SUR LA DÉFAITE DE BREITENFELD

« V. M. I. ayant daigné m'ordonner de disposer TElecteur de Saxe h déposer les armes et à renoncer le traité de Leipzig et de l'y contraindre, en cas de retardement, et comme V. M. I. Ta pu apprendre, ledit Electeur n'ayant voulu s'y conformer, mais s'étant plutôt fortifié, ayant distribué de nouvelles patentes et correspondu avec le roi de Suède, tant qu'il s'est finalement joint avec lui, j'ai, aux conséquences des ordres de V. M. I. et parce que toutes las subsistances me manquaient et m'étaient coupées, pris Mersebourg, puis Leipzig par accord, ce qui a eu lieu le 16. Le 17, le roi est arrivé, puissamment assisté des

1. Extrait de l'ouvrage intitulé : Tilly, ou la guerre de trente ans, par le comte de "Villemont, t. II, p. 427. C'est la contre-partie du rapport précédent.

Electeurs de Saxe et de Brandebourg, et m'a contraint à la bataille. Ce qui est arrivé et comment le mauvais succès Ta emporté sur le bonheur, V. M. I. rapprendra par le rapport du lieutenant Adam Regensperger de Regensperg, en même

temps les moyens d'arrêter, avec l'aide de Dieu, ce puissant ennemi, à quoi je désire exposer mon corps et ma vie, comme je l'ai fait en cette occasion, espérant que ce ne sera sans bons efforts et ne cherchant en ce, que la gloire de Dieu, la conservation de V. M. I., des Electeurs et princes catholiques. Et je supplie donc V. M. I. de vouloir bien me donner des instructions le plus tôt possible pour parer aux plus urgentes nécessités. »

« Halbersladt, le 21 soptembre 1631. »

Rapport du lieutenant Regensperger.

« V. M. I. a daigné dépêcher à plusieurs reprises à M. le lieutenant général des ordres et instructions concernant l'Electeur de Saxe, la déposition des armes et la renonciation du traité de Leipzig par lui et ses adhérents. Sur quoi M. le lieutenant général Tilly a écrit à l'Electeur de Saxe des lettres énergiques, mais respectueuses, lui a envoyé des délégués tels que MM. de Mctternich et de Schonberg, avec le secrétaire Brunaux, pour le prier et l'exhorter de ne pas être lui-même la cause que l'armée de V. M. I. fût

obligée de forcer rentrée de son pays. Et par dessus tout cela, M. le lieutenant général lui a encore dépêché son trompette avec les lettres bien plus amicales pour demander sa résolution flnalc. Sur quoi l'Electeur a répondu 'comme toujours qu'il voulait rester dans la fidélité et le dévouement envers V. M., mais qu'il n'entendait en aucune manière déposer les armes. Il a retenu le trompette jusque deux jours avant la bataille, se fortifiant toiyours, distribuant des patentes, recueillant les milices dispersées en différents endroits par M. le comte de Purstenberg et M. 1« colonel Aldringer (et qu'on suppose avec fondement lui avoir été envoyées par les villes impériales).

« Le lieutenant général, voyant donc qu'il n'obtenait rien par douceur, se conformant aux ordres de V. M. I. (et parce que l'état des choses et 7'atio 6e//n'exigeaient), s'est d'abord emparé, sans brûler une amorce, de la ville de Mersebourg, a désarmé et licencié les soldats et laissé en fonctions le commandant saxon du château.

« Mais comme l'armée manquait là de vivres et de toute espèce d'objets de nécessité et que de graves inconvénients étaient à craindre,

« Il a fallu prendre la résolution de marcher en avant et de s'emparer de Leipzig, qui s'est rendu le 16 septembre par accord ; et le 17, l'Electeur do Saxe avec l'Electeur de Brandebourg et le roi de

34ê HISTOIRE DE GdSTAVE-ADOLPHÉ

Suède^ s'étant présentés avec une puissante armée, ont forcé le lieutenant général à accepter la bataille.

w L'engagement a commencé à neuf heures du matin avec quelque cavalerie et des dragons ; sur quoi Tenncmi s^cst avancé à la longue, déployant ses forces, de telle sorte que le général de Pappcnh^m a réclamé un renfort de troupes au lieutenant général.

« Les canons ont commencé à jouer; on s'est mis en bataille des deux côtés, et, après plusieurs salves d'artillerie, la bataille s'est engagée sérieusement entre une et deux heures de Taprès-midii Les deux armées se sont heurtées avec beaucoup de valeur; la fortune sembla d'abord nous sou* rire, à ce point qu'on crut certain que l'issue serait plus heureuse qu'elle n'a été.

« Comme nous a\ions dépassé l'artillerie ennemie de deux portées de mousquets, tourné et fait tourner contre lui partie de cette artillerie, le vent qui nous avait d'abord été favorable a sauté tout à coup et nou» est devenu contraire, de sorte que nous étions aveuglés par la poussière ; de quoi profitant, l'ennemi s'est avancé en forces à notre .gauche (qui s'est* trouvée beaucoup plus faible) et a dispersé notre cavalerie, laquelle s'est enfuie, abandonnant notre infanterie : sur quoi l'ennemi a chargé avec sa cavalerie notre dite infanterie qui a déployé un admirable courage, niais, étant

dégarniCy a été culbutée en partie, forcée en partie de se retirer.

« La cavalerie de Faile droite, commandée par le comte Egon de Furstenberg, a fait beaucoup de mal à Tennemi. Le colonel Gronenberg s'est surtout distingué ; il s'est battu avec son régiment comme un lion, ainsi que le lieutenant général se plaît à le reconnaître; ledit colonel Gronenberg et le comte de Furstenberg ont tué le général Bindthauf et culbuté les cinq escadrons. de cuirassiers saxons qu'ils ont chargés, de sorte que, de leur côté, on ne voyait plus d'ennemis et qu'ils sont restés à attendre jusqu'à ce que le lieutenant général, blessé et endommagé, soit venu à eux, lequel ils ont escorté la même nuit jusqu'à Halle.

(( Le lieutenant général aurait été fait prisonnier ou eût même été tué, si le duc Rodolphe Maximilien de Saxe et son écuyer Wolf de Ludwigshausenne l'avaitsauvo à différentes reprises.

« M. le feld-maréchal de Pappenhcim s'est parfaitement bieil comporté ; à la fin de la bataille,- il a tué de sa propre main dans les quatorze ennemis, et la perte d'hommes eût été plus grande s'il n'avait rallié ce qui restait et dirigé lui-même la retraite.

« Toutes les piÈces d'artillerie d^ V. M. I.

aussi bien que de la Ligue sont perdues. II yen avait vingt-six en tout.

« Le commissaire général de Walmerode n'a plus pu sortir de Leipzig ; on ne sait ce qu'est devenu le secrétaire Brunaux qui avait dans ses mains l'expédition de guerre de V. M. I.

« La caisse de V. M. l. est sauvée, mais il y a peu d'argent dedans, en tout dans les 80,000 florins. Les actes de guerre sont sauvés. La caisse de la Ligue est à Leipzig, le commissaire général Stunz est seul à Tarmée.

« Comme le commissaire général de Walmerode avait trop à faire de diriger seul les approvisionnements et les actes de guerre, et que nous n'avions pas à la main des secrétaires de V. M. L ou de la Ligue, et que, dans une pareille confusion, il n'était pas possible au lieutenant général d'y pourvoir, daigne V. M. L ordonner qu'on envoie au lieutenant général des officiers idoines, parce qu'il n'est pas probable que le sieur de Walmerode soit délivré de sitôt.

« Le lieutenant général prie V. M. L de. daigner ordonner qu'on envoie le plus tôt possible de l'argent à l'armée, car on n'en a pas, sinon les soldats seraient bientôt dégoûtés, et déjà le lieutenant général a dû fermer les yeux sur quelques désordres, ce qui sans cela n'aurait pas eu lieu.

« Daigne encore V. M. L faire en sorte que les troupes de Lorraine arrivent le plus tôt possible, et que les levées soient faites sans retard, de n'importe quelles gens, Croates, Hongrois, et tout

Annexes 349

ce qui se pourra trouver. Le lieutenant général se propose, en attendant," de rassembler ce qu'il pourra de gens, et, au cas où rcnnemi le poursuivrait plus loin, de se retirer sur WolfcnbUttel. Il a demandé à Hammel et à Minden douze pièces d'artillerie avec munitions, savoir :

« A pièces de 24 livres ;

« 4 couleuvrines ;

« 4 fauconneaux ;

« II se dispose à se réunir avec Aldringcrctles troupes de la Ligue qui sont en Hesse.

Addition d*une main étrangère.

« En sus, ledit lieutenant envoyé ici a rapporté verbalement qu'après la bataille, l'ennemi a dépêché différents courriers pour faire venir ses Finois et Lapons qui doivent être près de Stettin. Le landgrave de Hesse est très-fort et les Hollandais se disposent à lui envoyer seize mille hommes sous condition qu'il les leur rendra complets vers Tété.

<c II y a lieu de se mettre en garde contre le Dànemarck et les villes hanséatiques qui, bien qu'elles aient fait la sourde oreille, pourraient bien maintenant se résoudre, parce qu'elles ont déjà beaucoup de troupes. »