NOBILIS : ET : PALLAS : IHNS ABBAS

C'est-à-dire « ci-gît le noble et savant abbé Jean », ou comme traduit le P. Ruiz {Histoire manuscrite, fol. 107) : « El abad Juan fue noble y valeroso ». Voy. ci-dessus, p. 111. — Cette inscription était placée primitivement derrière la tète du défunt, à l'extérieur du sarcophage. Elle mesure 0™40 sur O^lo.