JUSTIFICATIVES
manercnon possc ; et ne diutiùs in hoc peccnlo et excommonicationis seolentiâ reinaneas , desideras ab bâc excommunicalionis senlcntiâ et judice ecclesiastico compclente absolutioiiis bencficium obtinere;ac matrimoriiuin \psum niillum et invalidym fuisse, libtciue licere ciim quâcumquc alià mulicre , et si illa lalis sît» qua; alià^ cum alio matrimaiiium contraxerit, dummodô illud carnali copula non consum* niaverjt. eliamsi libi aliàs secundo vcl remoliori gradu consanguinrlatU, aut primo anTmilatis ex quocomqiie licïto scu IHicito coitti conjiincta, duramado relieta dîcti fratris lui non fuerit ; ac etiarn «sî cognalione spiriLuali aut legali lîbi conjuncla extilerit, H impcdimeiitum publicie Imnestatis juslîliaï subsistât, niatrimonium îiccat coiitrabcre , et io co libéré rtinanere , et ex co prolem Icgilini.im suscïpere possis. Qiiarc pro patrie tuà asserenlis ex anliquis cbronicis regni constare» iri ipso regnt» quàm plurinia gravissima bcUa sape cxorta, et chrtstianam pacem etconcordiam \ioJatam Tubse propter îtDpios homineSi scu deleslaiictà regrundi et domina ndt libidirie uxcaïcatos, cofiïingentes ex justis et legilimis quorundam progenitorum tuoiura Anglitr regum nupMis procreatos illegitinms fore, propter aliquod consaoguinilalis vel aiFiiiitatis confie tum impedimentum, et proptereà inbabiles esse ad regni suecessionem » indiîque miserandam prîncipum ae proccrum et populoruni subdttorum siragem fuisse seculam; nobi5 fuit humiliter suppUcalum , ut regni lui, luûrumque subditorum tranquillitati et paci in primis eonsulere, et tanlis malts obviarc , ac aliàs in pnemissiï» opportuna remédia adhiberc fJe benignilate apostolicà dignaremur. Nos, qui omnium regum , prœ5ertJm Majesiatis luic, ob ejus qnâm plurima et immen^^a in nos et sanctam sedem , in quà pcrmîssionc divinà scdemus, eollocata benc?Ocia, dùm ab iniquissunis peslilcntissimorum bomînum conalibus, qui cam parlim viribus et scidcraià audaciâ, parlim perversà doctrinâ labefactarc moliebanlur^ slrenuissimè rum viribus et gladîo, lùm calamo etiam et erudilionc tua viridicarein dics non cessas ; peliliones praeserfim salulem animarum conccnjentes, quintùm cum Deo possumuSt ad exaudilionis graliam llbenteradmitiiinus , eorum* que honeslis lolis favenles annuimus, ex prmmissis et rmïlis aUis nobïs notis causis bujusmodi inclinali, Iccurn , ut si conlingat rnalntnonium cuiti prferatâ Catbarinà, aliiis coniraetum nullum fuisse et esse déclara ri , teque ab illo vinculo légitimé absohi , un A quâcumquc muliere, ipsaque mulier tccum, dummudo propter hoc rapta iu>n fueril, ctiamsi mulicr ii»sa talis sil, quœ priuscum alio mnlrimoniumeonlraxtfril. dummodô dlud carnali copuIâ non fueril consummatnm.etiamsi illa tibi nbfis secundo aut remoliuri corisanguînitatiSt atit primo afTmilalis gradu , ctiàm ex quorumque licito vcl ïllicilo coilu provenîenle in^iccm conjuncla, dummodè rehcta dîcti fratris lui non fueril, ni praîfertur, eliamsi cognalionîs spiritualis, aut legàlis et publicaî bonestalis juslitiu^ impedimenlum subsistât, et libi conjuncta existât, matrimonium licite conlraberc , et postquàm con-
ntcm jfisTiKiCATirKs,
kni, in eo iic conttaclOf elismiî iltud inter te et ipstm
Ln ûe fâclû pubiicè vel cUndesUiiè eootraclum , et carnaij
Ummatum fuerit» lieilè retnanere valeatis; aucloritat«
1 f L ex cerU nostrà scîcntlà, et de aposlolics potestatis
Wïuirt praeseQtium di^peiiMmus, prolein tndè fursàn
bL^urcipiendamn^ legttimani Tore decerneale»; non ubstan-
piLionîbui juris diirinî. et consiitutionibus et ordîniiitiâ
cumquu in coiitrarlum edilîs, quîbus, quantom apostotica
I exiendit , illts aliter in iuo robore permansuris, quoad
^ter et expresse dcrogamua ; distnctiùi inhibent es, et in
clas obedientiae oppresse mandâmui sub înterminatione
cii, ac sub pcenà anatheinati'ï^ âJiist|ue eectesia&lkis sen-
h, et pcenis^ quas einunc prout enlunc, et è eonverso
ipromuigamus in bii scriptis, ne qntsquam in posLerùm
Idimentum pr^contractûs niairimonialts non enn^^ummati,
liiatis in «secundo aut remotiori , alTuiitaiif primo gradu,
pr. co^nationis ipîriiiiaHs aut legitlis, seo justiliœ publics
ptnpcdi mentis priedictis adver»ùm libern§ tuos, quos ex
I matrimoniOt rigore prE^seittium coiHrahendo, Dt*i beni-
(reperis, palàm veJ occulté, in jodieio vi I eilrà, ihnd alle-
tinere^ aut objicere, seu verho vel facto difTamare praesu-
[lueumque modo /illemptet. Nul M erg<> homrni^etc.Dâtum
leri 10. lalend. januarit MDXXVn.
Archiep. CarU* GiiUieL Warham , ^5.
kam Chriàll 1537,
Reg* Actgll*, Heiinc^Vltl. tô.
TABLE BKS MATIERES
DU PREMIER \OUîME,
PntricB*
CHAPITRE I. RteiiE DK Heum VIL 1485't50D. Le comte de Blctimoad à Bojiwonl», — fiaiatlle de Uui^worlh ^ où le ruriile tu proclamé roi et |>reud le nom de Henri VU, ^ Quels êlaleat ka litres <lc Ht^nrlà U royauté, — ConduiJedu ^arJcmeiit — Acte d'1n*rédilé de l.i cimruijne.
— Henri s'adre&se à Jni>oc«iJt VIII puur ob(ciilr ûe Horytj lii légitimalion de ses tUrc^aii tiâiic d'Auglelcrre. - Voyage du roi daus Je royaume.
— In&urrectloQ du coiiiii! d'Vork — Elte ebi apaivée. — NAi&â^iice d'Arthur. — Apparition titi prétendant Lambert Simntîl. qui est acctieill! en Irlande et dt^ln^r^inf a Furtiess. — Batatltc de Stoke. — Stninel est fait prbonnlcr. — La clianibre étoilèe. — Sul>sides octroyés par le partemeat* — Affaires de Ureiagne, — Paii d'EtapIci. — Perkin Warbeek se préBentc pour disputer la couronne à Henri* — 8^ desseins sont dé- Joués et ses partisans exécutés* — 1) s'échappe de sa prisoo, est pris. Jugé et mis à mort. — Supplice du comte de Warwlck. — Mariage du prince Arthur avec Catherine d'Aragon, — Mort d'Arthur. — Bulle de Jules 11 pour autoriser te mariage i)e l'Infante avec Henri , prince de Galles* - Avarice et rapacité de Henri VIL — Protestation du prince de Galles contre son mariage avec Catherine. — Causes de celle protesta* lion — Ca raclure de Henri. — Empson et Dndley, ses deux mlnbires.
— Mon de Henri VIL — Jugement snr ce prince , * I
CHAPIiaE H, CoinioNCfciienT DE llt^mt VUL 1509-1511. Avènement de Henri VIII. — Portrait du prince.— La famille royale. — Les mimstres de Henri , Warham , Fox , Howard , Rntbal , Herl»ert , PoyninRS. — Marbge dn roi, — Lettre du monarque au cardinal de la Rovère. — Courunui ment — AUération du scmicnt royal par Henri. — Féics A We^tmlu&ter-tfalL — Arresiallon ei exécution d'Empson et de Dudlry,
— Amusements du rot - Favori» du prince.— Woisey. — L'Angleterre littéraire a Tavénement de Henri. — Érasme , Thomas More, Linacre^ Cokt. ^ U'a molttesi* ^ FroiActian que le roi accorda ius lettres. , • 67
CH APITBe nu tTcsopt a l'av ùicmcit m 0»tr VIII. 150^1513. A«* Ivlllon de VentM. — Jules II s« fjropo«€ de rëOuire celte république. -^ Défâtie il«« V^Altietif. — Plan du pape pour chasser les éiraoKers de rtutif!. -^ iuLet M ligue avec Henri VIII contre LouU XI L — Denelos du roi d'Angleterre contre la France. — Dorset cntoîé en riavarrccsi trompé par Fer dlnafid d'Aragoii*— Les armes d'Angleterre malheureuses sur terre et sur mer. — Combat naval dans les eau^ de Brest. • • . , i07
CHàflTBB IV. GoKimesrEc la Fmhce. 1510-1512. Heorl continue û'Hn urompé par ses alliés^ — Lettre de Léon X à ce prince pour rengager dtn» uati ligue contre la France* — Préparatifs de guerre de TAngieterrc, — Henri débarque â Calais, — Bataille des Éperons* — Siège tl prUe de 1 ounuiy. — Guerre d'Ecosse. — Batalltc de Fiodden et mort de J{icc|uc& IV. — Skelton. — Catlierine .....,•. 130
CïIAPI rilE V. Paix avkc ts FsARCt. 1513'1515. Rome se déucbc de la lluiit'. — UcMrl cMt abandon ri 1^ par ses alliés. — WoJsey clierchc k dé- Jouiir luur» projets. *— Il oflre par reniremise du duc de LonguevlUe la main de Miirli*^ ^reur de Ilctiri, à Louis XIL— L^ mi de France l'^cceple»
— Moriâge d*.' la princesse* — 5Iurl de Louis XII. — La rein*; reioyrne en Anjîlelerrc, et nHiune h duc de SnlTolk, ~ Wolscy est noaimé arrlic^djiK* d'York , l(*gat à Itmre, grand clianceller. — QoelQues-uns de tes ictef. — Opinion d'Ërasuie sur Wolsey* 12
CIIAPITR?: VL Mawwiaw. 151:>-1517. Avènement de Franrols I*' au trône. - Portmll du prince, — ]] »o prépare à cnvaliir l'Italie. — Sclilimor» tu AnKleterre, pr<!clie une croisade contre ia France. — L'Atigieterre refuse df l'écouter. — Politique de Wolsey. — Traite* d'allianco ^nire l*Anglelerre et la France. — Expédttian de François I*^ en Italie*— Pass^ige des Alpes. — Arrivée des Suisses. - Balaltlc de Marigaan. 175
CHAPITRE VIL PoMTi<*tE lit L*ANGLETcaBE. 1515-1517. Caractère de Wolsf'y.— ManliulUen lait proposer le duclié de Milan à Henri, qui le rcfusv, nï ponrquid, — Projets de l'empereur. ^ — François r% qui les toiutâti , rnvrde llonnivel îi Londres. — Traité cntfe la France et TAiigleli'rre, — Resritiiilon tic Tournay. — A quel prix François PToblicût*
— Conduite de Uolsey. — Jugement sur cet liomnie d'Ëlal. . . • • • 103
CHAPITRIC MIL I/Enhue. 1319. Mort de Maxiiuilieu. — Coocurrents A TEmpire. — Intrigues de lleuri , de Charles et de François 1" pour ûbUnli U couronne impériale. — Huïtes du roi d Angleterre. — Cbarles m ^|y, portrait de ce prlucc. — Opinion des liistoriens sur ta conduite de Ik^tirl pendant IVHectlon. — MoUfs de la disslmuUyon du nionarqur •
CHAPITIU: IX, Ijt CAUP m drap u'oi. 1520, François I'" réclame Pexéculioti du traité qui a dccidé qu'une entrevue aurait lieu entre les rois dtfrtoce et d'Angleterre. — Arrivée de ClîarlesrQulni en Angleterre. — liftent iiu'il fait à Wolscy, — Henri s'embarque pour Calais. — ht eiinp du drap tFor. — Conférence entre les rois d* Angleterre et de FV«)C«. — Tournois cl fétis. — Les monarques se sépimic, — PrqJcls di; Henri ei de \Vols«f . •••••*. ..* SM
CIAFITRS 31. SOftlct M BvcEmaasM, 1511. Bucldngliim an ctmp da
TABLE DBS MATIÈEBS. 5C1
Pag.
Drap (l*or. — Causes de la haine de Wolscy contre le duc. — Pensées ambitieuses qui tourmentent ce seigneur. — > Ses visites au chartreux Hopkins. ^ Il est dénoncé, surveillé et arrêté. — Il comparait devant ses Juges à Westminster-Hall. — Il est condamné à mourir sur l'échafaud • . • 344
CHAPITRE XI. Hbnu bt Limin. 1531. Révolte de Luther contre Rome. » Henri se propose de défendre l'Église catholique. — VAuertio teplem f acramen(omm.— Idée du livre. — Ce qu'en pensent Érasme, Fisher, More et d'autres humanistes.— Est-il réellement de Henri Vlll?
— VAuertio est présentée par Gerck à Léon X. — Lettre de Henri à Sa Sainteté. — Le roi d'Angleterre obtient le titre de Défenseur de la fol. — De quelle manière Henri témoigne sa reconnaissance au saintsiège ^ 356
CHAPITRE Xn. LuTBEB et Hkibi VIII. 1531-1532. Luther répond au roi d'Angleterre. — Idée du pamphlet du moine. — Insolences qu'il sa permet contre le roi. — L'Allemagne n'essaye pas de venger la royauté outragée. — Deux hommes en Angleterre prennent la défense de Henri : Fisher et sir Thomas More. — Caractère de leur polémique. — Luther demande pardon à Henri. — Réponse que le roi fait au moine 377
CHAPITRE XUI. iNTUOtJES db Wolsbt. 1531-1533. Henri médite, sous l'inspiration de Wolscy, une nouvelle Invasion en France. — Moyens dont il se sert pour trahir ses serments et violer la paix. — Wolsey se rend à Calais pour servir de médiateur entre François I" et Charles- Quint. — Fourberies du ministre. — Les conférences sont rompues et la guerre déclarée à la France.— Mort de Léon X.— Intrigues de Wolsey pour arriver à la papauté. — Élection d'Adrien d'Utrecht 3D3
CHAPITRE XIV. NomrBLLV ocuibb atbc la Fbamcb. 1533-1534. Nouvelle ligue contre la France.— Moyens employés par Wolsey pour obtenir des subsides. — Débats aux communes auxquels prend part le ministre.— More, nommé orateur de la chambre des communes, défend le projet de la couronne. — > Les subsides sont votés. — Opposition de Warham à Wolsey. — Le clergé. — Surrey envahit la France, et, après une campagne de quelques mois , est obligé de se rembarquer. — Mort d'Adrien VI. —Intrigues de Wolsey pour obtenir la tiare. — Fondations littéraires à Oxford et Ipswich 313
CHAPITRE XV. TBAiri du duc db Boubbon atec l'Anqlbtbbbb. 1533-1524. Le connétable de Bourbon s'apprête à trahir la France. — Il offre ses services à l'Angleterre. — Henri donne à ses ambassadeurs des Instruc* tiens pour ti*aiter avec ce prince. — Serment de fidélité que le connétable prête au roi d'Angleterre. — Les alliés commencent leurs opérations contre la France. — Dangers que court Paris. — Il est délivré. — Siège de Marseille par le connétable. — François I" passe les Alpes. - Bauilic de Rebec où Bayard est blessé mortellement. — Bataille de Pavic. — François I" est fait prisonnier. — L'Angleterre somme le connétable d'envahir la France. — Raisons qui empêchent le duc d'agir.
— L'anarchie se met parmi les confédérés. — Henri écoute ies pro posiiions de la régente. — Paix avec la France. * A quelles causes II faut l'attribuer 3't3
TABLB imS MATIÈRES.
Pig.
|XV1. ANMtBciLeTK. 1553-1527, Naissance et famille d'Anoe ÎSon enfance, — Elle t^i cliolsk comme flik d*ftoTineur pour Jn'i r^o France Mark% snpur (!c Henri VIIL — Anne au service ' (IJaiïde et de Marguerite d»clii*5se ilVilençon. — Sun ponrÀH IfHmiet'h Angleterre,— Ses projeta di' mariage avic SlrThom;i!ï lenri en devient amoureux , H eoncoU le fks**'ïn de se séparer liue. — Prétendus remord?» du prince, -- tl eommunlque ses Il Wi*bey. — Conduite du miniaire. — Câiîierine d'Aragon, , 371
|xvîl. Pbojft m liiTOBOE. 15Î7, Intrï|«<ï fmvcertée entre penri
r (U^ Tnrhes contre Catn*^rht**, — Ln rHne apprend qu'elle esi
lIAk" de Wobf-y dans ratTalre du dhorce*^- Le miolstre est
France, - Préioxics dt>ni cet exil est coloré, - Wolsej *»l
le roU — Il échuue dans ses négociation» de marUge avec
Je et Ht; née, — Il revient en Angleterre, — Son entrevue avec
^ Le livre du roi sur la que^iiun du divorce. ~^ Sa lettre A sa
. — Anne a-i-clle auccnmtid î — Tourments et cxpédleutâ de
Le pocle Wyatt, ,,...».. , 393
XXVIIL Sac de Bomeu 1527* Les Impériaux marchent sur
Cl^meul VIL — Terreurs du pape h Tapproche des soldats
Itun, — Les ambassadeurs anglais te poussent â une défense
le, — Pnur qoel mniir? — Lp coniiétàble arrive sous les njûîs
|et campe sur le mont Mario, — Siège de la ville* - Mort de
- Sac de Rume. — Coud ul le de TAngleterreà l'égard du saini-
iLa pesip s'iiliat sur Borné, — Cléuient rapiliile. — Il s'enfuit
, ^Comment il se venge de ses ennemis, .....,,.,., aos
La BnUE décbltau. 152S, Nouveaux tournlcrU?^ de
TABLE DES MATIÈUS. 568
du roi l'autorisation d*liabiter RIchmond. ~ Wolsey à Newark. -- Il est arrêté à Cawood par le comte de Norihumberland. — Arrivée du coiistable de la Tour, Kingston. -^ Wolsey se met en route pour Londres. — Il tombe malade. — Ses derniers Instants. — Portrait du ministre A88
CfTAPITRE XXn. MoRC , grand chanccuei. 1530. Naissance de sir Thomas More. — Il entre en qualité de page chez le chancelier Morton. — Ses études. — Il veut (|ullter le monde ; renonce à son projet de vie ascétique et se marie. — More à la chambre des communes. — Au service de Henri VIII. — Il succède à Wolsey. — Cause de sa fortune — Intérieur de la famille du chancelier. — Vie domestique. — Hans Holbein est admis dans la maison de More. — Chelsea. — Caractère et occupations du ministre 510
Pièces justificatives 5A3
N"* I. Biilie de Jules II. Mariage du prince de Galles avec Catherine. 548
N*" II. Déposition de Warham , archevêque de Cantorbéry, relative à la prolcslaiion de Henri VII contre le mariage de son fiis Henri avec Catherine d*Aragon 5àà
NO III. Déposition de Fox, évéque de Winchester, relative à la protestation de Henri, prince de Galles 5à5
N" IV. Antienne à quatre voix composée par Henri VIII , à dix ou onze ans 546
N° V. Serment original prêté lors du couronnement du roi , et serment altéré par la main de Henri VIII 551
N** V :6tf). Description des bas-reliefs sculptés dans la galerie de rhôtel deBourgiherouIde à Rouen, et relatifs à Teiitrevue du camp du Drap d'or 552
N** VI. Préface de Yj^uertio teptem tacramentorum^i^w Henri VIII. 553
N» VII. Lettre de Léon X à Henri VIII , au sujet de VAsseriio $eplem taeramentorum 555
N"» Vin. Huila Clementis pap» VII, concexsa re^ Henrico VIII, de secundis nuptils conlrahendis. l'ix Mt. Cott, TUus, C. X , fol. 72. 550
