LIVRE IL — CHAPITRE IL
des cens à prélever et des revenus de certaines villes, bourgades, prieurés, foires et marchés; des blés et avenages, de la cire, de l'huile, des vins des vignes de l'abbé, tant éloignées que voisines du monastère. Par l'effet d'une sage administration, la dépense de ces revenus reste constamment au-dessous du chiffre de la recette. Celle-ci est considérable : le seul revenu des forêts et garennes abbatiales montait, en 1326, à 2,416 livres 18 sous et 2 deniers; le produit des eaux et des ports revenant au seigneur abbé était de 343 livres 11 sous!; celui des vignes montait à 2,539 muids 17 sextiers de vin; celui de la cire était de 5,946 livres, tandis que sa consommation se bornait à 5,521 livres. En l'an 1321, la recette du blé donnait 537 muids 7 sextiers 9 boisseaux, et la dépense, 350 muids 5 sextiers et une mine seulement?. La recette totale, pour
1 Ces produits sont, pour le détail : sur les avallages de Mantes, 120 livres; du poisson vendu à Villepinte, 15 livres 11 sous ; du port de Bezons, rien pour cette année ; du port d'Argenteuil , 28 livres; du port de Neuilly, 188 livres,
? « Recepta bladi in anno 1321, 537 mod. 7 sextar. 7 boiss.
« Expensa ejus :
e {n tabliis hospicii. . .... Te 135 mod.
«Pro magna eleemosyna.................. 4o « Pro abbate Suggerio et Matheo {pour leurs fon- «dations en aumônes)........:.......... 4 « Pro festo beati Dionysii D die ie Re D ee 4 L sextar. « Pro pane saporalo...................... 6 « Ballivo S. Dionysii...................... 2 « Pro reddituariis (les rentiers) ............. y 3 « Forestario de Colombie.................. 6 « Pro caponibus culturæ (du parc)........... 3 mine « Forestario de Trembleio................. 2 sCurato bis suisses est res 2 « Guillelmo le Truant..................... 6
l'année 1326, monte à la somme de 57,651 livres 30 sous 8 deniers, obole!.
Parmi les feuillets de ces livres, où sont inscrites tour à tour les dépenses de l'abbé, les pages intitulées largesses et dons gratuits (de gratiis et eleecmosynæ) sont remarquables et curieuses : nous en donnons quelque aperçu dans notre chapitre du commandeur. L'une de ces pages a été tracée sous le gouvernement de Renaud de Giflard; en tête, et pour un don de quatre sous, pour une moitié de l’année, sont inscrites deux abbayes dont les noms sont pleins d'intérêt : l'une est l'abbaye de Fôtel, souvent placée sur cette liste, sans doute en souvenir amical de la rente de 80 livres que lui comptait encore l’abbaye en 1271 et 1278, depuis l'accord fait avec elle pour l'entretien des religieuses bannies de leur maison d'Argenteuil avec Héloïse, au xn° siècle ? l'autre est l'abbaye de Gif, cachée sous les ombres des chàtaigniers de la belle vallée de Chevreuse, et dont la trace
«* Pro bladis venditis redditis superius in recepta
Peer ie tness 135 mod. 8 sextar.
«* Pro diminutione mensuræ Cergiaci et bladi red-
«ditis superius in receptla ............... 3 2 a Jannoto. « Pro blado perdito....................... 8 a Jannoto.
« Summa: 350 mod. 5 sextar. cum mina.» (Comptes mss. de la grande commanderie, II, fol. 57 et 60.)
l Comptes mss. de la grande commanderie, 1, LL, 1240, fol. 125.
? 4 Quittance de la somme de 8o livres payées par les abbés et les religieux «de Saint-Denis à Odeline, abbesse, et au couvent de Malnoue (Fotel) en «conséquence de l'accord fait entre lesdites parties pour le prieuré d'Argen- «teuil,» Autre quittance de 4o livres faisant partie des 80 dues à l'abbaye de Malnoue par l'abbaye de Saint-Denis, 10 oct. an 1207. ({nventaire ms. de l'abbaye de Saint-Denis, coté LL, 1189, folio 707 et alias.) « Abbatiæ de « Fotello, 4 solid. » (Comptes mss. de la grande commandrrie, LL, 1240; Archives
de France.)
