OBIT : XVI : KLS : MARCI

E : M : CCCXXXVl :

FVIT : MONESTERIVM : SINE : ABBATE

POST : MORTEM : IPSIVS :

ANNIS : TRIBVS : MENSIB' : IIIIOR

le P. Saez, dont le nom est revenu si encore en [1&9 et nous en a laissé un souvent sous notre plume, put les lire fac-similé [Arch. de Silos, liasse 117).

304 HTSTOIliE DK L AHBAYi: DK SILfiS

Cloître de Silos, côté du nord. Épitaphe de l'abbé D. Jean III, sur une étroite bande de pierre qui mesure i^Qo de long. Cette pierre a été encastrée à l'envers dans le mur, ce qui ajouté à la forme bizarre des lettres en rend la lecture assez difficile. Voyez ci-dessus, p. 108. — Au-dessus de cette inscription se trouve la suivante, qui se rapporte au môme prélat et qui est aussi un fragment de son tombeau :

3fi. — Année 1298.