ville ;

10° Dans le môme cas de nécessité, nos vaisseaux seront admis dans le port et pourront y hiverner. Les équipages en seront logés dans la ville et nourris en payant ;

11° Nous nous obligeons à ne point déroger aux droits, privilèges, juridiction et autres avantages dont la ville jouit de toute ancienneté, mais plutôt h Fy maintenir et conserver;

12° En vertu de la confirmation de tous les an-

ciens privilèges de la ville, que nous renouvelons ici, nous promettons de la satisfaire sur tous ses griefs, dès que nous en aurons été dûment informé. Que s'il survenait quelque différend entre nous et ladite ville de Stralsund, nous promettons de n'avoir recours à aucune voie de fait, mais de les accommoder à l'amiable , même d'en passer par l'arbitrage de leurs Hautes Puissances les Etats généraux des Provinces-Unies et par celui des louables villes hanséatiques.

Enfin, en cas que quelques puissances, prince ou République, veuillent accéder au présent traité, on les y recevra sous la médiation et le bon plaisir des deux parties ; et ledit traité pourra être étendu et réformé, suivant qu'il sera jugé nécessaire.

TRAITÉ ENTRE OUSTAYE-ADOIPHE ET LE hm DE P0MËRA5IE i