LIVRE VI — CHAPITRE V

ils ne pouvaient ni franchir l'enceinte de l'infirmerie et de son jardin, ni sintroduire de leur chef dans ses officines ou dépendances, ni s'enfermer dans leur cellule sans nécessité reconnue, ni se réunir à leurs frères, à moins d'y être autorisés, ni regarder par l'ouverture pratiquée à la porte de leurs cellules ni boucher celle de la lcur. Enfin leur obéissance aux moindres prescriptions de l'infirmier devait être prompte et entière. Chaque infraction à ces statuts était passible des peines attachées à la coulpe légère, griève ou même très-griève, au discernement de l'abbé.

Rendu à la santé, le religieux se levait et allait s'agenouiller devant le grand prieur : « Père, lui disait-il, j'ai pé- «ché; j'ai été à l'infirmerie et j'ai enfreint, en mangeant de « la viande et contre mon devoir, les règles de l'ordre. — «Que Dieu te pardonne!» lui répondait le grand prieur. Le frère allait alors se prosterner au milieu du chœur, où il récitait tantôt les sept psaumes de la pénitence, tantôt sept fois l'oraison dominicale, ou bien il y accomplissait toute autre satisfaction du même ordre, selon qu'il lui était enjoint !.

Au un siècle, on voit quelques adoucissements à l'austérité primitive introduits dans l'infirmerie : ainsi l'usage du linge de lin y était alors admis, ainsi que celui des lits et des coussins de plume. On lit dans le livre manuscrit des Charges des officiers claustraax qu'on changeait toutes les semaines, et plus souvent s'il le fallait, les draps de lit des malades et de tous les autres religieux auxquels était accordé l'usage des draps de lin; dans les Comptes manuscrits de la

l Antiquior. consuet. claniac.

grande commanderie, que des quantités considérables de linge de toile étaient achetées par le grand chambrier pour draps, chemises et essuie-mains à la même destination; que les religieux se servaient de coiffes (cuffiæ), etc. et on voit dans le Livre manuscrit des menues dépenses de l'abbaye, en l'an 1531, plusieurs articles tels que celui-ci : « À Mar- «guerite Auger, pour achapt de linge de lyns à froc au «compte du soubz-enffermier, pour servir à la chambre des «malades, 15 livres 18 sous 5 deniers... À Marguerite, la «somme de 1 5 livres 18 sous 6 deniers tornoys pour achapt «de linge à frocs, pour servir à la chambre des malades «es enffermeryes de laditte abbaye... À Tornevalle, sergent «à Saint-Denis, pour l'achapt d'un coustil de Flandres garny «de son traversin et couverture et un lodier au soubz- «enffermier pour servir à laditte chambre des malades, «6 livres. À Claude d'Espaigne, pasticier, pour l'achat de «vingt-neuf livres de plume d'oye pour employer auxdits «coustil et traversin au compte dudit soubz-enffermier, «chascune livre au prix de 2 sous 6 deniers, pour servir à «laditte chambre des malades, 62 sous tournoys!. » L'ameublement de l'infirmerie, suflisant et digne de la richesse du monastère, était, à la même époque, marqué d'un sceau de simplicité et d'austérité, d'apres le rapport du même registre des «menues despenses de l'abbaye. » Voici quelques-uns des articles qui y sont le plus souvent répétés, « Six escabelles fournyes aux chambres des malades, 34 sous tournoys, » et d'autres dépenses pour des barrières pratiquées dans les mêmes chambres. «A Antoine Des-

1 Livre ms. des menues dépenses de l'abbaye de Saint-Denis, fol. 39 et 4o et alias, Archives de France.