LIVRE VI — CHAPITRE VII

Un lavoir toujours rempli d'eau de lessive pour les ablutions fréquentes des mains;

Deux potences, chacune à trois bras inégaux tournants, à l'effet de transporter sous les tuyaux des conduits d’eau et de reporter au-dessus de l’âtre allumé les chaudières suspendues à leurs bras par des chaînes ou crémaillères.

! « Duo quoque tignei, uterque de tribus lignis, licet imparibus angulis asint facti, qui in modum ostiorum huc et illud versari possunt. In bis pen- « dent catenæ quibus caldaria suspenduntur : suspensa implentur aqua prope «aquæductam et ita deducuntur absque labore super ignem.» (Antiquior. consuet. cluniac. II, 36.)