EXPOSITIO CONTINUA SUPER QUATUOR EVANGELISTAS
EX LÂTINIS ET GRJSCIS AUCTORIBUS
AC PBJ:SEaTIH EX PATRUU SENTENTIIS ET GLOSSIS HIBO ARTIFICIO
QUASI UNO TENDRE CONTEXTOQUE CONFLATA
S volumes in-8o. — Prix net : 12 fr8aiC8.
Malgré tous les efforts du P. Nicolaï pour donner au texte de la Chaîne d'or la correction et la pureté désirables, ce texte contenait encore bien des fautes, bien des incorrections, bien des obscurités. Toutes les fois qu'il nous a paru ne pas présenter une signification claire, ou n'offrir qu'un sens équivoque, quelquefois peu admissible, nous nous sommes fait un devoir de consulter les originaux, et nous avons rétabli le vrai texte du saint Docteur ou de l'interprète dont le texte était cité par S. Thomas.
AURIFODINA